#ReConnect｜ “微观之作——英国V&A博物馆馆藏吉尔伯特精品展”巡展即将亮相郑州博物馆

微观之作

Masterpieces in Miniature 

英国V&A博物馆馆藏吉尔伯特精品展

Treasures from the Rosalinde and Arthur Gilbert Collection

中国郑州博物馆巡展，即将启幕

◣ V&A博物馆罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特展厅现场  ©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

—— V&A博物馆罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏策展人Alice Minter

罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏拥有众多享誉世界、精美绝伦的金银器、微型马赛克和硬石制品，其中部分藏品还与声名显赫的皇室家族及帝国历史有着千丝万缕的联系。

罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏

Rosalinde and Arthur Gilbert Collection

罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏是在二十世纪由私人建立的最重要的欧洲装饰艺术收藏之一。从材质到形式和规模，这些精选收藏融汇了欧洲社会、文化、政治、历史的方方面面。

◣ V&A博物馆罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特展厅现场  ©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

亚瑟·吉尔伯特爵士 (Sir Arthur Gilbert，1913 – 2001) 和他的第一任妻子罗莎琳德 (Rosalinde Gilbert，1913 – 1995) 出于对精湛工艺和美的追求与热爱，他们网罗购藏最杰出的佳作汇入收藏。自2008年起，V&A博物馆就成为了该收藏的所在地，并一直免费对公众展示。如今，该收藏涵盖约1200件藏品，亦包括最近的购藏，例如英国国王乔治二世于 1731 年送给他的教女的洗礼杯。V&A博物馆的罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特展厅（70 至 73 号展室）也通过不断变换的展陈呈现藏品的变化。

中国首次巡展，月底即将开幕

郑州博物馆 · 文翰街馆

—— V&A博物馆罗莎琳德与阿瑟·吉尔伯特收藏策展人Alice Minter

这是我们首次组织这种形式的吉尔伯特宝藏展览，它能即将在中国郑州博物馆展出，我们由衷地感到高兴。在这次展览中，你将沉浸在18-19世纪的欧洲奢侈品世界中，同时近距离观察这些制作这些藏品的珍奇材料与精湛工艺。

继在安特卫普巡展后，英国V&A博物馆“微观之作——英国V&A博物馆馆藏吉尔伯特精品展（Masterpieces in Miniature：Treasures from the Rosalinde and Arthur Gilbert Collection）”即将于2021年9月30日-2022年1月4日间在郑州博物馆文翰街馆展出。这场由英国V&A博物馆、中国文物交流中心与郑州博物馆联合呈现的展览追溯了王公贵族的赞助人向现代收藏家演变的过程，并描绘出宫廷、艺术家和设计师们是如何通过令人惊讶的一系列技术与手工艺在世界范围内建立起联系的，探寻几个世纪以来吉尔伯特收藏独具的魅力。

于细微处见极致匠心，从艺术中寻大美自然

连接·重启 中英当代艺文展演中探索人与自然

从古至今，自然激发着无数艺术家的灵感，使他们创作出令人叹为观止的艺术作品。作为由英国文化教育协会举办、威尔士政府支持的第二届中英当代艺文展演“连接·重启”( #ReConnect）的一部分，呼应其“人与自然 ”的主题，我们特别为大家分享该巡展中几件凝聚着自然魅力与艺术匠心的珍贵藏品，在微观之作中感受天空、蝴蝶、花果、鸟兽、贝壳的美好。

◣ 第二届中英当代艺文展演“连接·重启”活动海报

袖珍之地，巧夺天工

◣ V&A博物馆“微观之作”巡展安特卫普站现场

1

《美丽的意大利天空》

微型马赛克圆桌

罗马，约1845年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

这张桌子是由19世纪最杰出的马赛克艺术家米开朗基罗·巴贝里(Michelangelo Barberi）制作的。它被称为“意大利的美丽天空”，因为巴贝里用柔和的黄蓝色调再现了意大利小镇旭日初升时的美丽天空。它曾在1851年的伦敦的万国工业博览会上展出，并荣获理事会奖章，这是参展品所能被授予的最高荣誉。这张桌子的原型也是由巴贝里制作的。在1845年的意大利之行后，俄国沙皇尼古拉一世委托巴贝里制作了这张桌子。现在它被保存于圣彼得堡冬宫艾尔米塔什博物馆。

2

饰有珐琅蝴蝶的鼻烟盒

金，水晶，珐琅

德累斯顿，约1770年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

这枚精致的鼻烟盒体现出德国（当时的神圣罗马帝国）加工硬石和金质鼻烟盒的时尚品味和精湛技术。鼻烟盒上的蝴蝶是由黄金和珐琅制成的，并镶嵌在水晶薄板上。精美的工艺使它们栩栩如生，仿佛正在翩跹飞舞一般。从19世纪80年代起，直到1982年被出售前，这枚鼻烟盒都属于著名的艺术收藏之家罗斯柴尔德家族。

