为什么不买“南北”？
点击上方关注“中国国家地理”
买东西是买“东西”
为什么不叫“买南北”？
我们来探讨一下
“买东西”一词
最早而确凿的起源已无证可考
目前已知最早对“买东西”一词的解释
来源于“五行”学说
▼
五行是华夏民族创造的哲学思想
古人把宇宙万物划分为五种性质的事物
也即分成木、火、土、金、水五大类
分别对应东、南、中、西、北五个方位
而古人买东西的篮子只装得金与木
且金和木为实物，有购买价值
水火为虚
故将“购物”称为买“东西”而非“南北”
顺乎其然地，在日常用语中
也便把"东西"二字
当成了用来泛指物质、物体的代名词
例如：
什么东西是圆的？（此指“泛指事物”）
搬东西（此指“物体”）
找东西吃（此指“食物”）
东西
当然了，用“东西”造句还有：“这算什么东西”、“什么鬼东西”、“不三不四的东西”......能量不太正，我就不多说了(￢_￢)，你懂的
对于“买东西”的由来
相比五行学说更有据可考的
在这里
▼
唐代，彼时京都长安
城市规模宏伟，布局严谨，结构对称
外城四面各有三个城门
贯通十二座城门的6条大街是全城的交通干道
城内南北11条大街，东西14条大街
把居民住宅区划分成了整整齐齐的110坊
其形状近似一个围棋盘
《考工记》有言：
"方九里，旁三门。国中九经九纬，经涂(涂,道路)九轨。左祖右社,面朝后市。市朝一夫。"
唐长安城周长达35.56公里
面积约87.27平方公里
是如今西安城墙内面积的9.7倍
明清北京城的1.4倍
公元447年所修君士坦丁堡的7倍
公元800年所修巴格达的6.2倍
古代罗马城的7倍
当时来长安与唐通使的国家、地区多达300个
唐的科技文化、政治制度、饮食风尚等
从长安传播至世界各地
西方文化通过唐长安城消化再创造
辗转传至日本、朝鲜、缅甸等国家和地区
唐长安
成为世界西方和东方商业、文化交流的汇集地
是当时世界上最大的国际大都会
摄影/安铎
大雁塔所在的大慈恩寺是玄奘专门从事译经和藏经之处，于唐高宗李治时期建成，后经四次改建，于明万历三十二年（1604年）形成如今的模样。
中国国家地理网 摄影/蛋挞
唐长安城如此开放、恢弘的气势
与“东、西”二市的设置有着密切的关联
城内纵贯南北的朱雀大街
是一条标准的中轴线
把长安城分成了东西对称的两部分
东部是万年县，西部是长安县
东、西两部各有一个商业区
称为东市和西市
“东市”在今西安交通大学一带，“西市”在今劳动南路一带。
东市和西市同是长安城工商业市场
但是由于其市场位置的不同
所经营的商品种类也略有区别
东市由于靠近三大内
周围坊里多皇室贵族和达官显贵第宅
故市中“四方珍奇，皆所积集”
市场经营的商品，多上等奢侈品
以满足皇室贵族和达官显贵的需要
西市则距三大内较远
周围多平民百姓住宅
商品多是衣、烛、饼、药等日常生活品
乍一看东市仿佛更“高级”些
而实际上，其商业反不如西市繁荣
究其原因主要在于受到政治上种种影响和限制
唐统治者视商贾为“贱类”
以工商为未利，严禁百官入市
——
唐太宗多次颁布禁令：
“五品以上，不得入市”
德宗也曾下诏：
“禁百官署邸贩鬻”
封建统治者
既要依靠工商业满足其物质生活的享受
又自视清高，对工商业者加以种种的限制
两市内的基本布局是
中央各设市局与平准局
为市场的管理机构
所有店铺都临街开设于各方的四周
每方中小的曲巷也都有临路开设的店铺
这样临街设店，四面立邸
既便于交通和货物进出装卸
又便于招搅顾客
在东西两市的四周
每面各开二门，两市各有八门
每门各与市内主干大街相通
市门有门吏管理
如同长安城内宫门、城门、坊门一样
早晚要随街鼓声而定时启闭
“东市”主要服务于达官贵人等上层社会
而“西市”不仅是大众平民市场
更是包含大量西域、日本、韩国
等国际客商在内的国际性大市场
因此又被称之为“金市”
唐代“西市”占地1600多亩
建筑面积100万平方米
有220多个行业，固定商铺4万多家
是当时世界上最大的商贸中心
如上图
西市四街纵横交叉成“井”字形
将整个市内划分成9个长方形区域
其中东西向二街相距327米
南北向二街距离309米
各街两侧均设有水沟
在水沟的外侧还发现有1米宽的人行道
街道两旁栽种槐榆
大道笔直，绿树成荫
白居易给张籍的诗中所描写道：
“迢迢青槐街，相去八九坊”
就是反映当时西市内的这一景象
这些都足见当时城市功能的健全
先民们为了买买买真是煞费苦心了
西市距离唐长安丝绸之路起点开远门较近
周围坊里居住有不少外商
从而成为了一个国际性的贸易市场
随着长安工商业日益繁盛
宵禁制度外加封闭的固定场所
对人们的Shopping诉求造成了极大障碍
现有的东、西二市
已经满足不了唐人们日益增长的物质文化需要
大约从唐高宗起
两市四周，临近交通要道的地方
逐渐出现了一些大大小小的工商行业
至中晚唐时甚至产生了“夜市”
人们时而买东，时而买西
买着买着
“买东西”一词也就成了人们购物的说辞
现在，随着科学技术的进步
今人对世界的认识早已更新进益
但这一语言现象却被一直沿用了下来
- < End > -
撰文 · 编辑/SALT
别错过
微信号：dili360
长按识别二维码关注