查看原文
其他

荐书|当我们谈论美时,我们在谈论什么

爱读书的 中摄协影像中文网 2019-11-16

总有人问,读书意义何在?其实,读书是一个沉淀自我的过程,能够让我们更加平和地面对一些事情。于是,中国摄协影像中国网微信公众号的“荐书”栏目应运而生。从2017年至今,本栏目已经为广大读者推荐了百余本图书和画册。

随着互联网的发展,人们的阅读方式发生很大的变化。在“内容已死”、“人人都是作者”、“信息碎片化”、“娱乐至上”这些陈词滥调出现的当下,我们仍愿意通过这样的方式,尝试着推荐一些好书,引领大家去发掘新的视角、新的世界。

——写在前面的话


《美之地图》

作者:米哈埃拉·诺洛茨 著[罗马尼亚] 

译者:赵俊英

出版:理想国·广西师范大学出版社

时间:2019年3月


《美之地图》是罗马尼亚摄影师米哈埃拉·诺洛茨发起的一个摄影项目。诺洛茨于2013—2017年自费前往50多个国家旅行,并为当地女性拍摄肖像,记录这个世界上女性多元的生活状态和丰富多样的美。这些摄影作品发布在Facebook和Instagram上,得到全世界的关注。目前这个项目仍在进行中。

《美之地图》收录了诺洛茨500余幅作品,镜头前的她们来自世界各个角落,从亚马逊的热带雨林到伦敦街头,从印度的乡镇集市到约旦古城佩特拉。她们有着不同的发色、民族、职业、年龄、信仰,她们的美个个不同。


者简介

米哈埃拉·诺洛茨(Mihaela Noroc)

罗马尼亚摄影师。诺洛茨的摄影对象来自世界各个角落,有着不同的文化背景,她用五种语言与他们交流。《美之地图》是诺洛茨的第一本书。

译者简介

赵俊英(June Zhao)

哈佛大学硕士,加州大学尔湾分校博士候选人,研究方向为医疗的数学基础与人工智能。


《美之地图》内页


《美之地图》内页


我出生在罗马尼亚首都布加勒斯特(Bucharest),一个与西欧、亚洲、非洲距离都差不多的城市,我一生的大部分时间都生活在那里。

……

我的父亲是一名画家,我的整个童年,身边都围绕着他的画作,沉浸在色彩的斑斓中。十六岁那年,他送给我一台二手的老式胶片相机。由于实在不好意思上街拉陌生人拍照,我将镜头对准了我的母亲和姊妹,这就是我拍摄女性的开端。我总是用一种非常自然、低调的方式拍摄。一到夜晚,家人都睡下了,我就把卫生间当暗室冲洗照片。

我大学读的是摄影,但我并没有得到教授们多少鼓励。这是一个数码产品兴盛的时代,所有人都开始购买相机,我觉得自己只是成千上万个摄影者中普普通通的一个;我觉得这个世界并不需要再多一个平庸的艺术家,因此我放弃了摄影。我选择了一份赚取生计的工作和一个现实的未来。而这,并非我所爱的生活。

多少年过去了,我知道自己的人生一直走在错误的路上,却没有逃跑的勇气。直到2013年,我像众多游客一样带着相机来到埃塞俄比亚,这场旅行彻底改变了我。

我被旅途中遇见的女性深深吸引了。她们有的生活在部落里,对赤身裸体毫无忌讳,就像多少个世代以前她们的祖先一样;有的生活在相对保守的社区里,把头部裹得严严实实的;还有的住在大城市里,过着现代的生活。她们中的绝大多数都努力地工作和奋斗着,但不时因性别遭受歧视。即使在如此严酷的环境里,她们依然如星辰一般,闪耀着尊严、力量与美丽。

……

刚开始的时候,《美之地图》只是一个非常小的个人项目,全靠我用自己的积蓄支撑,只有很少的罗马尼亚人听说过它。我一直都是穷游,当背包客、住民宿,努力了解当地文化。

后来,《美之地图》放到了社交媒体上,我从没想到的事情发生了—数以百万计的人看到了我的摄影作品,邮件如潮水般汹涌而至,甚至有人在大街上认出了我。有人感谢我,说我改变了他们对女性美的认知。让我很欣慰的是,不仅是女性,还有很多男性也对我的工作产生了兴趣。

