“时间引力——2023成都双年展”开幕，听听艺术家怎么说

Original 99艺术网 99艺术 2024-01-10

【2023成都双年展宣传片】

今天下午“时间引力——2023成都双年展”于成都市美术馆正式开幕！展览分布在成都市美术馆A、B区（成都市天府美术馆、成都市当代艺术馆），来自22个国家及地区的235位艺术家，476件全类别艺术作品，徐冰、周春芽、大卫·霍克尼等海内外顶尖艺术家参展，24个平行展遍布全城……为期四个月的超长展期也将于17日面向公众开放，伴随着第31届世界大学生夏季运动会在蓉举办，成都这场顶级的艺术盛会正在吸引着世界的目光。

开幕式现场嘉宾剪彩，一场艺术盛宴就此开启

2023成都双年展由成都市文化广电旅游局指导，成都市美术馆主办，以“青春大运·艺术成都”为主旨，由中国美术家协会主席范迪安担任2023成都双年展学术委员会主席，广东美术馆馆长王绍强担任总策展人，著名艺术史学家吕澎担任艺术总监。

开幕现场

主题展由9个展览粄块构成，分别是：瞬间永恒、瞻星成梦、存在遥望、空间感知、凝视之思、未来考古、大地回声、心之所向、星链计划，各个版块关注了文化历史、在地背景、日常事件、图像意识、疗愈共生、空间体验、艺术科技等话题。

中国美术家协会主席、2023成都双年展学术委员会主席范迪安在开幕式发言

中国美术家协会主席范迪安对2023成都双年展评价道：“成都双年展以习总书记的重要讲话精神为根本遵循，坚定文化自信，秉持开放包容，坚持守正创新，为新时代新征程中国艺术的繁荣发展和文化交流、文明互鉴做出了积极贡献。”

此次成都双年展共有来自22个国家及地区的235位艺术家的476件参展作品，其中不仅有徐冰、隋建国、周春芽、何多苓、张晓刚、丁乙等著名中国艺术家，还有大卫·霍克尼、白南准等海外顶尖艺术家，他们的作品覆盖架上绘画、雕塑、影像、装置等多种类型，作品题材涉及科技与艺术、数据与艺术、生物科技、智能科技等多个门类跨界混搭，全球化的艺术视野必将奉献出一场超震撼的视觉盛宴。

2023成都双年展总策展人、广东美术馆馆长王绍强开幕式发言

与此同时，24个遍布成都市的双年展平行展已陆续推出，共汇聚了500多位艺术家的近千件／组作品。成都本土重要的美术馆、艺术中心与机构几乎都参与其中，这些平行展各自有着独立的艺术议题与表达，是对成都本土艺术生态以及主题展版块的内容延伸，它们呼应了主展场的“星链计划”版块，形成了主题展与平行展及平行项目之间的多维度、多层次联动与互补。

在成都双年展盛大开幕之际，99艺术网为您带来现场报道。

2023成都双年展总策展人王绍强为媒体导览

本次成都双年展总策展人、广东美术馆馆长王绍强在接受99艺术网采访时表示，这次成都双年展的主题“时间引力”是根据成都这座城市的历史文脉，以及整个艺术生态考量得出的主题。

成都是一个千年古都、历史名城，在中国大城市里面是识别度非常高的一个城市，我们几位评委包括范迪安主席、艺术总监吕澎老师，我们整个策展团队，通过筛选确定以“历史”作为一个基础，面向未来，思考当下的城市发展。

这次的展览规模相当庞大，来自国内外的策展人给我们提供了多元的艺术视角，既思考本土，也连接世界。参展艺术家的选择同样也基于此种考量。本次双年展从主题、策展人、艺术家到平行展项目都凝聚了各方共同的努力，也欢迎各地观众来美术馆观展，以更深刻的了解成都这座城市。

