查看原文
其他

日本正式宣布给每位国民发放10万日元现金!哪些人可以领?如何领?

沪江日语君 沪江日语 2020-08-27

17日晚,安倍晋三在首相官邸记者会上正式宣布:向每位国民一次性发放10万日元(约为6600元人民币)现金,作为疫情期间的经济补助。



之前传得沸沸扬扬的消息终于尘埃落地,这次安倍政府没有放国民鸽子,也让很多人松了口气。


哪些人可以领?


作为应对新冠病毒疫情而采取的经济措施里的一大对策,总务省的负责人表示:

“目前正在朝着「只要有登录居民基本台账,不管你是哪个国籍都可领取」的方向进行探讨中。”

「住民基本台帳に登録されていれば、国籍に関わらず給付の対象とする方向で検討を進めている」


左为居民基本台账,右为my number


住民基本台帳(じゅうみんきほんだいちょう)简单来说就是各个市町村区将全体居民的个人居民票以家庭为单位集合做成的一个册子。


据总务省相关负责人透露,此次的现金发放对象参考了2009年雷曼危机后实施的「定额发放金」制度,而当时的「定额发放金」发放对象包括了外国人。



2012年,外国人居民正式成为了居民基本台账的适用对象。具体分为以下4类:

1:中长期在留者。

2:特别永住者。

3:一时庇护许可者。(难民)

4:在日本出生或者是丢失了日本国籍成为滞留在日本的外国人。


此次10万日元的发放对象为“有登录基本台账”的居民,因此总务省相关负责人表示符合这一条件的外国人应该也享受这一福利。


所以如果你是长期在日本工作的中国人,且有登陆居民基本台账,那就是可以领取的哦。


如何领取?


关于领取方式,考虑到现在疫情的关系,跑到窗口办理可能会引发聚集性感染,为了避免这一问题的产生,可通过邮政或者在线的方式申请。


对此,日本国民态度非常一致

在日本生活、工作、交税,拿这个钱是理所当然的权利。


如果能证明已登录居民基本台账的话拿这钱没问题,外国也是一样的条件。但是那些违法的滞留者和无国籍人员不能领这个钱,在领这个钱之前,他们有该做的事情吧。


只要有在日本好好交税的话不论国籍没有关系。但是请不要把那些不交居民税、个人所得税的人也算进发放对象里,会让之后的那代人负担增加。


在这个政策之前,安倍政府考虑的是“给收入减少的每个家庭发放30万日元”,但是考虑到操作流程相对复杂而采取了现在“给每位国民发放10万日元”的对策。



这条消息也上了我们的微博热搜。有人羡慕有人表示无所谓和我们无关,你怎么看?


学习福利

  价值¥399 免费领取


长按识别


为你量身定制学习方案!


  往期回顾  

全球100多万人参加的日语能力考试,每年合格率到底多少?因疫情宅家里还能这样过!为了不让樱花妹憋疯,大热剧的演员亲自下场陪着磕CP…… / 确诊新冠近8000例,死亡148人!疫情当下,号称最守纪律的日本人为何如此“不听话”? / 木村拓哉微博公开秀恩爱,中国网友:“见证历史”! / 2020日本最美女大学生长这样!获得冠军的她,颜值却让网友疯狂开炮……日本最红姐妹花私下关系超差?妹妹坦言:“经常吵架,谁都不肯让步”…… / 石原里美最近太背了吧?!剧延播、陷入金钱纠纷、跟人气主播田中美奈实还扯出“三角关系”……  / 杏遭母亲起诉要求赔偿12亿日元!摊上这样的父母和丈夫,实在是太令人心疼了......日本发布“紧急事态宣言”后,生活如何继续??/ 贺来贤人被女儿嫌弃,日本网友建议“不如问下荣仓奈奈”? / 喊话首相、对抗业界、硬核科普...人美心善的他可能是疫情面前最清醒的日本明星

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存