日本“奇葩”姓氏大集合！你听说过几个？

世の中にはなかなか出会うことがない珍しい名字を持つ人も少なくありません。中には全く想像できないような、難しい読み方の名字を持つ人も！そこで今回は、漢字と読みが一致していない難読名字について探ってみました。

世上有不少人拥有着少见而难得的姓氏。这其中也不乏一些我们难以想象，不知道怎么读的姓氏。这次我们搜集了一些很难从汉字联想到读音的姓氏。

15位：躑躅森（つつじもり）

15位：四十物（あいもの）

14位：大工廻（らくじゃく）

12位：注連野（しののめ）

12位：六十里（ついひじ）

11位：人首（ひとかべ）

9位：五十殿（おむか）

9位：華蔵閣（けずかく）

7位：栗花落（つゆり）

7位：七五三田（しめた）

6位：五六（ふのぼり）

5位：月見里（やまなし）

4位：九（いちじく）

3位：八月一日（ほずみ）

8月1日と書くこの漢字。もちろん名字では「はちがつついたち」とは読みません。「ほずみ」「はっさく」「やぶみ」などと読まれており、この名字を持つ人は全国に数十人いるそうです。

汉字写作八月一日。作为姓氏时当然不读作“はちがつついたち”了。而是有“ほずみ”、“はっさく”、“やぶみ”等读音，全国姓这个的人似乎只有几十人而已。

旧暦8月1日に行われていた稲穂を摘み贈る風習が「ほずみ」の元になったとか。

有说法称该姓氏“ほずみ”的读法起源于人们在旧历8月1日采摘稻穗赠与他人的风俗。

2位：二六（ばんじゃ）

こちらも数字の二と六を表す漢字。「にじゅうろく」と読みがちですが、実は「にろく」「ばんじゃ」という読み方が存在し、この名字を持つ人は全国に数十人もいるそうです。

这个姓氏是由数字二和六组成。容易被误读成“にじゅうろく”，实际上有“にろく”、“ばんじゃ”的读法，全国姓这个的人似乎也只有几十人而已。

「にろく」は想像がつくけれど、「ばんじゃ」は想像がつかなかった人が多く、2位となりました。

“にろく”的读法还能想象得到，“ばんじゃ”就让很多人一头雾水，因此排名第二。

1位：二（したなが）

数字の二を表すこの漢字。「に」「ふた」「ふたつ」「じ」といった読み方が一般的。しかし、この漢字には「したなが」という読み方も存在し、この名字を持つ人は全国に数人程度いると言われています。

该姓氏写作数字二。一般读作“に”、“ふた”、“ふたつ”、“じ”。但这个汉字还有“したなが”的读法，据说全国姓这个的人是个位数。

読み方の由来は、漢字の“下の線が長い”ということからきているそうです。

这个读法的由来似乎是因为“二”字“下面的一横更长”（取谐音）。

大家都在看