查看原文
其他

倒计时3天 | Hiii Illustration 参赛指南Q&A

嗨!品牌 Hiiibrand 2022-11-10


Hiii Illustration 2020

暨第八届Hiii Illustration国际插画大赛

正在征稿中!


倒计时 天!

截稿日期:2020年10月31日


十大评委大咖坐镇
赛制全新升级
四大类别
几乎涵盖插画领域所有作品形式

Hiii Illustration 2020,暨第八届Hiii Illustration国际插画大赛,面向世界范围的插画师、创意机构、教师和学生征集插画作品。

大赛旨在发掘国内外优秀的插画力量、褒奖优秀的插画作品,推动插画事业的发展。经过八年的积淀,Hiii Illustration国际插画大赛已经成为无论参赛规模、作品质量、行业影响力,在亚太地区乃至世界范围内都屈指可数的重量级插画赛事。


点击查看评委们职业生涯干货Tips大盘点





参 赛 指 南



谁 可 以 参 赛 ?


Q:现在还可以投稿吗?

A:以!截止投稿至10月31日。还有最后3天,抓紧时间啦!



Q:截止时间是31日什么时候?

A:国际标准时间2020年10月31日23时59分。



Q:才知道这个比赛,它是什么级别?

A:Hiii Illustration国际插画大赛以国际级的赛事制度、评委阵容和赛事流程,每年面向全世界范围的插画师、创意机构、教师和学生征集插画作品,自2012年起已经成功举办了7届,吸引超过100个国家和地区5000名插画创作者15000件插画作品,邀请了40多位在国际上享誉盛名的插画师等担任评审,数十家国内外专业媒体鼎力推荐,并已经出版了5本获奖作品集。



本届媒体评审


Q:评委喜欢什么样的作品?我的作品会获奖吗?
A:比赛没有绝对的评审标准,有好作品不妨就来试试吧!这里有两篇历届全场大奖以及评审奖的汇总分享,感兴趣也可一看~

▲历届全场大奖创作赏


▲评委心海底针?他们究竟爱看什么样的插画!



Q:我不是专业学插画的,也可以参赛吗?
A:当然,投稿对于作者没有任何资质限制。有原创作品,就来投稿吧!


Q:我只有16岁,也可以投稿吗?
A:来来来,参赛没有年龄限制!


Q:可以以公司/工作室名义投稿吗?A:可以的,参赛者可以是公司,也可以是个人。

Q:学生可以投稿吗?A:可以的,插画大赛参赛不分学生或其他身份。

Q:出版社/教育机构可以投稿吗?A:可以的,欢迎参赛!


Q:比赛会有证书吗?
A:入围作品及以上获奖作品会收到电子证书及纸质证书。


Q:参赛作品有主题吗?

A:没有主题限制。但注意:组委会有权拒受任何对各国文化或道德有侵犯以及不符合参赛要求的作品。



Q:绘本可以投稿吗?

A:可以的,本届我们特别升级了赛制,现在有单独的绘本类别,投稿对应类别即可。



Q:系列作品可以吗?

A:没问题!系列作品 - 最多可以包含10幅不同的插图。超过10幅的,组委会将选择其中的10幅进行评审。



Q:可以投多个作品吗?
A:可以的,投稿不限数量。


Q:那每件作品张数有限制吗?
A:系列作品可投2-10张的作品图,绘本作品则需提供包括封面在内10张左右的图片。




Q:创作时间有要求吗?
A:参赛作品必须是2017年至2020年期间创作的插画作品。


Q:原来的“商业组”和“非商业组”怎么没有了?

A:今年赛制升级细分为了四个类别(商业应用、出版物、儿童绘本、非委托作品),几乎涵盖插画领域所有作品形式!将作品投递到合适的类别更容易被看到哦~



Q:你能帮我看下我这件作品算什么类别吗,投哪个比较好?

A:以下是本次各类别的详细说明,可以参考下:

A)商业应用(Commercial)
接受客户委托,并得到生产或应用的插画作品。
比如:广告、设计、产品、包装、场景和空间、动画、时尚、纺织品、游戏、应用、社交媒体、电视和网络、广告牌、CD封面、海报、酒标等。

B)出版物(Publishing)
接受客户委托,并已经出版或发表的插画作品。
比如:书籍、社论、封面、杂志、报纸、漫画、手工书、Zines、其他印刷品(包括数字出版)等。

C)儿童绘本(Children's Book)
为16岁以下儿童创作的绘本插画作品,已经出版或尚未出版均可提交。

D)非委托作品(Uncommissioned)
没有接受客户委托或接受客户委托但没有得到生产、应用或出版的插画作品。
比如:自主创作、自我推广、实验性插画作品。


部分投稿作品



Q:如果我的作品是已出版的儿童绘本,应该投哪类?

