新论|杨宸:人”的再发明——斯蒂格勒的技术-哲学人类学与后人类主义的经验-先验难题
The following article is from 文艺理论与批评 Author 文艺理论与批评
杨宸
华东师范大学中国语言文学系
本文刊于《文艺理论与批评》2023年第1期
摘要:后人类主义理论的兴起面临着双重“人之死”带来的经验-先验难题,而斯蒂格勒的技术-哲学人类学为这一难题提供了解决方案:一方面,通过人的技术性延异,“技术”的经验事实被纳入“人”的先验主体建构;另一方面,原本对立的经验与先验被安置在互相转导的关系中,但必须以事后的先验建构进行替补。由此,后人类主义理论的一个重要面向得到揭示:在经验无法推出先验的“人之死”后,经由新技术革命引发的人之有限性存在的可能变动,在容纳了技术的新经验有限性基础上,后人类主义以准先验的形态,重新把“人”发明出来。
关键词:后人类主义;斯蒂格勒;人之死;延异;技术-哲学
01丨卢梭与被“污染”的第一起源
02丨古尔汉与被“架空”的第二起源
03丨技术性延异、后种系生成与“幽灵性”的过度
1 Bruce Sterling, Schismatrix, New York: Ace Books, 1985, p.183.
2 维纳的控制论将包括人类在内的所有对象都视为不知道内部结构的“黑箱”,只要通过对输入与输出的研究,就能理解陌生对象的功能和应用方式(后来他也涉及对不同黑箱内部结构的研究)。
3 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus, trans. Richard Beardsworth and George Collins, Stanford: Stanford University Press, 1998, pp.87–88.
4 Ihab Hassan, “Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture”, in The Georgia Review, Vol.31, No.4. 1977, p.843.
5 这里的后人类主义具体指技术性后人类主义,不包括后来出现的动物性后人类主义和生态后人类主义,同时本文也将表明,技术性后人类主义不同于同时期兴起的以增强人类为诉求的超人类主义。
6 Michel Foucault, The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences, London and New York: Routledge, 2005, pp.347–351.
7 福柯所说的另外两组对子是我思与非思对子、起源的消隐与复归对子。
8 张锦:《“有效的整理与明确的连接”—论福柯以“人的限定性”为核心的“人文科学”的诞生》,《国外文学》2021年第3期。
9 Michel Foucault, The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences, p.372.
10 Gary Gutting, Michel Foucault’s Archaeology of Scientific Reason, Cambridge: Cambridge University Press, 1989, p.207.
11 克洛德·列维-斯特劳斯:《结构人类学(2)》,张祖建译,中国人民大学出版社2006年版,第501—503、505—507页。
12 Jacques Derrida, Of Grammatology, trans. Gayatri Chakravorty Spivak, Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press, 1997, p.106.
13 Ibid., pp.134–135.
14 卢梭:《论人与人之间不平等的起因和基础》,李平沤译,商务印书馆2015年版,第49页。
15 相关讨论见张志伟主编:《形而上学的历史演变》,中国人民大学出版社2016年版,第一章。
16 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.102, pp.104–105.
17 Ibid., p.101.
18 卢梭:《论人与人之间不平等的起因和基础》,第52页。
19 Jean-Jacques Rousseau, Discours sur les sciences et les arts & Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes, Paris: Garnier-Flammarion, 1971, p.164.
20 让·斯塔罗宾斯基:《透明与障碍:论让-雅克·卢梭》,汪炜译,华东师范大学出版社2019年版,第50页。
21 同上,第24页。
22 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.116.
23 Ibid., p.114.
24 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.116.
25 让·斯塔罗宾斯基:《透明与障碍:论让-雅克·卢梭》,第38页。
26 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.119.
27 卢梭:《论人与人之间不平等的起因和基础》,第63页。
28 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.120.
29 卢梭:《论人与人之间不平等的起因和基础》,第85页。
30 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.121.
31 Jacques Derrida, Of Grammatology, p.85.
32 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.143.
33 南方古猿虽然叫猿,但已经属于人科,所以古尔汉和斯蒂格勒用的词是Australanthropian(南方人),而不是通用的Australopithecus(南方古猿),本文按通用习惯仍称南方古猿。东非人正式名称是南方古猿鲍式种(Australopithecus boisei)。见李法军编著:《生物人类学》,中山大学出版社2007年版,第176—177、185—186页。
34 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.145.
35 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, trans. Anna Bostock Berger, Cambridge: The MIT Press, 1993, p.76.
36 Ibid., p.75.
37 Ibid., p.76.
38 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, p.29.
39 Ibid., p.31.
40 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.146.
41 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, p.83.
42 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.149.
43 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, p.92.
44 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, p.92.
45 Ibid., p.107.
46 Ibid., p.97.
47 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.152.
48 法文原文为 déjà là,Ibid., p.5.
