查看原文
其他

一边和女演员交往​,一边秘密结婚和妻子四年生三,又有男星来和东出昌大竞争“日本年度渣男”

沪江日语君 沪江日语 2020-08-27

今早,日本杂志女7发布了一篇演员大东骏介的自白文。


他表示“已经和圈外妻子秘密结婚四年多,有三个孩子。但一直处于分居状态。”还自爆“曾隐瞒已婚的事实和同为演员的水川麻美交往。”最后表达了自己认识到家庭重要性,将告别过去的生活方式,开始新生活的决心。



????????????

这篇雷点过多,不知道从哪里开始吐槽的自白文。很快让大东骏介上了推特热搜。


让我们先来阅读一下这篇报道的自白部分:

"我在四年半前,也就是2015年12月登记结婚。妻子和我同龄,是通过熟人介绍相识的。当时她在餐饮业界工作,现在作为家庭主妇专心养育孩子。我们是在知道她怀孕后登记结婚的。只是,我自己,很小就经历了家庭的破碎,那时完全不想组建自己的家庭。因此,我选择结婚负起自己的责任,照顾妻子和孩子的生活,但我也想有自己的生活。在获得妻子理解后,我们婚后就分居过活了,不过我有频繁和妻子孩子见面..."

「入籍したのは4年半前、2015年12月のことです。妻は、知人の紹介で出会った同い年の女性で、飲食業をやられていましたが、いまは専業主婦として子育てに専念してくれています。 ぼくたちは、妊娠がわかった時点で籍を入れました。ただ、ぼく自身、幼少期に家庭が崩壊していたこともあり、そのときには家庭を持つという選択肢が持てなかったんです。そこで、責任は取るし、妻と子供を支えていくけれど、ぼくはぼくで生きていきたいと、妻に了承してもらったんです。そこから別居婚生活が始まりました。妻や子供とは頻繁に会ってはいたのですが…」


大东骏介的父亲在他小学三年级时抛弃了他和母亲,而他的母亲也在他初中二年级时人间蒸发。被父母遗弃,又没有兄弟姐妹的大东骏介,独自一人翻找屋子里剩下的零钱买零食充饥。零钱用完后,就靠学校班主任给的点心面包度日。有过这样悲惨经历的他,之后虽得以被伯母抚养长大,但整体家庭环境算不上好。

大東は、小学3年生のときに父が、中学2年生のときには母も蒸発したネグレクト家庭で育った。一人っ子で頼る人がおらず、空腹を満たすため、自宅に残された小銭で駄菓子を買い、その金が尽きると、学校で担任から菓子パンをもらうなどして飢えをしのぐという壮絶な体験をしていた。その後も、伯母に育てられるなど家庭環境に恵まれていたとはいえない。


2016年妻子生下第一个孩子后,又接着有了第二个、第三个孩子。但大东骏介还是继续和妻子分居,逃避不愿进入家庭。

2016年に第1子が生まれた後、2人目、3人目と生まれるが、家庭を持つという選択からは逃れ、別居を続けた。


“第二个孩子是计划好了再要的。因为我不能和他们在一起,所以希望他们自己作为一个家庭能更圆满一些。我想应该会有人责骂我‘(如果你想让这个家完整)你回家就行了!’但我觉得对长子来说,能有最为理解他的兄弟姐妹,也是件好事。

「2人目は計画的でした。ぼくがいられない分、家族という形をつくってあげたかった。お前が家族になれ、というお叱りの声があるのはわかるが、長男にとってもいちばんの理解者として、きょうだいがいるといいんじゃないかと思ったんです。


我自己无论如何也接受不了“家人”这个词,抗拒有人在家里等我回家。因为我自己切身体会过家庭分崩离析的感觉,不想让孩子经历失去某样东西的绝望,所以选择最开始的时候就不让他拥有。”

自分は家族という言葉にどうしても拒否反応があって、誰かが家でぼくの帰りを待っているというのがダメだったんです。家庭が崩壊する様を身をもって知っているので、あるものがなくなっていく絶望を子供に味わわせるくらいなら、初めからつくりたくなかったんです」