3

《篮子里的水果和鲜花》

微型马赛克饰板

罗马，约1840-50年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

你能相信这束花不是一幅画，而是由微小的彩色玻璃片构成的吗？这枚精美的微型马赛克拼贴画继承了17世纪荷兰静物画的传统，每一片花瓣的色调都恰到好处。阿瑟·吉尔伯特独创了“微型马赛克”（micromosaic）这一术语，并建立了世界上最大的三个微型马赛克收藏之一（另外两个位于梵蒂冈和艾尔米塔什博物馆）。从珍贵的珠宝到非凡的绘画，吉尔伯特的收藏建立起了一个卓越的流派和风格。

4

《普利尼的鸽子》

圆形微型马赛克饰板

贾科莫·拉斐利

罗马，1801年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

《普利尼的鸽子》（The Doves of Pliny）——这块饰板时描绘的经典场景是根据1748年出土的一块古董马赛克作品制作的。它被誉为有史以来最逼真的马赛克作品，并激励着几代微型马赛克艺术家的创作热情。

5

《雌虎》

长方形微型马赛克饰板

德乔·波迪奥

威尼斯，1880-1890年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

这幅几乎像绘画一般精致的《雌虎》饰板是由微型马赛克拼接而成的。别忘了去近距离欣赏这个美丽的生物——她是如此逼真，以至于让你仿佛感觉到她正对你“虎视眈眈”；但她纤毫毕现的毛发又让你几乎想要摸摸这只大猫的头……你眼中的这只雌虎是什么样的？留待你亲临现场去感受。

6

鹰形酒杯

由塞缪尔或汉斯·卡斯博雷尔制作

银、贝壳和次贵宝石

德国乌尔姆，约1600年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

这是一件16世纪德国和北欧的典型作品。在当时，宴饮酒杯常常被制作成动物的形状，极尽奢华。这只鹰的身体是由椰子制成的，它的翅膀、头和双腿则是银制的；它锐利的目光来自石榴石制成的眼珠。 

7

海螺杯

海螺，银

英格兰或佛兰德斯，约1585年

◣©The Rosalinde and Arthur Gilbert Collection, on loan to the Victoria & Albert Museum, London 

在16世纪，黄金珠宝往往被和来自异国的自然奇珍（包括水晶、鹦鹉螺壳和鸵鸟蛋等）组合在一起，以艺术家的工艺成就来颂赞大自然的奇迹。它们通常被陈列在王公贵族的珍宝库（Schatzkammer）中，以显示他们的渊博学识。

巡展参观信息

微观之作

Masterpieces in Miniature 

英国V&A博物馆馆藏吉尔伯特精品展

Treasures from the Rosalinde and Arthur Gilbert Collection

中国郑州博物馆巡展

2021年9月30日-2022年1月4日

文翰街馆

郑州博物馆成立于1957年7月，是一座国有综合性城市博物馆，被列入首批“国家一级博物馆”。现有文物藏品近6万余件，包括陶器、瓷器、青铜器、书画等20多个门类。各类藏品中以史前社会至唐宋时代的文物数量最为丰富，最具代表性的商周青铜器、唐宋石刻等，在国内外享有盛誉。郑州博物馆（文翰街馆）于2021年正式对外开放，郑州历史、文化、特色专题等多个展览精彩亮相。新开放的基本陈列以史前至近现代的郑州历史文化发展为脉络，分为《创世王都》《天地之中》《百年史话》等主题。此外，还有十三个文物、文化专题展览同时展出。郑州博物馆以高品质的设施和服务，将源远流长、博大精深的中原文明展示给中外观众，驻足观赏间，文明起源和千年古都的沧桑演进尽收眼底。

中国文物交流中心

中国文物交流中心直属国家文物局，主要职能为组织协调和承办进出境及各类文物展览、组织文化遗产领域国际合作、承担博物馆馆藏资源授权推广及知识产权服务、文博产业规划咨询和展会举办、文物藏品保护和装备科技应用示范、文物旅游融合研究和规划等业务，以及国家文物局委托相关外事服务工作。旨在弘扬和传播中华优秀传统文化，扩大中华文化国际影响力，服务“一带一路”，增进民心相通，推动文明互鉴，讲好中国故事。

关注V&A博物

官方视频号

微型马赛克作品显示出极高的艺术造诣和匠人在创作过程中的巨大耐心。 你是否好奇这一从18世纪传承至今的技法到底是怎样的？一起来通过视频了解微型马赛克制作工艺吧！

9月1日-20日期间，欢迎大家点击“阅读原文”，解锁#ReConnect 中英当代艺文展演的精彩项目。也欢迎大家持续关注艺述英国微博、微信和B站@英国大使馆文化教育处，种草每日推荐作品。

相关阅读