看完《权力的游戏》第五季,你弃剧了吗?
微信ID:ibookreview
『与326000智慧型微友同路同行』
为了缓解小长假结束为大家带来的悲伤情绪,今天书评君为大家带来了更加悲伤的内容——擦干眼泪,我们来谈谈《权力的游戏》第五季吧。(前方高能剧透,慎入。)
根据之前公布的数据,1-7集平均收视率(统计各平台收视总和)超过1900万,高于第四季的平均每集1800万(无疑经过实践沉淀和最后3集会更高)。同时,第五季连续四次打破世界盗版下载纪录。从数据上看,可以说《权力游戏》是HBO有史以来最成功的剧情片,也是全世界目前制作规模最大的剧情片。第十集首映收视率(仅统计电视观众,不含网络及其他)达到811万,超越第一集的800万,终于创下了整个电视剧的最高纪录。
——@屈畅ccxx
《冰与火之歌》译者
一、永别了,琼恩·雪诺
什么都不懂的琼恩·雪诺死了,观众们心碎了,包括那些说着“小恶魔提利昂才是我最喜欢的角色”的观众们。请不要问我当时他的冰原狼白灵在做什么,也不要指望“红袍女巫”梅丽珊卓复活他,更不要期待异鬼赐给他一双蓝眼睛。演员基特在接受《娱乐杂志》采访时已经说得明明白白:“我死了,下一季没有我了。(I’m dead. I’m not coming back next season. )” 在最后一集的最后一分钟里,小男孩奥利跟在几个守夜人之后,刺了雪诺最后一刀,基特说他还蛮喜欢这个安排的。他不知道,在多少观众心中,奥利迅速取代乔佛里大帝,成为了全剧中最讨人烦的角色。
痛恨奥利的网友把他做成了希特勒的模样
根据国外数万剧迷投票,雪诺之死已经超过血色婚礼和奈德·史塔克之死,成为最令人震惊的角色死亡。
书评君简直要为史塔克一家的悲惨命运恸哭一场。老爹奈德被砍头了,母亲凯特琳和长子罗柏在血色婚礼上一个被割喉、一个被刺死,长女珊莎跳楼生死未卜,小女儿艾莉亚双眼瞎掉,次子布兰半身瘫痪并消失一年多(未在第五季出现),幼子瑞肯失踪,私生子琼恩·雪诺被6刀捅死。据善良的网友们说,史塔克家族命运的扭转全靠托尼·史塔克(也就是钢铁侠)了。
二、惹怒了编剧的“史坦尼斯”
第4集里还父女情深,到第9集希琳公主就被烧死了
在这一季中,排名第二令人心痛的角色就是史坦尼斯·拜拉席恩的女儿希琳公主了。在她父亲攻打临冬城受困之际,希琳公主被父亲和“红袍女巫”活活烧死,献祭给光之神以祷临冬城之战夺胜。
说实话,希琳公主之死大大减少了史坦尼斯被杀带给我的震惊。虽说电视剧编剧笔下的史坦尼斯实在令人讨厌,可演员斯蒂芬·迪兰真的相当敬业,第十集中,在对阵人数几十倍于己方的对手时,这位在演艺圈籍籍无名的舞台剧演员的表情令人飙泪。
其实,在原著中,史坦尼斯是一位令人崇敬的角色。他刚正不阿、顽固直率、赏罚分明,对国家有着深厚的使命感与责任心,并因借助黑魔法杀害蓝礼而深感痛苦,当然,他深爱儿女希琳,拒绝为求和而将唯一的女儿嫁给托曼。他还是“维斯特洛最杰出的指挥官”(小指头语),曾死守风息堡,夺取龙石岛,并指挥舰队粉碎过葛雷乔伊家族的重大叛乱。
“我从没有要求过这顶王冠,黄金戴在头上又泠又沉,但只要我还当国王一天,就有责任……假如我必须牺牲一个孩子,把他献给火焰,以拯救千百万人民,免遭黑暗的侵袭……牺牲……从来不是件容易事,戴佛斯,否则就不称其为牺牲了。”
——《冰与火之歌》卷三《冰雨的风暴》
扮演史坦尼斯的演员斯蒂芬去年在接受《赫芬顿邮报》采访时说,他对剧集中的裸戏不怎么感冒,“ 可能是我老了,没觉得这些场面如何吸引,它让我想起70年代的德国色情片。当然它肯定是有用途的,而我的看法在剧集的成绩单面前无足轻重。”传言,编剧闻此心中不悦,所以把史坦尼斯改编成了一个纣王式的暴君……
三、离原著越来越远的剧集
编剧不仅辜负了史坦尼斯,还辜负了其他很多人。
