【围观】希拉里和川普对决第二弹[全程视频+CN字幕]（文末附文字转录稿）

美国东部时间10月9日周日晚9点（北京时间10月10日上午9点），美国大选第二场电视辩论战打响了。

与以往的辩论相同，这次辩论持续90分钟（run for 90 minutes），中间无插播广告（without commercial interruptions）。

此轮辩论延续上一场的好戏，现场可谓硝烟四起。话说，辩论开始前两天，两位候选人就都曝出了丑闻。

川普关于女性的不雅视频曝光，遭到包括共和党在内的各方人士痛批，目前一直处于水深火热中（in hot water ）。

希拉里的日子也不好过。维基解密最新公布了她在华尔街的私人演讲稿，内容显示她曾大力支持自由贸易和开放边境政策，这和她在大选期间反对部分国际贸易协议的态度，大相径庭。

虽然美国大选发生在大洋彼岸，但绝对不影响咱吃瓜群众围观叫好，这不，直播室中锣鼓喧天，朋友圈里发图称快，大家一起看特朗普和希拉里谁能撕到最后，如果你现在还不知道什么是TPP、希拉里邮件门、特朗普税单问题，那你就out了！

马上观看被纽约客专栏作者John Cassidy称作

(全程视频+CN字幕）

↓↓↓

https://v.qq.com/iframe/player.html?vid=o0335xnu9qw&width=670&height=502.5&auto=0

你和高翻之间 ∣ 只差一个策马

CATTI   · MTI  · 实用学习资料 ·  国际会议实战

往期一览：

↙点击下方“阅读原文”查看全程文字转录稿