这话听上去像自我放纵的辩解,但每个家庭确实有自己的存在方式,只是这一想法的是非对错姑且不论,隐瞒已婚的事实是否真的有必要。

身勝手な言い分にも聞こえるが、家族の形は家族の数だけあるということでもある。ただ、それは別として、事実を隠す必要はなかったのではないか。


“隐瞒....是为了保护自己。我错以为隐瞒已经结婚的事实,就能拥有自由,能守住自己的地位和名声。其中也有一部分原因是,如果全部说出来,会让现在过得很幸福的一位女性以及孩子们受到伤害。

「保身…だと思います。隠していれば自由だと勘違いし、それで自分を守れると思っていたんです。すべてを話せば、いま幸せに暮らしているある女性や子供たちを傷つけることになるから隠していた部分もあります。


正像此前一些媒体报道的那样,我曾和水川(麻美)小姐交往过一段时间,当时我已经登记结婚。我隐瞒了结婚的事实和水川小姐交往,又在没有告诉她实情的情况下和她分了手。我考虑到这些事如果公之于众,会受到世间非常严苛的批判,而水川小姐会因此受到非常严重的伤害。所以我连娱乐圈非常照顾我的笑福亭鹤瓶师父、中井贵一先生,以及老家的朋友、抚养我长大的伯母都没有说,一直独守着秘密。”

いくつかのメディアで報道されていた通り、水川さんと交際していた時期がありましたが、当時はすでに入籍していました。結婚の事実を隠しながら水川さんとつきあって、何も伝えないままに別れたわけで、後々それが公になったらどれほど世間に叩かれるんだろう、どれだけ相手が傷つくだろうとも考えました。だから(笑福亭)鶴瓶師匠や中井貴一さんなどお世話になっている芸能界の先輩、地元の友人、育ての母である伯母も含め、誰にも言わずに隠し続けてきたんです」


但从去年到今年,大东骏介的心境发生了变化。

しかし、昨年から今年にかけて心境に変化が起こる。


“在电影《37秒》拍摄现场的经历以及和鹤瓶师父的交谈,让我想要摆脱被束缚在过去生活方式里的自己。并且,让我对隐瞒这些事实的自己感到羞愧。

「映画『37 セカンズ』の現場での経験や、鶴瓶師匠とお話させていただく機会をいただくなかで、過去の生き方に縛られている自分を捨てようと。そして、いまの状況を隠している自分が情けなくなってきました。


加上新冠疫情来袭,让我不能再为自己的生活方式和软弱找借口。我下定决心自此要建立一个正常的家庭。和妻子的父母通了视频电话,报告了自己的想法让他们安心。今年四月也搬了新家,一家五口开始了新生活。”

そういうときに新型コロナがあって、もう、自分の生き方や弱さを言い訳にはできない、これから家族として正しい形になろうと腹が決まりました。妻の両親にも、テレビ電話で報告し、安心してもらえました。今年の4月から新居に引っ越し、家族5人で暮らし始めています」


在聊了很久后,大东骏介最后这样总结道

長く続いた話を、こう締めくくった。


“有一天,长子对我说‘从来没见过爸爸的朋友’,我觉得我隐瞒这些事很窝囊。以前,我曾去加藤浩次先生的家里拜访过,他说‘家人才是绝不会背叛自己的伙伴’。当时我完全不能理解。但现在却对这句话感同身受。家人就是我的伙伴。从现在开始,我会用自己的方式,怀着对妻子的感谢,充满爱意地养育孩子们,好好对待自己的家庭。”

「あるとき、長男に“パパの友達に会ったことないね”と言われたときに、隠していることが不甲斐ないって感じて。昔、加藤浩次さんのご自宅にお邪魔したときに、加藤さんが“家族こそが絶対に裏切らない仲間だ”と仰っていたんです。それを聞いたときは、意味が全くわからなかった。でも、いまはすごくわかります。家族は仲間です。これからも自分なりにではありますが、妻には感謝し、子供には愛情を注ぎながら家族というものと向き合っていこうと思います」


在大东骏介上了推特热搜的同时,也有不少人提出了一个朴素的问题“这是谁?”


可能很多人都不认识大东骏介,他已经糊到这件事不会让人惊讶“竟然能瞒到现在”的程度。

倒不如问,为什么现在说出来??