A:只要是儿童绘本作品,无论已出版或未出版都应投递“儿童绘本”类别。



Q:自出版/独立出版作品应该投哪类呢?

A:此类作品推荐投递“出版物”类别。



Q:我还是不知道我的作品投哪类,怎么办?
A:您可以先根据情况投递,如果有重大偏差我们查收到作品后将单独联系您。


Q:之后大赛组委会怎么联系我呢?

A:我们会通过您的注册邮箱邮件提交则以参赛表格预留邮箱为准)联系您,因此请务必确保您预留的邮箱可接受邮件!




怎 么 投 稿 ?



Q:才知道这个比赛,我要怎么投稿?
A:有以下三种方式可以进行投稿,三选一即可~
1)网提交用常用邮箱注册并登陆Hiiibrand(嗨!品牌)网站www.hiiibrand.com,点击网页右上角“设置”,找到左侧栏的“比赛”,点击“上传”,选择,并根据提示操作提交。

操作示例


2)邮件提交:请将参赛文件(参赛表格+图片文件)打包发送至赛事邮箱hi2020@hiiibrand.com


3)手机提交:扫描二维码可直接快速提交,但作品将不在官网页面显示。 


扫码填写



Q:作品提交图片有什么要求?提交作品照片/作品PPT/书籍PDF可以吗?
A:请务必以电子图片格式提交作品!每个单独的图像按请保存为JPG格式,72 dpi,RGB 模式(请不要使用CMYK模式!),最长边为1024像素 ,文件最好小于1MB。另请不要在您提交作品上的任何地方出现您的姓名或您公司的名称。


Q:网站怎么都是英文,我看不懂怎么办?
A:网页右上角搜索栏旁可以切换语言。



Q:我的网页文字显示怎么好像和你截图的不一样?
A:有可能是您浏览器自动对英文版网页进行了翻译,为了防止歧义,建议您还是点击网站内右上角搜索栏旁的“中文”,切换官方中文版介绍。



Q:在线提交里的“封面”是什么?“内容”是什么?
A:“封面”是指对外展示的封面小图(1张),“内容”则是指具体插画的图片。不与封面冲突。



Q:提交作品是不是必须要有英文对照(标题及简介)?我不懂英文怎么办?
A:是的,原则上越准确越好,有助于国际评委对作品的理解。


Q:在线提交作品在哪儿标注作者名?
A:初审阶段暂时无需详细信息,您可以在简介中注明作者。后续终轮我们还会重新征集更多详细资料。


Q:在线提交“客户”、“网址”是指什么?
A:客户一般指商业组类别的“客户”,无则填写“无”或“/”等。网址是指该插画作品的相关链接网址。

示例



Q:在线提交“同时发布到展示”是什么意思?
A:即除了参赛之外,还将该作品发布到网站的“展厅”(“展厅”是网站上的展示分享,与比赛无关。)



Q:在哪里缴费呢,怎么没提示我?
A:插画大赛参赛初评阶段无需费用,进入终评轮才会收费,届时我们会通过您的邮箱联系您。请务必注意查收邮件。


Q:在线提交后,我怎么知道有没有上传成功?
A:登陆并上传完成后,可以点击网站内右上角“设置”- 左侧“比赛”,查看对应作品是否有投递成功。



Q:在线提交后我想修改作品,还能修改吗?
A:可以的,在截止日:10月31日前,您可以在“设置”- “比赛”,找到对应作品,点击“编辑”,进行修改并保存即可。


Q:我不会/无法正常完成在线提交怎么办?/ 网页有乱码怎么办?
A:您还可以通过:1.邮件提交;2.手机提交 完成报名。条条大路通罗马~


Q:邮件提交什么要求?
A:参赛作品(文件要求与在线提交相同)+ 参赛表格(复制网址到浏览器:http://www.hiiibrand.com/userfiles/Hiii%20Illustration%202020_CN.xls)打包发送到邮箱hi2020@hiiibrand.com

