小栗旬好莱坞出道！日本网友：“是要演哥斯拉吗”？

「モンスターバース」シリーズ第4弾「ゴジラVSコング（仮題）」に、小栗旬が出演することが明らかに。北米で2020年5月22日、日本では2020年内に公開を予定している。

据悉，小栗旬将出演怪兽系列电影第四部《哥斯拉大战金刚（暂定）》。电影将在2020年5月22日于北美上映，预计2020年内日本上映。

2014年の「GODZILLA ゴジラ」と2017年の「キングコング：髑髏島の巨神」の世界がクロスオーバーし、ゴジラとキングコングが激突するさまを描く本作。「ザ・ゲスト」「Death Note/デスノート」のアダム・ウィンガードが監督を務め、11月から2019年3月にかけてハワイやオーストラリアなどで撮影が行われる。

电影将2014年《哥斯拉》和2017年《金刚：骷髅岛》中的世界混合在一起，描述哥斯拉和金刚的激烈大战。由指导了《不速之客》、《死亡笔记》（美版）的亚当·温佳德担任导演，自今年11月起到2019年3月将在夏威夷和澳大利亚进行拍摄。

本作でハリウッドデビューを果たす小栗。彼の起用について、プロデューサーのアレックス・ガルシアは「レジェンダリーピクチャーズと監督のアダム・ウィンガードは、三池崇史監督の『クローズZERO』『クローズZERO II』で初めて彼を見たときから、そして、最近では『銀魂』での小栗旬の仕事を高く評価している。彼の参加には非常に興奮している」とコメントを寄せた。

小栗将凭借该作在好莱坞出道。制作人阿历克斯·加西亚就选择小栗旬一事称“传奇电影公司和导演亚当·温佳德是在三池崇史导演的作品《热血高校》和《热血高校2》中第一次看到他，而最近因为《银魂》，小栗旬的演技得到很高评价。对于他能加入我们的电影感到非常兴奋”。

小栗は「ハリウッド映画に出演する事には、もちろん憧れがありました。それだけにそのハードルの高さも強く意識せざるを得ませんでした。しかし、本作の監督やプロデューサー、レジェンダリーの皆さんのこの作品に対する情熱に触れて、そのハードルにチャレンジしたいという大きな意欲が湧いてきました」と述懐。そして「我が国が作り出したゴジラが、広く世界の観客に愛され、自分がその作品の一部になれるという事に、今はひたすら興奮しています。演技者としてその作品世界に染まれるよう、全力で楽しみたいと思います」と意気込みを語っている。

对此，小栗称：“我当然十分憧憬能够出演好莱坞电影。也深深意识到拍摄难度之大。但是，在看到导演、制作人、以及传奇电影公司的每位工作人员对这部作品的热情之后，我十分想要去挑战这一高难度工作”。也表达了自己对拍摄的干劲：“我们国家创作的哥斯拉能被全世界如此多的观众喜爱，而我自己能参与到这样一部作品当中真的十分兴奋。作为演员，我会全心全意进入作品，享受其中”。

而对此，日本网民有也各种不同的声音：

小栗旬是要在好莱坞电影里演哥斯拉吗？

意思是哥斯拉要大战小栗旬吗！？

「ゴジラVSコング」には、小栗のほか、アレクサンダー・スカルスガルド、ミリー・ボビー・ブラウン、レベッカ・ホール、ブライアン・タイリー・ヘンリー、エイザ・ゴンザレス、ジュリアン・デニソン、ジェシカ・ヘンウィック、カイル・チャンドラーらが出演。

《哥斯拉大战金刚》这部作品的参演者除了小栗旬之外，还有亚力山大-约翰哈贾马尔斯卡尔格、米莉·博比·布朗、丽贝卡·豪尔、布瑞恩·泰利·亨利、埃扎·冈萨雷斯、朱利安·德尼森、杰西卡·亨维克、凯尔·钱德勒等演员出演。

声明：本内容为沪江日语原创翻译，未经允许请勿随意转载。

大家都在看