查看原文
其他

赫本和纪梵希,有一种友情超越爱情

The following article is from 柚子年华 Author 柚子年华


看死君:霍金去世前几天,最重磅讣告当属纪梵希辞世。在赫本去世25年后,纪梵希也终于撒手人寰,享年91岁。追忆赫本与纪梵希的友情,我们难免被不少细节打动,而绝非只是外表的光鲜而已;看似传奇,却又弥足珍贵。



我们今天推送的这篇文章,来自公号“柚子年华”,大家不妨关注一下。最近卖得很火的迷影手帐便出自他们之手,此刻正在忙于给大家发货。而为了写这篇赫本和纪梵希,他们也耗费了不少心力。



作者| 柚子君、Tianyi

公号| 看电影看到死

首发| 柚子年华(youziyouth)


纪梵希辞世,我这才知道他和赫本有那么多动人的故事。他们是一辈子的朋友,互相成就,彼此欣赏,堪称影史传奇。


1953年,那时赫本还只是个刚拍完《罗马假日》,稍有名气的戏剧演员而已。那时候电影还没上映,更没有在奥斯卡大放异彩。


赫本和伊迪斯在《罗马假日》合作期间刚开始十分愉快,但是对于服装赫本有很多自己的意见,而伊迪斯则还是善于设计女明星一贯的服装,并且,伊迪斯并没有利用服装将赫本的外形扬长避短,赫本的高,瘦,平胸,长颈,对伊迪斯来说,既不好遮掩,也不好发扬。但是赫本是希望突出她的身材特点。


赫本的新片马上就要开拍了,导演是当年如日中天的比利·怀尔德,男主角是好莱坞的头号硬汉亨弗莱·鲍嘉。是的,那部电影就是《龙凤配》。



赫本当时正好在巴黎逛时尚沙龙,比利·怀尔德的老婆(也有种说法是当时派拉蒙巴黎分公司老大的老婆),让他去找巴黎世家的创始人克里斯托瓦尔·巴朗斯加。


结果巴朗斯加没时间,他介绍赫本去找刚刚开始创业的好朋友,休伯特·德·纪梵希。


而纪梵希听说一个叫"赫本"的女演员找他作设计非常高兴,他以为是巨星凯瑟琳·赫本,结果却遇到了奥黛丽·赫本。



当时赫本穿了条紧身长裤,一件普普通通的T恤,配着平底鞋就去了。当时的纪梵希正忙着新季度的设计,所以直接拒绝了赫本的要求。


“不过我们这边有些上一季的旧款,不知道你有兴趣吗?”


赫本开始试穿这些衣服,结果瞬间就征服了纪梵希。征服纪梵希的可能还有一个原因,赫本一直用优雅的法语,表达自己的诚意。


赫本还热情地邀请纪梵希共度晚餐。纪梵希回忆说:“这在当时对一个教养不错的女孩来说,是挺让人惊讶的事。”

 

“她就这么说服了我,我也庆幸我当时接受了与她合作的建议。”纪梵希说道。


因为这部电影,纪梵希创造了一个名词'décolleté Sabrina'。


指得就是赫本在电影里面穿的那件深V露背,束腰绸缎小黑裙,一字领剪裁搭配黑色长手套的经典造型。




当然还有那件无吊带的白色刺绣长裙。



1954年奥斯卡,奥黛丽·赫本凭借《罗马假日》获得了最佳女主角奖,开启了她的影史传奇,颁奖礼上的礼服 white floral Givenchy dress,就是纪梵希的设计。


 

1955年《龙凤配》拿到了奥斯卡最佳服装,但得奖的并不是纪梵希,因为电影的服装设计师并不是它,而是好莱坞最著名的造型指导伊迪丝·海德(她得过8个奥斯卡奖)。


在获奖感言上,伊迪丝·海德也丝毫没有感谢纪梵希,甚至到死,她都觉得'décolleté Sabrina'是她自己的发明。


电影《龙凤配》里也没有给纪梵希打上字幕。这件事让赫本非常愤怒,她说,“从今往后每部电影,我都要纪梵希设计服装(Each time I’m in a film, Givenchy dresses me)。”


