日本女星颜值终极对比！新垣结衣没上榜？樱花妹最憧憬的长相果然是……

あの女優みたいに、目がもうちょっと大きかったら、鼻がもう少し高かったら、唇がもっとぷっくりしていたら……。女性なら一度は思い描くだろう“なりたい顔”。ひと昔前より美容整形がカジュアルになったこともあり、憧れの芸能人の顔のパーツをお手本に整形したい、という人も増えているのではないだろうか。

如果能像那位女演员一样，眼睛再大一点，鼻子再挺一点，嘴唇再饱满一点的话……。每位女性应该都在心中这么幻想过一次“自己想要拥有的外貌”。和从前相比，整容已经是相当日常普通的事，因此想要照着自己憧憬的艺人的五官去整容的人也越来越多。

そこで、どの女優の目・鼻・口が人気があるのか、週刊女性PRIMEでは20歳～59歳までの女性350人を対象に、「あなたがなりたい“目” “鼻” “口”をもつ女優は?」とパーツごとにアンケート調査を行った。その結果からは、令和の今、求められている“顔”が見えてくる!

那么，哪位女演员的眼睛・鼻子・嘴唇最受欢迎呢？周刊女性PRIME杂志对此进行了“你最想拥有哪位女演员的‘眼睛’‘鼻子’‘嘴唇’？”的调查，调查对象是350名20至59岁的女性，调查按照五官分为3个部门。从调查结果可以看出当下的令和时代，日本女生所追求的“长相”！

“想拥有的眼睛”部门

「なりたい目」部門

第五名：有村架纯

目がくりくりで可愛いから（栃木県・24歳）

圆圆的双眼好可爱（栃木县・24岁）

第四名：佐佐木希

黒目がウルウル、キラキラしていて可愛い（群馬県・49歳）

眼睛水润闪亮，很是可爱。（群马县・49岁）

第三名：石原里美

可愛らしくもあり、主張のある目に魅力を感じるから（兵庫県・35歳）

可爱的同时，眼神又坚定有主见，魅力非凡。（兵库县・35岁）

第二名：北川景子

きれいな二重だから（東京都・42歳）

双眼皮很漂亮（东京都・42歳）

目力がすごいから（大阪府・44歳）

眼睛炯炯有神（大阪府・44岁）

第一名：桥本环奈

可愛らしく愛嬌のある目だから（東京都・41歳）

她的双眼既可爱又妩媚（东京都・41岁）

“想拥有的鼻子”部门

「なりたい鼻」部門

第五名：泽尻英龙华

小鼻が大きくない、すっきりとした鼻が好みだから（神奈川県・58歳）

我很喜欢她这种小巧，轮廓清晰的鼻子（神奈川县・58岁）

第四名：桐谷美玲

小さくて小顔に見えるから（茨城県・31歳）

鼻子小巧，更显脸小（茨城县・31岁）

第三名：柴崎幸

鼻筋が自然な感じですっと通っていてきれい（兵庫県・46歳）

鼻梁看上去很自然，顺畅挺直，很美（兵库县・46岁）

第二名：石原里美

バランスがとれている（静岡県・40歳）

整体很协调（静冈县・40岁）

第一名：北川景子

スッと高い鼻で、顔が立体的に見えるから（東京都・44歳）

线条流畅且挺拔的鼻子使脸整体看上去很立体（东京都・44岁）

“想拥有的嘴唇”部门

「なりたい口」部門

并列第四名：长泽雅美 桥本环奈

プルプルの唇（長野県・23歳）

水润有弹力的嘴唇（長野県・23岁）

并列第四名：长泽雅美

女性らしい、優しい感じが好き（群馬県・41歳）

充满女人味，而且温柔的感觉让人喜欢（群马县・41岁）

好姐妹

并列第四名：桐谷美玲

口が小さくて上唇と下唇のバランスがいいから（愛知県・20歳）

樱桃小嘴，上嘴唇和下嘴唇比例很协调（爱知县・20岁）

第三名：泽尻英龙华

顔全体のバランスがよく、口の輪郭もとてもいい（埼玉県・42歳）

整张脸都很和谐，唇形也很好看（埼玉县・42岁）

第二名：北川景子

笑顔が似合う唇（沖縄県・34歳）

笑起来很好看的嘴唇（沖绳县・34岁）

第一名：石原里美

ほどよく唇が厚くて可愛いし、セクシーに見える!（福岡県・24歳）

嘴唇厚度恰到好处，很可爱又十分性感（福冈县・24岁）

-感谢阅读-

限时福利

免费领取

长按识别

为你量身定制学习方案！

  往期回顾  

沪江日语

轻戳在看 

让更多人看你所看