作为非常重要的POV(视点角色),龙母丹妮莉丝在弥林的故事略诡异,编剧既没有点明龙母重新获得生育能力这一重要转机,对弥林即将拉响的战争警报也未做任何铺垫。到季终时,龙母离开卓耿之后被大队人马围困了,两位武士离开弥林找龙母去了,内外交困的弥林被交到一个侏儒、一个太监、一个女翻译和一个受伤的无垢者手中。
剧集中艾莉亚在布拉佛斯失明的部分也与原著不同。在剧中,艾莉亚由于杀了不该由她杀死的人而被黑白之院处以“失明”的责罚,而原作中艾莉亚在喝下热牛奶之后失明,这是无面者训练中的一环:无面者应当学会用心灵去看这个世界。这么说,艾莉亚的粉丝大概不用担心她复明的问题啦。
第五季剧集中,多恩一线的叙事十分鸡肋,慈悲隐忍的道朗亲王和满怀野心的亚莲恩徒有其表,出落成“剧花”的弥赛拉还未来得及引起观众的好感,刚刚父女相认就七窍流血一命呜呼……对于因《权力的游戏》一剧而知道了非常多种死法的观众们来说,这种对剧集水准没有什么提升帮助的死亡多少显得有些无聊。
6月初,乔治·马丁在接受《娱乐周刊》专访时说,在被电视剧砍掉的诸多原作角色中,他最惋惜的是这五个:龙妈身边的壮汉贝沃斯、假扮珊莎嫁给小剥皮的珍妮·普尔、提利尔家老大维拉斯、老二加兰,还有复活的凯特琳“石心夫人”。观众们倒是比较豁达:没有就没有吧,反正都会被马丁老爷子一个一个杀死的嘛。
四、莎士比亚与乌合之众
乔治·马丁的原著在诸多地方与莎士比亚作品暗合,这一点很早就有人著文分析,并发表于网站“权力的游戏背后的历史”(history-behind-game-of-thrones.com)。
劳伦斯·奥利弗扮演的理查三世
作者之一“小肉丸”认为,在《冰与火之歌》中,史坦尼斯与“红袍女巫”梅丽珊卓之间的故事,可以看作是麦克白与三位女巫的投射。“小恶魔”提利昂·兰尼斯特和莎翁笔下的理查三世均被设定为畸形丑陋之人,提利昂因涉嫌谋杀外甥乔佛里大帝而被审判的段落与《理查三世》简直如出一辙,两者在审判时的长段独白同样振聋发聩。提利昂诅咒忘恩负义的君临市民,他在黑水河一战中冒死挽救了君临城,却换来这般羞辱。目光短浅、易受蛊惑的乌合之众的形象曾多次出现在莎士比亚的戏剧中,例如《裘里斯·凯撒》和《科利奥兰纳斯》。
一方面,提利昂与理查三世外表相似,内心却截然相反,另一方面,小恶魔与悲剧人物科利奥兰纳斯的命运几乎完全一样。
在第五季中,王权与教权的对峙与冲突在瑟曦被捕后达到顶点,瑟曦最后对大麻雀妥协,赤身游街,返回红堡。(题外话:替身出演裸戏,拍了三天,价格不菲。)大麻雀说,既然你坦承了罪行,就以诸神造你的样子展示给全城的善男信女吧。这群所谓的“善男信女”正是前文所说的忘恩负义的君临市民。这场游街再次成为一场乌合之众的狂欢,人们向瑟曦投以污言秽语和肮脏之物,女人冲出来骂她“婊子”,男性则展露下体以示侮辱,此处赤身的瑟曦成为了教权蔑视王权、教会染指司法的体现。这也引发了一系列关于乔治·马丁是不是一位女性主义者的讨论,此处暂不表。
总之,书评君有不少朋友已经弃剧读书去了,我想,大概是因为他们看到第五季大结局时的反应跟下面这些人一样。
http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=a0016h15649&width=500&height=375&auto=0
本文部分内容参考网络资料,撰文与编辑:方格,题图来自微博。转载请联系书评君,未经授权不得转载。
挺一下坚持原创的书评君
▼
点击以下 关键词 查看精彩内容
年度好书 | 三月好书 | 谈论爱情 | 聂隐娘 | 同性恋群像 | 音乐的故事 | 夏令营 | 诚品书店 | 小王子 | 孤独图书馆 | 邓丽君 | 闯入者 | 二十四节气 | 伍迪·艾伦 | 夏日翻书
点击“阅读原文”,进入书评君的小铺