大东骏介出道最初,艺名为大东俊介。当时隶属于拥有木村佳乃、佐佐木希、杏、松坂桃李、中村伦也、菅田将晖等人的事务所TopCoat,资源相当不错,演过不少话题作品。


右下角


2005年凭借《野猪大改造》出道。

(上图蓝框,下图右)


《花君》中饰演小栗旬扮演的佐野泉的弟弟佐野森


《热血高校》系列


《樱兰高校男公关部》真人版 

凤镜夜


2011年年末,改名为大东骏介,离开TopCoat加入了新的事务所。虽然之后出演过三部大河剧,电影邀约也不少,作为演员的能力受到业界一定肯定,但人气和关注度越来越低也是事实。


但不管认不认识这个人,看了这么一篇自白文,骂一句“渣”是必然的。


年度垃圾男2020,上半年榜单本来觉得已经是东出昌大冠军没跑了,没想到这时候了还有黑马大东骏介登场。


不如你俩结婚去吧


对组建家庭感到恐惧,选择不生孩子就好了。

现在这样也太放纵自己了

明明是你自己有了家庭还出轨


一旦有了孩子,女性不管愿不愿意,都只能选择成为母亲。

男性却有“不改变”的选择权,也是服了。


我不希望看到人们觉得大东骏介回归家庭是件好事。

大东骏介和妻子两人有共识的话,我们外人是没必要多说什么,但最大的受害者是孩子。

我完全不觉得“现在一家住在一起了,就是圆满大结局”

别把自己做的错事归结给家庭环境。

你明明是最清楚,孩子不能选择父母这种痛苦的人


但确实也有觉得大东骏介回归家庭是件好事,并为其鼓掌加油的人。


承认了三个孩子都是自己的孩子。应该也付了养育费和生活费。最后一家五口住在一起了。能包容他的女性真出色。这是能耐心等对方从小时候阴影中走出来的一家人。不要张口就随便批评别人。圆满收场的男女关系,旁人插嘴干什么。


否定批判性质的回复相当多。

但我读了文章后,想要为这家人应援。


发生了很多事,才走到现在。坦率说出这些事情也需要勇气,希望一家人都能幸福。


人生中会发生各种各样的事。

他虽然有悲苦的成长史,但这次的决断做得好,为他鼓掌!


这也是一种逃跑虽可耻但有用。做不到的时候,逃跑也可以。

而只要身边有重要的人,就算是靠自己无法消化的事也能最终消化掉。



而不管如何,最冤枉不过的就是突然被cue的水川麻美。


想要对大东骏介说,谢谢你和水川麻美分手。

因此才有了洼田正孝和水川麻美这对最棒的夫妻!

她的丈夫是“让彼此内心感到充实向上,能共度有趣人生的”洼田正孝,真是太好了!

拍到这两个人结婚前开车去约会照片的记者实在是个人才!


不过,水川麻美可能也完全不care了。

她自己幸福还来不及。



价值¥109 0元免费学

N1-N3语法专项冲刺

课程升级

1.盘点难点重点易错点,帮助夯实基础,冲击高分;

2.结合历年真题,按照语法题型等分类详讲高频语法;


师资介绍:

Sizuka老师授课,沪江网校资深日语名师,拥有多年留学经验及丰富的教学经验。

擅长日语初、中、高各个级别教学,精通日语能力考、口译笔译、高考日语等相关考试。


长按一键领取学习▽

  往期回顾  

8万日本人票选“年度社畜心酸事”,网友感叹“这届社畜已经老了”日语汉字和日语假名如何区别使用,你真的知道吗?震撼全家…日本女明星爆料和哥哥一起睡觉,每天被亲脸颊叫醒! / 被杰尼斯从新团除名毫无反悔之意,他是在挑战泷泽秀明的底线? /  日本拟放宽入境限制,今年下半年中国人又可以愉快地去日本玩耍了?!?/2020最新版!日本票选“国宝级帅哥排行榜”,打败山下智久和山田凉介,夺得第一名的是他! / 木村拓哉成为女儿摄影师:Cocomi美照被赞“太治愈”! / 日本女摔跤选手突然离世引发热议!疑似自杀的背后被网友扒出了让人失语的故事…… / 从正统派美少女到“怪咖女演员”,出道33年,这位日本明星用不走寻常路的方式红了! /  真剑佑带女友在自肃期冲绳约会、山田孝之带家人旅行引众怒  / 佐佐木希和丈夫发生争吵,他们怎么回事? /  被网友嘲“日本罗志祥”,不断惹大众批判的他这次终于栽跟头了?! / 重要消息:日本宣布2020年7月日语能力考正式取消!羡慕了!杰尼斯人气偶像谈:“曾和堀北真希手牵手去吃饭……”

沪江日语

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存