青春·艺术·运动 2023成都双年展：7月16日，成都见

99艺术网 99艺术网 2023-06-21

今天上午，2023成都双年展新闻通气会在成都市美术馆举行，展会发布了本届成都双年展的举办信息， 2023成都双年展将于7月16日在成都市美术馆与观众见面，展览一直持续到11月，全程对公众免费开放。届时青春、运动之美遇见艺术之美，让致力于打造世界文化名城的成都，有了更多公园城市对话世界的人文内涵。

2023成都双年展

学术委员会主席：范迪安

总策展人：王绍强

艺术总监：吕澎

策展团队成员：王绍强、菲利普·多德、菲利普·齐格勒、张子康、冀少峰、吴洪亮、俞可、项苙苹、姜俊（按版块策划顺序）

学术委员会委员：李青稞、何多苓、周春芽、刘家琨、黄宗贤、鲁虹、管郁达、王端廷、杨卫、杨小彦

重磅策展团队把握学术高度

2023成都双年展由成都市文化广电旅游局指导，成都市美术馆主办，以“青春大运·艺术成都”为主旨，由中国美术家协会主席、中央美术学院院长范迪安担任2023成都双年展学术委员会主席，广东美术馆馆长王绍强担任总策展人，著名艺术史学家吕澎担任艺术总监。除此以外，北京画院院长吴洪亮、中央美术学院美术馆馆长张子康、前伦敦当代艺术学院（ICA）院长菲利普·多德等国内外知名策展人等组成策展天团，著名艺术史学家黄宗贤、艺术家周春芽、何多苓、刘家琨等组成学术委员会，为2023成都双年展学术水准和方向把关。

2023成都双年展新闻通气会现场

“时间引力”主题历史与未来共存

本届2023双年展以“时间引力”为主题，旨在表达“时间”是瞬间与永恒的辩证，既是历史的回想，也是未来的展望，让艺术从上古精神的想象出发，由未来回望当下，在经典与前沿、在地与世界、人类与自然的多元对话中，让艺术联动城市、联动生活，展现艺术于当代的群星闪耀。

展览分布在成都市美术馆A、B区（成都市天府美术馆、成都市当代艺术馆），由9个展览板块构成，分别是：瞬间永恒、瞻星成梦、存在遥望、空间感知、凝视之思、未来考古、大地回声、心之所向、星链计划，各个版块关注了文化历史、在地背景、日常事件、图像意识、疗愈共生、空间体验、艺术科技等话题。

国际一线大牌青春遇见艺术

本届双年展将展出241位来自26个不同国家地区的国内外艺术家的489组/件艺术作品，涵盖绘画、雕塑、影像、装置等丰富的艺术形式。他们之中既有国内知名的一线艺术家，如何多苓、隋建国、徐冰、袁运生、周春芽等，也有国际知名艺术家，如大卫·霍克尼、玛丽娜·阿布拉莫维奇、金允哲等。值得一提的是，本次双年展有许多青年艺术家参展，这些青春的面孔将为成双带来新思想与创意，在第三十一届世界大学生夏季运动会开幕之际，让青春之美遇见艺术之美，希望力与美的碰撞，智慧、活力与感性、创造的交融，产生辐射更加广泛、影响更加深远的城市引力。

2023成都双年展新闻通气会现场

艺术联动城市点燃观展热情

除了主场馆的展览以外，本届双年展还将举办国际馆长峰会和城市艺术沙龙，邀请国内国际知名策展人、评论家、美术馆馆长、艺术家，一起探讨美术馆与城市文化的互动发展，进而为美术馆事业的发展提供可借鉴的先进观念和有效实践。展期中还会有25个双年展平行展在全城各个艺术机构一同展出，大量的公共美育活动、讲座等也将在开展后陆续推出，辐射全成都的艺术能量将在整个蓉城掀起一场艺术热潮，点燃全民观展热情，观众也能以艺术体验的方式，深入地参与2023成都双年展。

成都人民“基因”里的文艺、时尚、包容、火辣性格，给予了双年展极大的热情和关注，每届展出的作品水平越来越高，观展的人数越来越多，成都的文艺范越来越足，建设世界文化名城的梦想越来越近。尤其是2021成都双年展，是近年全球规模最大、学术性最高的艺术双年展之一，观展观众逾110万人次，还有更多观众通过媒体了解到了双年展，可以说成都双年展真正融入到了城市文化的血液和市民的日常生活之中。