参展艺术家代表周春芽在开幕式上发言

本届双年展参展艺术家代表周春芽在开幕现场表示：“三十多年前他去德国留学，所求学的城市是卡塞尔，之所以选择去那里就是因为它有一个世界上非常知名、每五年举办一次的文献展。1989年结束德国留学回到成都，当时就在想，成都什么时候也能有双年展就好了，但也仅仅只是想想，感觉离现实还非常遥远。2001年，我们成都终于有了自己的双年展。

今天，2023年成都双年展在各界关注下隆重开幕！双年展不仅仅为艺术家提供了一次展示作品的机会，而是让更多的市民有了丰富的文化生活。双年展也不仅仅是艺术圈内部的学术交流，它也能让一个城市充满文化精神的活力、提高生活品质，希望成都双年展能一直这样专业的坚持办下去！”

2023成都双年展展览现场，周春芽，临江仙，纸上丙烯，110 cm × 548 cm，2023

周春芽，临江仙（局部），纸上丙烯，110 cm × 548 cm，2023

艺术家展望在接受99艺术网采访时谈到：这是自己近两年创作的最新作品系列：将一块不锈钢石头，一种虚构的、真实的假石头，按照无限切割法剖开，所谓“无限切割法”即是一种按照数学等分分开，再把一半继续分割，一直分下去直到无限的分割方法。艺术家把这分割了19块不同大小的、但来自同一块石头的假石以自己的个人感受作为标准进行连接，构造出一个具有无限发展方向的物体结构。

展望，有限╱无限1#，不锈钢，610 cm × 205 cm × 210 cm，2021，2023成都双年展展览现场

对于这次展览，展望印象最深的是展厅中那个巨大的屋顶，它似乎给观众一个暗示，这是一个不可逾越的天花板，所以艺术家特地选此位置，希望作品的无限隐喻与有限的天花板形成一个抵抗的张力，原本作品叫“有限/无限”，而这次参展使作品与环境构成了新的意义：当无限遇到天花板！

2023成都双年展展览现场，徐冰，英文方块字书法教室，综合媒材互动装置，尺寸可变，1994—1998

关于本次参展作品，艺术家徐冰在接受采访时谈到：“这次参展的是一件老作品，差不多近三十年前的作品。我当时在纽约，对个人来说自己面对的问题主要还是沟通、误读和语言的问题。我当时外语不好，平时总是纠结于这样的一种不同文化之间对接与冲突的问题。这个作品是把两种截然不同的书写体系压在了一个整体，是“表里不一”的问题。新的问题是任何现成的知识都没法面对的，所以必须找到新的思维立脚点才行。”

徐冰在展览现场

“为什么做成书法教室？因为我还是想调动起观众最早关于学习的一种记忆和欲望。我当时在美国进行当代艺术的创作时，已经开始意识到当代艺术的自说自话和语言上的无聊，因此我很想让自己的作品带有互动性，平易近人，欢迎所有人进入，但是这个“进入”不是简单的“好玩”，当观众进入以后，他们在书写这些书法的时候，最开始他们觉得是中国书法，进入以后发现不对，这是我可以读的英文，这个时候他们的思维就开始获得一种过去从来没有过的特殊的经验。”

何多苓《带阁楼的房子》，布面油画，44幅，1986

何多苓是居住生活在成都的本土艺术家，也是中国美术史上的一个标杆，此次他带来的是一件极为特殊的作品。艺术家在采访时说：“这组作品创作于1986年，是上个世纪我创作的作品里唯一还留在我手里的，一共是44件。这组作品很特殊，它跟我整个绘画脉络没有什么关系，我单纯的喜欢契科夫《带阁楼的房子》这篇小说，就决定用我理解的绘画风格画出来。我用了俄罗斯一些经典的形象来处理这篇小说的图像语言。我在此之前没有类似的作品，之后也没有。它混合了印象派的色彩，俄罗斯现实主义的绘画风格。是我当年用了三个月时间画出来的。”

