《告别十二岁》FIRST世界首映 导演徐玮超：很多问题是在无声中听到有声

7月29日，《告别十二岁》在FIRST青年电影展上进行了世界首映，影片入围2020年FIRST青年电影展主竞赛。

影片由中国传媒大学、北京视纳华仁印象影视制作有限公司（CNEX）出品，海南摩灯文化传媒有限公司、北京欣欣向阳影视文化发展有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司联合出品。由中国纪录片研究中心和北京视纳华仁印象影视制作有限公司联合制作。

放映结束后，导演和执行制片人来到现场，与观众进行映后交流。在与导演对话的过程中，观众们都表达了对影片的喜爱，并提出了自己的看法，徐玮超导演也跟大家分享了许多影片的创作过程和自己的心路历程，同时也希望影片能给大家带来更多的思考“很多问题都是在无声中听到有声”。

《告别十二岁》曾入围CCDF-6以及CNEX剪辑工作坊，获得2015广州纪录片大会提案奖、2018新鲜提案真实影像大会金奖及最具人气奖。影片聚焦在一个新疆石河子足球队的前锋、后卫与守门员三个男孩身上，在他们的活力背后，有着各自的难言之隐，讲述他们在十二岁这一年，通过从校内、市级到省级的三场球赛，经历认识自己，品尝失败，并重获希望的成长故事。

影片由中国传媒大学、北京视纳华仁印象影视制作有限公司（CNEX）出品，海南摩灯文化传媒有限公司、北京欣欣向阳影视文化发展有限公司、深圳市腾讯计算机系统有限公司联合出品。由中国纪录片研究中心和北京视纳华仁印象影视制作有限公司联合制作。

用摄影机搭设沟通桥梁 

多角度呈现主人公成长历程

谈到创作起源，导演徐玮超表示最开始是在新闻上看到张楠带着这支球队来到北京踢比赛获奖的照片，而这正与他想找的故事有关，“我一直在尝试找一支维吾尔族和汉族孩子在一起的球队，我也是带着这个想象去的那里（新疆），石河子这个地方在新疆很特别，那边的汉族人口有95%，但是到了那边之后才发现，这支球队最核心的球员都是维吾尔族的。”

在当地学校的支持下，还有与同学们密切相处中，导演发现足球队员虽然给学校带来了很多荣誉，但是他们学校中依旧很另类，在拍摄过程中他慢慢地开始对这些孩子的另一面产生很大的好奇，“其实老师们也不太了解他们在家中的情况，而家长对他们在学校里的表现也不太清楚，摄像机就和他们形成了一种平行关系，游走在学校和家庭这两个空间里，我会把孩子们比喻成摆渡人，每天他们从一个岛划到另外一个岛，而这两个岛本身没什么交集，而我作为一个外来的人，可以用摄像机穿梭在这两个缺乏交流的空间当中。我希望通过这部影片，能够让他们之间产生更多的对话，因为孩子是处于这两个空间当中的，很多困难只有他们自己知道，我也希望能让更多的人看到他们的这种情况。”

现场有观众表示剧情的走向与自己一开始想象有很大的不同，预想中的《告别十二岁》更多的画面是在足球比赛的赛场上见证成长，而影片中导演更多的是把镜头对准在几个小孩的家庭生活上，导演对此解释道“一方面与创作出发点有关系，如果以一个新鲜角度去拍，我只要等赛季去就好，在他们训练最紧凑的时候去，我也能拍到一个球队的历程，但这个片子中很多故事都是发生在冬天，那边是零下20度的天气，地面都是湿滑的，其实在这个时候他们是没有训练的，当这个学校没有足球的时候，就多了其他故事。从侧面也能观察，足球在他们的生命当中到底是什么，这不是单独看一个球队的历程可以说清楚的。”

历经六年三个孩子已告别十二岁 

徐玮超“眼里的光是我最珍重的”

影片从2014年开始拍摄，距今已经过去六年的时间，当时12岁的孩子们现在也都将成年，导演在现场开玩笑的说道“当时拍了他们告别十二岁，现在来预告一下他们告别十八岁”并分享了三个孩子的现状，“我在放映前很紧张还给他们打了电话，肉孜去了库尔马伊的一个汽修厂当学徒，现在有了个土地准备弄球场，而哈木江留在石河子读了一个体校他以后有可能成为跟张楠一样的角色，阿木我们后面会再去进步了解，哈木江想和大家说‘感谢大家的支持，感谢大家见证我们懵懵懂懂成长起来的历程’”。

经过这么多年，再回过头看《告别十二岁》，徐玮超表示当时想要去表达的议题在现在看来可能已经不是最重要的了，而是雕刻了一段时光，也化做了一种力量，“任何片子角色最重要的东西不是行动而是眼光，内心活动的丰富深邃远远大于行动，现在17岁的他们回望12岁，那个时候的眼光可能现在已经没有了，眼里的光是我最珍重的。”

更多精彩内容，请持续关注

微信公众号“中国纪录片研究中心”

传送门：

监制：何苏六

主编：韩  飞

责编：吴禾昆 张嘉琪

编辑：方  源