2023成都双年展新闻通气会现场

本届成双无论从策展团队的重磅性、参展艺术家的国际性、展出作品的多样性来看，都将让世界范围内的观众们翘首期盼。在这里你能看到世界知名成熟艺术家们与新锐艺术青年们的接力对话，体验传统架上绘画的经典与当代世界艺术的前沿探索，更能通过这样的一场大型城市展览，感受全球文化互鉴融合的魅力。也正如主题“时间引力”表达的内涵一样，我们将站在2023成都双年展，回看天府文化传承千年的生生不息，亦对创新发展、对话世界的超级城市的未来满怀期待。

嘉宾发言

王绍强/ 2023成都双年展总策展人

非常荣幸能够作为本届成都双年展的总策展人。同时本次展览特别邀请中央美术学院院长、中国美术家协会主席范迪安担任2023成都双年展学术委员会主席，著名艺术史学家吕澎担任艺术总监。

此次成都双年展，汇集了来自世界范围内的知名策展人，他们是：全国政协委员、北京画院院长吴洪亮，中央美术学院美术馆馆长张子康，湖北美术馆馆长冀少峰，艺术学博士、策展人项苙苹，四川美术学院教授俞可，英国皇家艺术学会会士、历任伦敦当代艺术学院院长菲利普·多德，艺术史学家、策展人、现任ZKM |策展部主管菲利普·齐格勒，独立策展人、艺术批评家姜俊。策展团队呈现了国际化、专业性的面貌。它同时也呈现了国内外策展团队中不同年龄梯队的专业及实践力量。

本次2023成都双年展的主题为：时间引力。古往今来时间都是一个经典的母题，它作为一种不可抗拒的力量，兼容微观与宏大的尺度，是人类认识自然，观照文明，认识自我的线索和途径。在时间引力中，汇集了不同文化与艺术的面貌，并于城市这个不断发展和演变的空间体中，沉淀并生长着新的维度和想象。本次双年展试图以时间引力为线索，呈现艺术之于城市的丰富文化的脉络和多样性、未来性的想象。

展览在时间引力的脉络中分为9个板块，分别为：瞬间永恒：本版块呈现国内外经典的当代艺术作品，在展览的有限性与作品追求永恒的诚意中讨论瞬间与永恒的辩证关系。未来考古：本版块试图以宏观、历史性的态度，以成都的今昔与艺术创造的关联性为展开部分，建立虚拟与现实、当代与古典艺术的“对话”，进而形成多种维度、跨越时空的阐述与交流。凝视之思：本版块试图在经典的绘画形式中讨论“凝视”之中的自我与他者间的关系，以及凝视中的时间意识与空间场域。空间感知：本版块旨在讨论以身体感官为中心发展出的“另一种时间”——空间体验。瞻星成梦：本版块是一次真正意义上的全球性艺术与太空展览。它将在日常与崇高、身体与重力、精神性与物质性、自然与人类世界等诸多领域为我们带来启迪。存在·遥望：本版块试图通过艺术与科技的跨界，想象未知，理解遥不可及事物的可能性。大地回声：本版块试图以当代艺术的多元实践来实现“城市返魅”。重新反思人类与自然的关系。心之所向：本版块试图讨论内心景观中的心念引力。将生命、日常与艺术联通，彼此解读。星链计划：本版块试图在时空的维度中讨论链接和互联的关系。

一直以来，双年展作为重要的国际性城市艺术项目，在促进文化交流、引领艺术思潮以及增进全球视野，树立城市文化的价值标杆方面都有着不可取代的意义和作用。

本届展览的参展艺术家共计241位，覆盖了约26个国家和地区，其中境外艺术家约95位。参展作品数量约达489件/组。其中不乏具有代表行的大型装置作品为本届双年展专题创作。在上一届的规模和基础上略有增长。与此同时，本届双年展将提供一个开放、多元和互动的城市联动环境，为呈现本土文化的新时代面貌，分别策划了25个/组平行展项目及社区项目与展览同期将举办。在双年展开幕的活动中设有系列论坛与研讨与公共讲座活动，以双年展作为城市引擎，共同联动并构建立体的，生长型的城市文化景观，让更多的观众有机参与到与艺术的对话中来。

展览将在成都市天府美术馆和成都市当代艺术馆内共同举办，在总展陈面积约2·3万方米的面积中呈现一个国际性城市体量的双年展。此次双年展呈现出国际化和艺术现象年轻化的特点。并在将设计艺术融入其中，对展览的视觉表达及空间设计做了大量的研究及建构。此外，此次成都双年展，将再次联动成都这座千年古都的历史文脉与当代的城市文化景观，从三星堆、金沙遗址出发，到当下的艺术文化机构、社区团体等等，以艺术为引擎连动全城。