也可选择在官网赛事规则介绍页面下载表格



Q:邮件投稿会收到确认通知吗?
A:是的,待查收、下载完毕后我们将回复邮件。请注意查收,如有问题,及时沟通。


Q:邮件会展示到官网上吗?
A:会的,组委会将根据您邮件提交参赛表格中预留的邮箱进行官网用户注册(如您已有网站账号,请在邮件中说明),并进行作品上传。现在是投稿最后冲刺阶段,邮件处理较慢,请您谅解。


Q:有没有更快捷的上传作品方式?
A:您可以选择手机提交进行作品上传。

扫码填写



Q:我怎么知道我手机上传有没有成功?
A:页面提示提交成功即可。如参赛文件有问题,我们会单独联系您。


Q:手机提交后怎么在网站展示里找不到我的作品?
A:手机提交最为快捷,但通过此手机提交方式提交的作品并不会在征集作品的官网上公示。请勿担心,评审过程中,我们会确保您的参赛作品呈现在评委的评审范围。


Q:需要寄送实体画吗?
A:不需要哦,参赛使用电子文件即可。



投 稿 之 后 ?




Q:过了投稿期,但是我还想修改作品怎么办?
A:请不用担心,如果您的作品进入复审,我们会统一重新征集参赛作品文件及信息,届时您发来最新资料即可。


Q:我怎么知道我有没有进入复审?会有通知吗?
A:初轮评选结束后,部分参赛作品(约50%)会进入复审阶段,我们会邮件通知进入终评的投稿者。所以请务必确保您的登录邮箱使用正常,并注意在各评审阶段查收邮件。


Q:什么时候有结果?
A:1. 参赛作品进入终评的候选者,将于2021年1月-2月陆续得到通知(将有大约50%参赛作品进入终评)。届时会要求参赛者提供一些必要的资料并支付参赛费以进入终评环节。
2. 2021年6月初组委会将公布入围名单。(拟定)
3. 2021年7月底组委会将公布获奖名单。(拟定)


Q:后续终评费用怎么交?
A:初审结束后,我们将发送通知邮件给进入复审的作者邮箱,请注意及时查收,终评费的提交方式也会在邮件具体说明。


Q:我会错过复审吗?
A:请放心,我们会预留足够的时间,并进行多次通知,请在预计通知期间留意邮箱邮件即可。


Q:进入复审就是获奖了吗?
A:进入复审还会有一轮终审


Q:入围也有证书吗?
A:有的。


Q:有哪些奖项?
A:奖项大致如下:
A)全场大奖 - 1名
B)评审奖 - 10名
C)最佳作品奖 - 20名
D)优秀作品奖 - 60名
E)入围作品 - 200名
F)最受欢迎奖 - 3名
(注:最终各类别获奖数量将根据参赛作品质量有所调整。)


Q:我能得到什么?
A:出版及奖励:
1. 全场大奖、最佳作品奖、评审奖、优秀作品奖、最受欢迎奖和部分入围作品都将收录在《Hiii Illustration国际插画作品集》第八辑中,其中全场大奖和最佳作品奖的获得者还将得到专访,并将免费获赠作品集1本。(点击查看以往作品集
2. 所有获奖和入围者都将得到获奖证书。
3. 所有获奖和入围作品都将有机会在全国进行巡展。
4. 线上宣传、接受采访推荐的机会。(栏目:获奖作品、Hiii人物、嗨!插画Talk)。

上一届已推Hiii人物

Yiffy——自由灵魂

《The Shanghairen沪誌》的背后


廉萌——将动情与心绪烘焙成艺术的果实


说胡萝卜——抛开经验,从零开始真诚创作

安冉——时时去感受、常常在记录、一直在路上


郝小好——“走,去那个小空场玩一会吧”


邓雄波——“欲打动别人,先打动自己”




Q:我还有其他问题。
A:请联系我们!



联 系 方 式


赛事邮箱:hi2020@hiiibrand.com
QQ:2131156818
电话:025-58491956
微博:weibo.com/hiiibrand
微信公众号:Hiiibrand



往 届 获 奖


- 第七届Hiii Illustration国际插画大赛 -


- 第六届Hiii Illustration国际插画大赛 -


- 第五届Hiii Illustration国际插画大赛 -


- 第四届Hiii Illustration国际插画大赛 -


- 第三届Hiii Illustration国际插画大赛 -


- 第二届Hiii Illustration国际插画大赛 -



Hiii Illustration 2020

征 稿 最 后 3 天

期 待 你 的 投 稿 !








点击下方“阅读原文

前往 Hiiibrand官网 参赛

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存