49 Ibid., p.159.
50 张一兵:《斯蒂格勒〈技术与时间〉构境论解读》,上海人民出版社2018年版,第78—79页。
51 先行(vorlaufen)的法文和英文翻译是anticipant和anticipate。在海德格尔看来,此在总是先行于自身的存在,总是超出自身,作为向它自己本身所是的能在的存在。见海德格尔:《存在与时间(修订译本)》,陈嘉映、王庆节译,生活·读书·新知三联书店2012年版,第221—222页。
52 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.176.
53 斯蒂格勒在《技术与时间》第二卷中进行了具体阐述,见Bernard Stiegler, Technics and Time, 2: Disorientation, trans. Stephen Barker, Stanford: Stanford University Press, 2009, pp.25–27。
54 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, p.137.
55 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.175.
56 Jacques Derrida, “Diff¨¦rance”, in Margins of Philosophy, trans. Alan Bass, Sussex: The Harvester Press, 1982, p.6, p.9.
57 Jacques Derrida, Of Grammatology, p.61, p.65.
58 Ibid., p.84.
59 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.137.
60 Jacques Derrida, Of Grammatology, p.65.
61 Jacques Derrida, Margins of Philosophy, p.17.
62 法文为 épiphylogenèse。该词为斯蒂格勒将 épigenèse 和phylogenèse合并而成,根据二词原意,合并后又可译为“后生系统发育”“表观种系遗传”等,此处统一译作“后种系生成”,相关拆分变体译为“后生成的”(epigenetic)、“后种系生成的”(epiphylogenetic)。
63 André Leroi-Gourhan, Gesture and Speech, pp.219-237, p.413, p.257.
64 Bernard Stiegler, Technics and Time, 1, p.177.
65 Ibid., p.140.
66 Bernard Stiegler, Technics and Time, p.142.
67 古尔汉的技术人类学试图清除技术中的先验内容,所以又是经验的人类学。
68 见张一兵:《斯蒂格勒〈技术与时间〉构境论解读》,第67—69、83—88页。
69 Jacques Derrida, Of Grammatology, p.62.
70 斯蒂格勒自己也表述过这一点,见贝尔纳·斯蒂格勒:《意外地哲学思考:与埃利·杜灵访谈》,许煜译,上海社会科学院出版社2018年版,第52—53页。
71 Bernard Stiegler, “Derrida and Technology: Fidelity at the Limits of Deconstruction and the Prosthesis of Faith”, trans. Richard Beardsworth, in Tom Cohen ed., Jacques Derrida and the Humanities: A Critical Reader, New York: Cambridge University Press, 2001, p.254.
72 Jacques Derrida, Of Grammatology, p.66.
73 Bernard Stiegler, “Derrida and Technology: Fidelity at the Limits of Deconstruction and the Prosthesis of Faith”, in Jacques Derrida and the Humanities: A Critical Reader, p.255.
74 相关讨论见朱刚:《本原与延异:德里达对传统形而上学的解构》,商务印书馆2019年版,第215—220页。
75 Michael Lewis, “Of a Mythical Philosophical Anthropology: The Transcendental and the Empirical in Technics and Time”, in Christina Howells and Gerald Moore eds., Stiegler and Technics, Edinburgh: Edinburgh University Press, 2013, p.63.
76 又译为“两难”“难题”,相关概念解释见Niall Lucy, A Derrida Dictionary, Oxford: Blackwell Publishing, 2004, pp.1-2。
77 Michel Foucault, The Order of Things, p.365.
78 Bernard stiegler, Technics and time, 1, pp.107-108.
79 Michael Lewis, Stiegler and Technics, p.65.
80 康德:《纯粹理性批判》,邓晓芒译,人民出版社2017年版,第197—199页。
81 同上,第二版序,第17页。
82 同上,第二版序,第15页。
83 艾伦·梅克辛斯·伍德:《西方政治思想的社会史:自由与财产》,曹帅译,译林出版社2019年版,第143—144、192—193、205页。
84 Richard Beardsworth, Derrida & the Political, London and New York: Routledge Press, 1996, pp.12-13, pp.146-150.
85 “过度”(hubris),在古希腊语中意为对神的轻慢,斯蒂格勒认为技术一开始就作为超出城邦秩序这一尺度的过度出现。在他对德里达的阐述中,这种过度被理解为对技术的物质性的超出(excess),技术携带着其“幽灵性”的过度。
86 Richard Beardsworth, Derrida & the Political, p.150.
87 贝尔纳·斯蒂格勒:《意外地哲学思考:与埃利·杜灵访谈》,第38—39页。
88 Bernard Stiegler, “Derrida and Technology: Fidelity at the Limits of Deconstruction and the Prosthesis of Faith”, in Jacques Derrida and the Humanities: A Critical Reader, p.254.
本文转载自微信公众号“文艺理论与批评”,感谢公众号“文艺理论与批评”和作者杨宸授权海螺转载,未经许可,请勿转载!
本期编辑丨徐奕琳
推荐阅读