在《龙凤配》拍摄期间,赫本得以机会在巴黎短暂停留,纪梵希经常邀请赫本一起晚饭,赫本对纪梵希几乎无话不谈。


她向他谈起自己和Mel Ferrer的绯闻,并且说纪梵希像自己的大哥哥一样。


赫本走后,曾打电话给纪梵希说自己是多么的爱他。纪梵希也将赫本视为自己的妹妹,把她当做自己家人的一部分。


他们合作的下一个经典就是《甜姐儿》,导演是当时被认为好莱坞最会拍歌舞剧的斯坦利·多南,主演则是好莱坞舞王弗雷德·阿斯泰尔。



这部电影也让赫本证明了自己的舞蹈才能。



电影《甜姐儿》中的“胜利女神”雪纺裙,在卢浮宫门前的台阶上惊艳了世人。



斯坦利·多南也认为,纪梵希的每一件衣服都是为赫本的身体度身打造的,就好像作曲家和他最爱的艺术家合作一样。



纪梵希强调他为赫本的每一次服装设计,其实是一个相互讨论的过程。只不过每一次,他的想法总是与赫本的想法完美契合。


纪梵希回忆道:“奥黛丽·赫本能曲尽其妙,将自己独具一格的想法与创造力带入到服装设计中。



有时只是非常微小的细节,但却让服装整体的效果更加活泼生动,最后穿衣的质感也连带着提炼升华……



“我们非常喜欢一起共事,那种默契神会的感觉就像伙伴间的嬉戏相合,我们的创意奇想时而碰撞,不断擦出新的火花。”




这一部电影的造型指导还是伊迪丝·海德,不过纪梵希有了署名。这部电影也获得了奥斯卡最佳造型指导的提名。


Miss Hepburn, Paris Wardrobe:  Hubert de Givenchy



那一年赫本还有一部电影,又是和比利·怀尔德合作,《黄昏之恋》。



纪梵希曾经这样说过,“我们的友谊在岁月中增长,我们自身也在一起成长, 我们之间永远不会有不悦和矛盾,我非常欣赏赫本的时尚品味,她喜欢简约主义,她与其他的电影明星是这么不同。”



接下来他们合作的就是非常经典的《蒂凡尼早晨》,这部电影几乎定义了那个时代的时尚。


其实纪梵希的设计灵感来自于香奈儿的小黑裙改良款,突出女人的男子气质,用更松散慵懒的french chic,打造新一代的女性形象。


“在我的职业生涯里,小黑裙是难度最大的一次挑战,因为太简约,太普通。”2010年,纪梵希接受《独立报》采访的时候如是说。



对纪梵希来说,赫本不仅仅是灵感来源的缪斯那么简单,纪梵希也不仅仅是赫本的服装设计师,他们两个人像是互相扶持并肩作战的战友。


“纪梵希塑造了我。”



有人形容赫本和纪梵希的关系是,“他们亲如兄妹,不分彼此”。赫本也无不深情地说,“我深爱过一些人,但是他(纪梵希)是我所认识的人里最正直的”。



赫本是个极度缺乏安全感的小女生,毫无疑问,纪梵希的衣服给了他作为女人的某种自信。难怪赫本会说,“当我穿着它们时,他们总是把我所有的不安全感,我所有的羞涩都拿走了,所以我可以在800人面前说话。”



对赫本来说,生性对自己严格要求却又内心敏感脆弱的她,发现纪梵希是为数不多的能让自己感受到安全感的人。



很多人都说纪梵希曾经为赫本调制了香水,其实这个说法并不准确。1957年,纪梵希是委托调香师Francis Fabron为赫本特别调制了一款名为“禁忌” (L'Interdit) 的香水。


让人颇感意外的是,这款香水多年后才进入市场。


也就是说,纪梵希为赫本独家制作了一款香水,全世界只有她一个人可以拥有。这男闺蜜也太甜了啊。


当然对这个典故,我是有怀疑的。因为这更像是为了宣传香水,广告商所做的噱头。


因为当年的海报上就写着:


Once she was the only woman in the world allowed to wear this perfume.


还有一种说法,纪梵希本希望让这款香水上市,但赫本要求这款香水只让她自己用,因为他觉得商业稀释了他们的“友谊之香”。这更像是小女生向大哥哥撒娇。



当然赫本也不宜余力地为这款香水做宣传,除了免费出镜做代言之外。在自己的电影《巴黎假期》中,赫本也反常规地为香水打上了字幕。



“她是如此的敬业,如此的守时,每次试衣服她都从来不会迟到,如果她需要一些我没有做的衣服,她便会拉着我陪她一起逛街。她结婚之后住在罗马,每次她马上需要一件衣服的时候,她不是去Valentino,而是打电话给我。”


事实上,赫本对纪梵希的依赖是那么深,纪梵希也是赫本遗嘱的传达人。



1966年,赫本与大导演威廉·惠勒,以及比特·奥图尔合作了时装片《偷龙转凤》。这也是《罗马假日》之后,赫本与他再次合作。她在这部电影中的百变造型再一次征服了观众。




