宁波诺丁汉大学最新开学与返校通知 Update: adjustment to arrangements
Please scroll down for the English version - Update: adjustment to arrangements.
疫情时时变化，宁诺疫情防控工作领导小组每天召开会议，研判疫情、商讨对策，严密预防、全力落实，确保全校师生的安全与健康。于此同时，学校也一直与各级政府部门、英国诺丁汉大学及马来西亚诺丁汉大学的同事保持着密切的联系，希望在保证师生安全和健康的前提下，尽量保证教学进度和质量。
学校非常理解全校师生希望从统一渠道获取宁诺防疫工作最新官方消息的愿望，因此今后将通过以下方式进行沟通：
1. 如开学日期或教职员工返校日期发生变化，将在每周一发布消息公布。
2. 从今天起，每隔一天发布学校最新防疫信息，包括政策变化以及学校在教学、校园管理等方面采取的新措施。
请及时查看学校官网、微信和邮件，以免错过重要信息。
此外，今天的会议结束后，学校根据省教育厅的最新精神，结合自身实际情况，做出如下决定：
1. 开学时间：推迟至2020年3月2日，学生返校时间不得早于2月29日。
2. 学术教师返校时间：2020年2月24日。
3. 行政员工返校时间：2020年2月10日。
更多细节将于2月7日公布。
如遇交通限制、健康状况等特殊情况，请通过以下方式与学校联系，学校将尽可能根据师生实际需求提供帮助：
学生：Students2020@nottingham.edu.cn
教职员工：Staff2020@nottingham.edu.cn
最后，感谢大家一直以来对宁诺的支持和贡献。在此特殊时期，希望全体师生关注官方发布信息、听取官方防疫建议，注意自我防护，坚定信心、科学防治，共同打赢这场疫情防控阻击战。
Dear students and staff,
I am writing to update you on the current position. As you are aware this is a fluid and fast moving situation and we are in regular communication with government departments and colleagues here, and in the UK and Malaysia. An incident management group has been formed under the leadership of myself and Mr Ying who are meeting on a daily basis. I recognise you need up to date, consistent information through a single communications channel and as such from today we will be communicating in the following ways:
1. Weekly on Monday, we will inform you if there is a change in the semester start date and the expected return date for staff.
2. Every second day from today we will provide updates on changes to regulations and other actions, for example, teaching & learning delivery and living environment.
Please check the University website, WeChat and emails for the above updates.
Further to a meeting today we have taken the following decisions in accordance with the latest notice from Zhejiang Education Department
1. Students will be allowed to return to campus on or after 29th Feb in readiness for the beginning of semester 2 on 2nd March 2020.
2. Teaching staff are expected to be on campus to prepare for semester 2 by 24 February.
3. For professional and administrative staff, the return date is 10 February.
I realise that everybody has their own particular circumstances and so we can respond to your needs please communicate via the following routes.
Students: Students2020@nottingham.edu.cn
Staff: Staff2020@nottingham.edu.cn
Finally I want to thank you all for your ongoing support and commitment to our community here at UNNC.
Best wishes,
Nick Miles OBE
Provost and Pro-Vice Chancellor
Campus security 校园安保热线/邮箱：
0574 88180111 (ext.分机号 1111)
security@nottingham.edu.cn
Campus clinic 校园诊所热线/邮箱：
0574 88180120 (ext.分机号 8120) or 15168185997 (for emergency only 紧急情况下)
UNNC.Clinic@nottingham.edu.cn
科学防控，宁诺在行动！更多相关信息请点击：
👉🏼宁诺防疫工作领导小组督导检查学校疫情防控工作并慰问一线工作人员
👉🏼Accommodation Check-out Procedures for Intl&HMT Students
文字来源：宁诺品牌与传媒办公室
©Copyright
转载或进一步了解请联系：
宁波诺丁汉大学品牌与传媒办公室
commsandmarketing@nottingham.edu.cn
宁波诺丁汉大学十五周年
中国第一所中外合作大学
卓越学术 精彩未来
15 years of transforming lives