查看原文
其他

小学文言文阅读详解:49《桑生李树》

择学堂 2024-02-08

语文有三怕,“一怕文言文,二怕写作文、三怕周树人”。文言文的难度居第一,若没有长期积累,到了高考,攻克文言文一定非常吃力。


其实学习文言文有关键期,那就是小学阶段!但小学语文课本里的文言文几近于无,寥寥几篇《杨氏之子》、《两小儿辩日》等分散在各册之中。


可到了初一,教材中文言文的篇目会突然大量增加,语文学习在原来的基础知识、阅读理解、写作三大块内容上增加了很大一块文言文内容!在考试中文言文的分数更是占有重要比例。到后来的中考、高考文言文这块的考核便成了拉开语文分数的重要模块。


小学时期很多课文要求背诵,文言文比较难记忆,如果孩子知道了课文的意思才会更加便于记忆。




9月5日起。大家可以跟着择学堂平台推送的内容学习,学习小学文言文阅读详解50篇基础篇+50篇提高篇


入群可领取名师讲解音频


入群,联系Dora妈微信momdora2

如已添加无需再加



桑生李树

南顿张助,于田中种禾,见李核,欲持去,顾见空桑,中有土,因植种,以余浆溉灌。后人见桑中反复生李,转相告语。有病目痛者,息阴下,言:"李君令我目愈,谢以一豚。"目痛小疾,亦行自愈。众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。间一岁余,张助远出来还,见之,惊云:“此有何神,乃我所种耳。”因就斫之。

【注释】


顾:回头看,看见。

空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。

众犬吠声:种狗叫, 其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和

翕(xi)赫:轰动、惊动。

滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。

语:转告。

间:过了。

乃:这。


【参考译文】

南顿人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。

【启示】

这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们,以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。

带给我们的启示是:要从客观角度出发看待事情,思考问题,解决问题。


【课后练习】

1、解释加点词语的意义。(1) 见空桑中有土(2) 因殖种,以浆灌溉(3) 有病目痛者阴下(4) 一岁余


2、把下列句子译成现代汉语。(1)有病目痛者息阴下,言“李君令我目愈,谢以一豚。


(2) 众犬吠声,因盲者得视,远近翕赫,其下车马常数千百,酒肉滂沱。


3、本文告诉我们什么道理?

【参考答案】


1、(1) 回头(2) 剩下 (3) 休息(4)间隔

2、(1)有一个眼痛的病人在桑树下乘凉休息,说:“李子神灵如果让我眼睛病好了,我将献上一头猪来表示

感谢。

(2)众多的狗叫着,因为那位眼睛有病的人能清晰地看东西了,远近地方的人为之而轰动显现得乱纷纷的样

子,那些从车马上下来到桑林中的人常常有成百成千,酒与肉纷纷祭上像下大雨那样多。

3、不研究原因,胡乱地猜想,因讹传讹,无知迷信是可笑的。


—END—


往期内容

小学文言文阅读详解:1《杨氏之子》

小学文言文阅读详解:2《学弈》

小学文言文阅读详解:3《陈元方候袁》

小学文言文阅读详解:4《叶公好龙》

小学文言文阅读详解:5《揠苗助长》

小学文言文阅读详解:6《孟母三迁》

小学文言文阅读详解:7《一毛不拔》

小学文言文阅读详解:8《愚人食盐》

小学文言文阅读详解:9《刻舟求剑》

小学文言文阅读详解:10《伯牙绝弦》

小学文言文阅读详解:11《文侯与虞人期猎》

小学文言文阅读详解:12《画蛇添足》

小学文言文阅读详解:13《掩耳盗铃》

小学文言文阅读详解:14《精卫填海》

小学文言文阅读详解:15《世无良猫》

小学文言文阅读详解:16《郑人买履》

小学文言文阅读详解:17《读书要三到》

小学文言文阅读详解:18《晏子使楚》

小学文言文阅读详解:19《富人之子》

小学文言文阅读详解:20《北人食菱》

小学文言文阅读详解:21《滥竽充数》

小学文言文阅读详解:22《人有亡斧者》

小学文言文阅读详解:23《父善游》

小学文言文阅读详解:24《晏子谏杀烛邹》

小学文言文阅读详解:25《磨杵成针》

小学文言文阅读详解:26《邴原泣学》

小学文言文阅读详解:27《三人成虎》

小学文言文阅读详解:28《截竿入城》

小学文言文阅读详解:29《吴起守信》

小学文言文阅读详解:30《荀巨伯探友》

小学文言文阅读详解:31《朝三暮四》

小学文言文阅读详解:32《曾子杀彘》

小学文言文阅读详解:33《师旷撞晋平公》

小学文言文阅读详解:34《嫦娥奔月》

小学文言文阅读详解:35《枭将东徙》

小学文言文阅读详解:36《外科医生》

小学文言文阅读详解:37《承宫樵薪苦学》

小学文言文阅读详解:38《人有负盐负薪者》

小学文言文阅读详解:39《画地学书》

小学文言文阅读详解:40《多歧亡羊》

小学文言文阅读详解:41《自相矛盾》

小学文言文阅读详解:42《王勃故事》

小学文言文阅读详解:43《虎求百兽》

小学文言文阅读详解:44《鹬蚌相争》

小学文言文阅读详解:45《二翁登泰山》

小学文言文阅读详解:46《寇准读书》


继续滑动看下一个

小学文言文阅读详解:49《桑生李树》

向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存