尹秀珍《轮笼》钢、铁、穿过的衣物、不锈钢日用品、刹车设备 330 cm × 260 cm × 870 cm，2022

尹秀珍此次参展作品名为《轮笼》，艺术家解释说：“这两个巨大的笼子可以转动，既可以同一个方向转，也可以逆向转动，它可以有不同的方向，可以停止也可以前进，观众可以进入作品，进去以后无法控制，当想停下来的时候是无法停止的，需要外面的人助力，这种力之间的变化，我特别喜欢。可以说是借力，也可以说是阻力。成都与我颇有渊源，我第一次出北京就是来的成都，第一次坐飞机也是来成都，最早开始1995年做《洗河》的作品就是在成都完成的，所以感觉很亲切，成都的变化非常大。”

苏新平新千里江山图纸上铅笔综合材料 168 cm × 1232 cm 2022

艺术家苏新平这次带来了一件巨幅作品，在现场采访中艺术家说：“这是持续十多年的行为性的作品，就像日记一样，我做了很多篇，200多篇，就是纸上用铅笔没事就画，这背后有很多因素，为什么这么画？是因为我的工作特别忙，焦虑、疲惫，但总得做点儿什么，开始就是无意中，后来变成是有意识的，其实每一张画都好花费几天的时间，是所谓碎片化的时间做碎片化的工作，跟我过去做的石版有一个前后的关联性，过去我画石版用铅笔在石材上画，现在转换了。

有一天我突然发现这么一组合挺有意思的，至于是不是组合成一件传统意义上的作品根本不重要，因为今天当代艺术很强，最后作品能体现你的生命历程，艺术诉求，你的语言方法就可以了。当然不是不要内容，内容来自于参加一个展览会有它的主题，我会根据展场空间的情况组合成新的作品。就是随时组合，随时可以打碎再组合。我在很多地方已经展过了，广东美术馆、合美术馆，民生美术馆都是这一类型，这是我常态性的一个东西。现在我有足够的时间做职业艺术家了，主要的时间还是在画油画，其实所谓的当代不当代没有那么重要，主要是什么适合你，适合我的，我就不愿意放弃。一个职业艺术家不管什么材料、什么方式肯定要统一。希望不久的将来能将所有的东西统一起来，不是油画就是油画，雕塑就是雕塑，素描就是素描，所谓的艺术语言不是技术手段，语言是指你的思想观念的一致性。”

更多展览现场

2023成都双年展展览现场，隋建国，虚空现形——每一个人都是在场者，3D 雕刻聚苯乙烯 900 cm × 650 cm × 700 cm，2023

2023成都双年展展览现场，缪晓春，大地之歌，3D 打印雕塑光敏树脂，尺寸可变，2023

方力钧《2006》，铜，金箔，钢条，铁板，840 cm × 560 cm × 32 cm

白南准《无题》，老式电视机柜，单通道影像（彩色，无声），丙烯酸涂料，玩具机器人，尺寸可变，1996

郭伟《泉》，布面丙烯，180 cm × 200 cm；《放大的手稿》，布面丙烯，150 cm × 200 cm

张恩利《教书先生》，布面油画，210 cm × 350 cm；《挖土豆的人》，布面油画，210 cm × 350 cm

张晓刚舞台 5 号：羽衣甘蓝布面油画 218 cm × 600 cm 2022

2023成都双年展展览现场，金允哲，色度 3 ，丙烯酸，铝，聚合物，LED ，尺寸可变，2020

2023成都双年展展览现场，aaajiao，我憎恨人但我爱你，单频录像（彩色、有声），25' 4 ，2017

刘韡《物的时刻》，亚克力，玻璃，镜子，铁架，木，书本，帆布，玻璃钢，聚乙烯，尺寸可变

施拉泽·赫什阿里《漩涡》，铝，尺寸不一

梁宇信号灯系列油彩，亚麻布 220 cm × 180 cm × 2

谭英杰《在世界的外景地》，铝板雕塑，330 cm × 640 cm × 480 cm

颜磊《有限艺术项目》，绘画，影像，尺寸可变

“存在遥望”版块展览现场

	编辑人员
	Editorial Board
	撰文 99艺术网版式设计 Alien 图片致谢成都双年展组委会成都市美术馆
	本文为《99艺术网》版权所有，欢迎转发朋友圈；如需转载，请联系后台告知转载事宜，侵权必究。