在本届双年展举办期间，成都将迎来另一盛事，成都第31届世界大学生夏季运动会的举办，届时让我们期待在这座魅力古都的引力集合下，艺术与体育将共同构建城市包容和多元的交流和对话。时间引力亦将在艺术的想象力与对和平与极限的追求的体育盛事中流转，并展现后疫情时代古都新的城市活力与城市软实力。

吕澎/ 2023成都双年展艺术总监

当我们漫游在世界的城市之林时，我们会发现文化艺术是一座城市保持影响力最持久的方式。而双年展作为其中较为突出的一种形式，它既可以成为城市的文化名片，也是一座城市文化高度发达的象征，是一座城市综合竞争力的强劲体现。2023年，时值成都大运会举办之年，成都双年展将再次举办。这将是成都的又一次艺术盛事，它也将与大运会一道，将成都的活力、多元、国际化展现在全球观众面前。本人也非常荣幸，能够作为2023成都双年展的艺术总监，继续参与这一届双年展的推动工作。

我们知道2021成都双年展的举办，引发了国内与国际文化艺术圈的高度关注，成为了当年规模最大、影响力最持久的双年展。同时，双年展也受到了广大市民的热烈欢迎，在整个双年展期间有超过百万人次的观众走进展厅，还有更多的观众通过网络、媒体、社交平台，了解到了双年展，了解到了成都！可以说，成都双年展真正融入到了城市文化的血液之中，也深入到了市民的日常生活之中！

而本届双年展“时间引力”，除了主题展的9个分版块外，还特别设置了1个交流互鉴的城市艺术沙龙，以及遍布于全城的25个平行展。这样的设置，正是为了让双年展更加充分地与这座城市进行融合。至于在展览内容上，在总策展人王绍强馆长带领的策展团队策划之下，在范迪安院长带领的学术委员会的支持之下，在241位境内外艺术家的优秀作品的支撑之下，我们有充分的理由相信，它将续写成都双年展的热潮，也将让世界再次瞩目成都、欣赏成都。从而将一个科技的成都、当代的成都、活力的成都，又一次呈现在世人面前！最终实现“成都成就梦想”、成都成就艺术！

隋建国/ 2023成都双年展艺术家代表

这两年，金沙文物的发掘成为中国文化当下的最大热点之一。而即将在成都开幕的第31届世界大学生夏季运动会，又会将全球的目光锁定到成都。2023年成都双年展也赶上了这个最热闹的当口。这是成都的节日。

我平生第一次来成都是1983年。那时候我是一个学雕塑的三年级大学生，坐绿皮火车从敦煌穿过秦岭下到四川，当时的重点是看大足广元石刻和考察成都的城市雕塑。此后每次来成都，都是她作为一个西南部中心城市经历蜕变的时刻。我参加过2001年最早的成都双年展，经历过成都画廊和博览会蓬勃兴起的热潮，也在2019年作为评委参与凤凰山体育场馆的Logo雕塑的评选。我们所知道的成都当代艺术发展的历史，双年展的历史，实际上就说明了成都人在文化建设上有多努力！

这次展览的主题“时间引力”在具有两千多年历史的成都，面对着当今全球政治经济形势剧烈变动的关键时刻，我们恰恰是最能感受到时间的质感并感受到由它所引起的时空引力之强大。眼下是中国的全球化道路遇到最大阻力的时刻，然而作为全球化文化标杆的国际双年展在中国已经有七、八个之多，而成都双年展，用一句网上最流传的话说，就是其中做的最有特色的一个。越来越多的外国艺术家和作品被邀请到中国来，正好应验了我所说过的那句话，中国的走向世界，就是把中国本身变成世界的舞台，让全球各国的艺术家到这个舞台上来表演。

针对我们展览的主题来说，作为艺术家，我本人在我50岁的时候，强烈的感受到了时间的紧迫及其带来的宿命感。从那之后，我就围绕着时间，做了一系列的作品，或者说是各种各样的雕塑。这次在成都市当代艺术馆，我会向社会公众展出我自2008年以来的创作主题相关的、制做规模最大的一件作品。在展览现场，面对这个作品的时候，每一个观众都会成为我关于时间观念的见证人，每一个人都会成为我的“手中之空”完成那一时刻的在场者。

作为这次参展的艺术家，在我看到成都市美术馆展场的环境，并最终形成我作品制作与展示的想法整个过程当中，我深深感受到成都市美术馆的热情与专业性，感受到双年展学术委员会的高度责任感和学术眼界，感受到总策展人的睿智。在此，我向美术馆、学术委员会和总策展人，表示衷心的感谢。

	编辑人员
	Editorial Board
	撰文、编辑刘军版式设计 Alien 图片致谢成都市美术馆
	本文为《99艺术网》版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载，请联系后台告知转载事宜，侵权必究。