因不伦丑闻而几乎消失在娱乐圈的Becky，如今日本人怎么看？
2016年の正月早々、日本中に衝撃を与えたベッキーの“ゲス不倫”騒動。『週刊文春』を「センテンススプリング」、離婚を「卒業」と表現するなど、流出したLINEの内容を含め、大きな話題となった。
2016年的最初，Becky便在日本引发了一场轰动的“下流不伦”丑闻。以“Sentence Spring”代表《周刊文春》、以“毕业”表示“离婚”等等，外流的二人聊天记录成为了极大的话题。
涙ながらに謝罪会見したベッキーに対し、世間はバッシングの嵐。「元気で明るいキャラだと思ってたのに」など、それまでの好感度の高さからか、怒りをあらわにする人も多かった。
面对含泪召开谢罪见面会的Becky，世间是一片非难。很多原先对Becky颇有好感的粉丝都怒称“本以为你是个元气明朗的人”。
早いものであれから2年…。いまだにベッキーに怒りを感じている人って、どれぐらいいるんだろう？ R25世代にアンケート調査してみた。
时光飞逝，转眼事件已经过去两年...。现在还有多少人依旧对Becky的行为感到愤怒呢？对此R25世代进行了问卷调查。
Becky参加今年新春综艺节目《绝对不能笑》SP，接受了意料之外的泰拳踢腿的洗礼。
「本質的には悪い人ではない」など“好感度回復”層が2割弱！ だが半数以上の人は「他人事」。
有不到20%的人“好感度回升”，认为“她本质上不是坏人”！不过半数以上觉得“和我无关”。
「一度は好感度が下がったが、今では好感を持っている」と答えた2割弱の人のコメントはかなり好意的。
有不到20%的人回答道“虽然曾经好感度下降，但现在依旧抱有一定好感”，颇具善意。
「いろいろあったけど、本質的には悪い人ではないと思うから」（28歳）、「マスコミから叩かれまくっていて、さすがにかわいそうになった」（25歳）、「無理に好感度を上げようとしていなくて良いと思う」（28歳）、「綺麗でかわいい。頑張り屋さんだと思うし、自分自身のしっかりした考えを持っていると思う」（29歳）、などの声が寄せられた。
也有评论说“虽然发生了很多事，但我想她本质上不是坏人”（28岁）、“被媒体那样穷追猛打，我觉得再怎么样也太可怜了”（25岁）、“我觉得没必要强行增加好感度”（28岁）、“长得又漂亮又可爱，还是个很努力的人，我想她应该有自己的打算”（29岁）。
ほか、「スキャンダル前から好きでした。スキャンダル後も相変わらずかわいい笑顔を振りまいているから」（29歳）という声も。
另外也有声音称“丑闻之前很喜欢她。而在丑闻后她依旧展现出了自己可爱的笑容”（29岁）。
また、「報道があったときも今も、好感度は普通」（36.7％）、「今では特に何も思っていない」（24.4％）という人からは、「一般人には関係ないから」（30歳）、「どちらが悪いとも言えないと感じるから」（30歳）、「最近テレビで見ることがなく忘れていた」（24歳）、「不倫は誰でもするから」（25歳）といった意見が寄せられた。好意的というワケではないかもしれないが、半分以上の人は「もはや他人事」という感じのよう。
此外，其他选项例如“丑闻报道之前也好现在也好，好感度都一般般”（36.7%）、“到现在也没什么特别的想法”（24.4%）中，很多人称“因为和我们普通人没什么关系”（30岁）、“因为觉得不好说到底是谁不对”（30岁）、“最近没在电视上看到过她，所以忘记了”（24岁）、“谁都会出轨”（25岁）等等。虽说可能不是出于好意，半数以上的人都认为“和自己无关”。
いまだネガティブにとらえている人も2割…「周りの擁護」「LINEの文面」などにイラッ。
也有20%的人依旧耿耿于怀，对“周围人的支持”、“LINE的聊天内容”感到愤怒。
ただし、「報道があって好感度が下がり、そのまま良くない印象を持っている」と答えた人も2割ほど存在。コメントを見てみると…。
尽管如此，依旧有20%的人选择了“丑闻后好感度下降了，之后就一直保持着不怎么样的印象”。让我们来看看评价：
「不倫をしたのに、今も芸能人でいる点。悪いことをしたら、仕事を辞めるのは当たり前」（25歳）ってキレすぎでしょ！
“明明都出轨了现在还做艺人是最不能忍的。做了坏事的话辞职是理所当然的吧”（25岁），看来相当生气。
ほかにも「擁護している周りの反応が気持ち悪いせいで本人も嫌いになる」（30歳）、「開き直ってゲストに出て、はっちゃけている感じがうっとおしい」（27歳）という厳しい意見が。
另外也有“因为周围人都在支持她觉得太恶心了，所以对事件当事人也开始觉得讨厌了”（30岁）、“突然跟没事人一样复出了，那种将错就错的感觉真让人火大”（27岁）等十分严厉的评论。
「SNSでのやり取りの内容が不快に感じたから。やり取りが流出していなければ不快までは行かなかった」（27歳）、「あのLINEの態度は反省しているように思えないし、また同じ過ちを犯しそう」（25歳）という声も。確かに、あのLINEの印象はなかなか拭えない!?
也有人评论“SNS里的聊天记录让人生气。如果这些内容没有流出的话也不至于这么讨厌”（27岁）、“看他们的聊天内容完全没有要反省的态度，看起来之后还会再犯”（25岁）。的确，LINE的聊天内容中给人留下的印象看来很难抹去。
花一年半的时间，稳扎稳打过N1/N2
菜单栏【每日必戳】总有一门课程让你学好日语
还有免费的日语入门课程等你领取！
本周热门文章
找到想看的、得到想学的
沪江教育科技(上海)股份有限公司
官网：jp.hjenglish.com
微信：hujiangjp
微博：@沪江日语
戳阅读原文，去看