亚里士多德《动物志》:西方动物文学的祖本 | 汉译名著700种(19)
亚里士多德编写这部《动物志》,曾经花了十二年时间游历了地中海沿岸和岛屿。他收集、观察、解剖,记录了若干水陆动物。大量的资料是他编写《动物志》的基础。公元前三三五年亚里士多德在雅典创办了“吕克昂学院”。在二十年的教学生涯里,他和医业世家,自幼习熟了解剖功夫。动物学是吕克昂学院的基础课程。各城邦来就学的学生也帮助亚里士多德收集动物标本,协助他解剖和绘制图形。
戴胜见到自己的卑微,
大神却令穿上多样的花衣:
有时是一只戴着盔缨的山鸟,
有时又换上了苍鹰的白毛;
跟着节序的变易,
脱掉银灰的羽翼,
正当春光来到林荫,
他就重新打扮全身。
这套冠履显得他年轻又且美丽,
而那银灰的古装正合老成的旨趣;
等到坡上黍黄的时候,
还得配些秋色的文绣。
然而世事总不能尽如鸟意,
他从此深隐到何处的山里。
1. 自然的发展由无生命界进达于有生命的动物界是积微而渐进的,在这级进过程中,事物各级间的界线既难划定,每一间体动物于相邻近的两级动物也不知所属。
2. 从无生物进入于生物的第一级便是植物,而在植物界中各个种属所具有的生命活力(灵魂) 显然是有高低(多少)的,而从整个植物界看来,与动物相比时,固然还缺少活力,但与各种无生物相比,这又显得是富有生命力的了。
3. 我们曾经指出,在植物界中具有一个延续不绝的级序,以逐步进于动物界。在海中就有某些生物,人们没法确定究竟是动物还是植物。某些生物有根, 譬如江珧,是着根于某一地点的,倘予拔出,有些就会死亡; … … 这类<动植间体> 生物,,如所谓‘海鞘’以及‘水母’(海葵) 等, 它们的体质犹类似肌肉,至于‘海绵’就在任何方面都象草木了。这样,在整个动物界的总序, 各个种属相互间,于生命活力与行动活力之强弱高低的等级差别是实际存在的。
亚里士多德的《动物志》主要是自然的实录,有时也间出诗笔。在西方,该书也是动物文学的祖本。书中像“悲鸿的哀歌”、“玄鹤的徙翔”、“师鱼的播迁”、“海豚的听歌”、“苇莺的闲适”等,作为西方诗文的动物典故已历二千余年了。
识别二维码 一键购买☟
猜你喜欢:汉译世界学术名著纪念版 分科本 哲学255种
识别二维码 一键购买☟
识别二维码一键购买☟
汉译名著700种专题策划
(陆续更新中)