也许通过书写，我们才可以更接近爱情的真相⎪LOVE STORY英文写作工作坊返场
爱尔兰有这样一句家喻户晓的谚语：“世界上只有两样东西开不得玩笑，一是婚姻，二是土豆。”
土豆在爱尔兰人的饮食比重里占80%，可见其重要地位 ; 而因为宗教教义，爱尔兰人将婚姻视为上帝所赐的神圣礼物。爱情、婚姻、亲密关系，始终是爱尔兰文学中的核心话题之一。
今年五月上线的英剧《正常人》在文艺青年圈子里引发观剧热潮，把因《聊天记录》《正常人》获得多项文学奖的这位90后爱尔兰作家萨莉·鲁尼重新带回我们的视野。在这本小说里，就读于三一学院的女主人公玛丽安从高中阶段到大学不断与恋人分分合合，在这个过程中不断分析自己，认识自己，塑造自我。即使女主人公在追寻爱情的过程中不断被伤害与自我伤害，最终也并未获得美满爱情。这是现代小说的一个重要特征：爱情不一定会有好结果，人与人的关系是不平等、不健康，甚至病态的。
那我们继续谈论爱情的意义是什么？
爱尔兰作家科尔姆·托宾这样说：“在写作故事的时候，你的工作是要寻找一种隐喻，寻找另一种生命，把你生命当中的情感传递到虚构作品当中去。”
作为阅读者，当这些支离破碎与个人体验共振，引发反思，我们也能在亲密关系中审视自己与自己、自己与他人、自己与社会的问题。正是在那么多不平等与不健康中，我们发现人与人之间并不是冷漠的，努力学习如何互相取暖，建立信任。或许，这就是爱情故事所能给我们的能量。我们在彼此伤害中不断成长，也因此看到更重要的彼此。
11月20日，土耳其作家Nazlı İnal的LOVE STORY英文阅读写作工作坊返场。这一次，我们将走进当代爱尔兰文学，从威廉·特雷弗、科尔姆·托宾、露易丝·格丽克、罗伯特.哈斯、科伦·麦凯恩的文本切入，学习与理解那些超越传统故事结构的作品与打破常规的文学创新性。我们将走进爱尔兰文学浓稠而神秘的现代主义风格，挖掘爱情故事背后对亲密关系、人性、时代困境的思考。
在这里，你是爱情故事的阅读者，也是爱情故事的缔造者。
01
课程内容
11月20日起，土耳其作家Nazlı İnal将在三明治开设为期四周以“Love Story”为主题的第二季线上英文阅读写作课，课程内容结合爱荷华大学创意写作项目中的教学内容，将阅读与写作紧密结合，包括三篇爱情故事的深度赏析课与围绕一篇个人写作展开的写作指导。在一个月里，你将和土耳其作家Nazlı İnal一起阅读威廉·特雷弗、科尔姆·托宾、露易丝·格丽克、罗伯特.哈斯、科伦·麦凯恩的作品，并在指导下完成一篇以爱情为主题的个人作品。
在前三次1.5小时的小班课中，你将与Nazlı一起分析故事文本，学习如何像一个作者一样阅读，增强对写作元素的敏感性，并从中挖掘潜在写作主题与素材，在第三次课结束后上交2500-3000字的英文作品，并在一周内收到老师的反馈，在指导下进行修改。每次阅读课前，老师会发布与文本相关的思考问题和写作提案，我们鼓励任何提问、感想与写作。
第一周：运用“五感“丰富故事
阅读作业：William Trevor “The Piano Tuner’s Wives”The Paris Review Art of Fiction Interview with William Trevor
课程内容：在短篇小说中，如何引出冲突和解决办法如何精巧地揭露情感运用“五感“来写作
第二周：书信体写作：在信中讲故事
阅读作业:Colm Tóibín “The Empty Family”selected poems from Hass and GlückThe New York Times Book Review By The Book interview with Colm Tóibín
课程内容:如何写作书信体小说，挑战形式！用外部世界反映内心在爱情故事中使用视觉来创造亲密感
第三周：超小说：挑战常规！
阅读作业: Colum McCann “What Time Is It Now, Where You Are?”excerpts from Letters to a Young Writer by Colum McCann
课程内容：什么是“超小说“如何写作分节的短篇小说如何写作两个交织的故事注意：本周课前（12月4日）所有同学需要上交个人写作故事
第四周: 反馈与修改
在第四周，老师会陆续批改所有人的作业。你们可以看到其他人的作品与老师的评语，并根据反馈进行修改。在讨论与回顾中，你们能学到更多！
个人写作Project
在前三周的学习中，学员将在Nazlı的指导下，搜集个人写作素材，学习写作方法，并在第三周课后（12月4日）上交2500-3000字的写作作品，老师会在作业上交后的一周给予针对性的个人反馈，帮助每一位学员完成一个用英文写作的爱情故事。优秀作品有机会在国外网站或三明治的平台上发表。
02
导师介绍
Nazlı Inal
土耳其作家，美国爱荷华大学非虚构写作项目MFA硕士毕业，曾在中国中山大学本科两年的教学经历。本科在美国Gettysburg College主修英语与创意写作，毕业后前往法国进修艺术史和油画。曾翻译出版了三部青少年作品，并志愿参与The Iowa Review工作。目前以自由职业的身份，一边开设线上写作与阅读工作坊，一边写作。
个人网站：https://waysofblackink.wordpress.com/
03
课程收获
贴近文本阅读爱尔兰当代作家的爱情故事；
打破传统小说的形式，在故事中突出个人特点，理解主旨与象征，深入了解人物内心；
完成一个以爱情为主题的英文个人作品；
有机会在老师的指导下，发表自己的英文作品。
04
课程说明
课程时间
11 月 20 日、11月 27 日、12 月 4 日
每周五晚20：00-21：30在线授课
课程价格
课程规模15人（5人开课，最多一期工作坊最多招募15名学员）
05
报名方式
1/ 点击下方小程序报名课程；
2/ 完成上述步骤后，请添加课程助理三明治小讯（微信号：sandwichina）确定报名情况。
注意事项 1.课程资料请勿外传。如发现私自共享，将取消课程资格；2.课程正式开始后，恕不退费。如在课程开始前退出，需扣除全款的 20% 作为手续费。
06
第一期Workshop作品回顾
当我们用英文书写爱情，故事会变得不一样吗？ SandwiChina Love Story Workshop 作品回顾 01
爱情故事是否都是千篇一律的？SandwiChina Love Story Workshop 作品回顾 02