有些时候不得不说,女人在时尚里,永远知道什么是最好的。在拍摄《偷龙转凤》的时候,赫本向纪梵希建议,尝试些不同的装扮,比如戴上黑色蕾丝面罩。



纪梵希告诉赫本,他自己并不喜欢面罩。 但是,纪梵希依旧为赫本打造了一套黑色蕾丝面罩造型,这套造型也成了日后赫本经典造型之一。



在这部电影里还有一个小梗,赫本要扮成清洁工偷雕像,比特·奥图尔在戏中调侃:看来纪梵希今天晚上可以休息了。



这部电影中赫本全白色的造型也让人印象深刻,过目不忘。



当然赫本和纪梵希也曾经传出过友情不和的传言,1969年和1971年,赫本曾经身穿Valentino登上了美国Vogue杂志,当时就有人说他们关系出现了问题。




相比起那些鼓吹赫本和纪梵希牢不可破友情的文章,我更相信,真实的友情不会永无裂痕,而是经过了争吵、冷战之后,依旧信任彼此,不及代价,没有私心。



纪梵希回忆,有一次他陪赫本参加电影首映礼,那场首映礼上赫本可以见到英国女王。赫本穿着纪梵希定制的衣服,与他一起从酒店走向剧场。


路上,赫本向纪梵希说起了她职业生涯早期的日子,那个时候的赫本经常会去伦敦的夜总会跳舞,半夜一点才离开,在黑夜里走回自己的出租屋,路上遇到的站街女总会问她:“嗨,赫本,今晚过得怎么样!”


回忆过后,赫本挽着纪梵希的手说:“但是想想现在,我们就要见到女王了!” 纪梵希回忆道,“当时的感觉,好像与罗马假日有异曲同工之妙。”


赫本去世之后,纪梵希曾为她所做的超过25件的定制裙子都归还给了纪梵希,纪梵希把它们放在自己在巴黎的家中,然后一件一件地把它们捐到世界各地的博物馆。


她留给纪梵希一件大衣,说:“当你觉得孤独,穿上这件大衣,就好像我紧紧拥抱着你”。



那时候狗仔队天天围在赫本的家附近。纪梵希找好朋友Bunny Mellon借了一架私人飞机,从纽约开到西海岸,把赫本和孩子、她的护士、爱犬从加州带到了瑞士。在飞机上装满了百合花,那是赫本最喜欢的花。



在赫本的葬礼上,白橡木棺材被生命中的几个男人带到了坟墓里:她的兄弟,她的两个儿子,她的第二任丈夫,她的搭档罗伯特·沃德斯和她40年的朋友休伯特·德·纪梵希。



纪梵希与赫本在诸多方面都注定成为soulmate。他们都是完美主义者,直到最后一个细节也要尽善尽美。赫本可以为了试装连续几个小时纹丝不动,同样坚毅顽强的人格特质在纪梵希的身上也可以找到。



赫本死后,纪梵希曾说,“无法想象她已经离开我们了,我再也接不到她打来的电话了,这个世界上很少有人能和我以这种方式交流,只有我的母亲,和赫本。关于赫本的记忆,对我来说,太过强烈了,一切都好像就在眼前。我去了瑞士的那个教堂,那个赫本结婚、下葬的教堂,然后我又回到了她的住处,仿佛她也在那里,这一切感觉都太强烈了。”


这个优雅的男人擦着泪说对不起,他要回去工作了。于是一转身,又将自己埋在工作室里。



作者| 亲切的柚子、Tianyi;公号| 看电影看到死

首发| 柚子年华;转载请注明出处



 迷 影 手 帐 

“看电影看到死”微店有售


这是一位资深电影记者设计的电影节神物

如果电影不是记录,那么就是梦

购 买 请 戳 “ 阅 读 原 文 ”


手帐详情参考今年最火爆迷影手帐,你的逼格利器




【 近 期 热 文 】


颠覆脑洞!年度最震撼的科幻神作

疯狂于少女!没有她不敢接的角色

伟人的陨落!霍金去世,享年76岁

他火了!美少年到帅大叔,靠演技

河正宇,满足你对演员的一切幻想

性丑闻:金基德被扒,赵敏基自杀

影后大满贯,比诺什是第一个传奇




电影是艺术的最后一口气

Watch Movies Till The Last Breath

名人荐片|迷颜|电影节|花园|吉光片羽

纸上马戏团|影人纪念日|鲸鱼放映室

合作投稿 | kdykds@163.com;微信 | kdykds

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存