爱村租房百态:科克租房记“无助,愤怒,压力山大”
编辑:歪歪
责编:JJ
我叫Ellie,从我出生那天起就住在科克这个城市,我在这里生活,在这里上班,在这里,我迎来了我可爱的孩子,可是,在这里,我却找不到容身之所。
由于孩子们大了,我想从原本城郊住了10年的地方搬到离孩子学校近一点的市中心,却发现如今的科克市已不再是我所熟悉的那个地方。
我是个单身母亲,从来就没妄想过买房,租房是目前对于我来说最合适的居住方式。可当我真的开始找房,才发现原来我连一套像样的房子都租不起。现在的租房市场,一套离孩子学校比较近的三室,带部分装修的住房租金竟然要€1400-€1600/月。而不住市中心,选个公共交通比较方便的地方房租也并没有便宜多少。
我曾去看过一些租金在€1000左右的出租房看房,房子的状况差的难以用言语形容,看着泛着霉气的墙角,起皮的地板和突兀的摆放在客厅中间的甩干机,我知道我不能让我的孩子在这样的地方生活!而更让我无法理解的是,这样条件的住房也要提前好几天预约,排着队进去看房。
找房子的过程中,我被要求最多的就是填写一些租房资格申请表,上面要求我填写包括ID、PPSN在内的很多私人敏感信息,这种很明显违法的事情,却似乎无法引起找房子已经找到麻木的人们的一丝丝质疑。
租房的人好像突然变得没有了尊严,我们向租房机构或房主提供一切他们想要的资源,我们认真地在表格上阐述为何自己比别人更适合得到这处住房,努力表现自己就是房主理想中的房客。有些房主更是把看房子搞成了小型竞价会,价高者得,我想问问,我们到底怎么了?这个社会怎么了?
租房网站上很多广告都言不符实,被形容为“Stunning” 的房子,可能也就是一个星期前刚刷过漆;“cosy”的房子小到冰箱门和洗衣机门无法同时打开;而用“unique”来形容的房子,多数都“unique” 到不适合人类居住。
由于政府对于住房系统的失察与冷漠,科克如今的租房价格上涨了16%。虽然亡羊补牢的“Rental Pressure Zone”计划出台,但想阻止目前租房市场的通货膨胀为时已晚。而且计划中规定的每年涨幅不得超过4%的指标,是指建立在与同地区房源对比的情况下计算出的,这种看起来有广泛适应性的政策,实则导致了房主的恐慌,一时间都柏林、科克很多地方的房租不降反升,租房真的是难上加难。
我不懂为什么政府不能出台一个出租房价格标准,是多少钱就多少钱,而非要做一个累计的百分数来规范房价?是怕大选的时候丧失商业巨头的选票?还是怕失去地产开发商每年给的甜头?
现在的我每天依然泡在海量租房信息里,有时候生气也会觉得为什么我努力工作,这个国家却不能让我租到一套合适的房子?找房子的过程时常让我倍感无力,愤怒和压力是我现在生活的关键词。
但有时候我也会有点阿Q,我认识一些妇女,她们手里抱着最小的孩子,旁边推车里还睡着一个孩子,身边还跑着两个孩子,她们住在政府给的救济房里,生存状态非常差,与他们比起来,我受过教育,同时打两份工,我可以让我的孩子得到更好的教育,生活在更好的环境里,所以面包会有的,房子也会有的,只是我还没有发现……
*以上文章由Ellie O’Byrne发表在Evening Echo上,由华人志翻译整理,又到一年入学季,有正在找房或者是曾经有找房经历的志友,欢迎你们向华人志投稿,诉说你的找房故事。周四愉快!
Ref: http://www.eveningecho.ie/life/Looking-for-accommodation-in-Cork-Im-feeling-angry-powerless-and-stressed-e5171839-1b63-46ba-8bd5-ceb61916b5c9-ds
(本文部分图片源自网络,版权属于原作者)
在爱尔兰看病需注意:签了这个表格,你的医疗费用可能上涨10倍!
中国与爱尔兰签署《爱尔兰牛肉出口中国协议》,将来在中国也能吃到爱尔兰肥牛了!
看歪果仁如何演绎优美的中国话,汉语桥比赛即将开始,欢迎华人朋友前来参与