现在,我得更加努力,捕捉更多样的美,寻找更激励人心的故事,让更多的女性被看到、被听到。感谢来自五湖四海的人们的捐助,让我得以继续独立地进行这项工作。

……

当我谈“美”时,我谈的是比常见的所谓的“美”更丰富的东西。常见的美是一种基于商业目的的性吸引力,如果你用谷歌搜索“美女”,你会发现绝大部分照片都是性感撩人的女性形象:红唇微启,搔首弄姿,穿着清凉。但在这本书里,你的眼界将会被打开,看到更丰富的美。

我想,美意味着做你自己,真实,自然,不做作,内心坦荡可鉴。如今有太多的压力让女性以某种特定的方式打扮和行动,在一些环境里,女性被要求谦卑顺从,把身体包裹得越紧越好;而在另一些环境里,女性被要求看起来充满性魅力。但最终,每一位女性都应该拥有自由——自由地选择如何展现自己,自由地探寻自己的美——而不被外在世界的看法裹挟。

我遇到过许多女性,她们告诉我觉得自己并不美,或者提出她们应该在拍照前好好打扮一番。当我在社交媒体上发表了她们的照片和故事、收获了成千上万的点赞和好评以后,她们终于认识到自己有多特别。她们只是需要被多一些人肯定,才能意识到自己的美。

在我看来,美,能教会我们宽容、真诚和善良。而这个时代比任何时候都需要这些价值。

——选自《美之地图》自序




推荐语

  打动我们的永远不是精致的面庞,而是其中的故事。美,就是你真实的样子。

——蒋方舟

  《美之地图》意在挑战时尚产业对美的垄断,重新定义美的丰富性。

——《独立报》(Independent)

  美,不是一个简单的宇宙标准,而是像织锦一样复杂。

——《赫芬顿邮报》(Huffington Post)

  《美之地图》的每一个女人都是美丽又强大的,不管她们怎样在困境中挣扎,面临怎样的偏见。

——CNN

  《美之地图》揭露了一个事实,女性在全世界范围内都被施以压力和束缚,只是不同国家对女性外表和举止的要求不同而已。

——《Glamour》杂志



本文图片仅供交流使用

不以盈利为目的

相关版权归原作者所有

▶ 荐书篇◀

景观摄影 | 罗伯特·杜瓦诺:时尚光影 | 失明的摄影师 | 风景之眼 | 奇趣自然 | 女摄影师眼中的世界 | 济南图记 | 从事艺术工作的人千万别错过这十本书 | 编辑们心中的那些好书 | 卡帕战地流星 |  网红博主的摄影炼金术 |  世界读书日的特别推荐 | 画意摄影 | 那些渐渐喜欢上人的日子


提醒

2019“大美祖国”全国摄影作品征集5月15日截稿

“关注全球减贫 聚焦乡村振兴”5月31日截稿

相关阅读

关于“精准扶贫”影像创作的尝试



▶ 更多活动征集◀

影像中国俱乐部 | 中国摄协“在线影展” | “鄂尔多斯四季美”记得住乡愁 | 浙江天目山 | 世界风光 |“大美祖国” | 人民日报期待你的好照片 |“关注全球减贫 聚焦乡村振兴” | 走遍中国 | 第三届航拍武陵源摄影 | “丹寨公益影像扶持基金” | 大美秦淮源·健康新溧水  | 第九届全国农民摄影大展  | 截稿提醒 | 大国小家70年  | “绿色白马·智慧园区” | 聚焦乡村振兴 | 藏在贵州深山里的手工造纸厂 | 亚洲世界遗产影像展征稿 | 自然生态 | “醉美云龙”5月10截稿 | 第27届全国影展 | 扶贫故事 | 全国铁路发展成就摄影大展 | 丹寨县脱贫了 | 来丹寨摄影,也是一种扶贫 | 六个字的整版广告 | 关于“精准扶贫”影像创作的尝试 | 日常-时间的旷野



(扫描关注我们)


阅读原文,了解更多

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存