查看原文
其他

投枪丨从攻受说起,谁在阉割耽美和耽改作品?

尊重多元合作 北同文化 2020-08-18
来自专辑
投枪工作室
这是 投枪工作室 的第 1 篇文章


 从耽改作品谈起:

 审查制度之外 


《鬓边不是海棠红》(以下简称《鬓边》)虽然大火,但也有很多原著粉表示了失望。这部从同名耽美小说改编的影视剧,把两位男主的“爱情”变成了“知己情”,把“乱世相逢”改成了“同仇敌忾”。如果说《镇魂》和《陈情令》的一些蛛丝马迹还偶尔能让观众吃到糖,那《鬓边》的凛然正气怕是连糖渣都扫得一干二净。



» 图片来源于网络统计,具体请见脚注

从《上瘾》开始,市场便嗅到了“耽改剧”是个香饽饽;之后大火的《镇魂》和《陈情令》,更是见证了粉丝与资本的强大合力。但为了显得迎合某些部分的“文化正确”,近两年播出的“耽改剧”都进行了不同程度的阉割与自我阉割。

从因两位男主的亲密动作而被强行下架并停止后续制作的《上瘾》,到蜻蜓点水、隔靴搔痒的《镇魂》和《陈情令》,甚至在挥舞着弘扬传统文化、抗击外敌侵略的大旗的《鬓边》里,连对“兄弟情”的刻画都如履薄冰、岌岌可危。但即便如此,也挡不住耽改剧数量在中国一骑绝尘。据《澎湃新闻》报道,接下来将会有近两百部的耽美小说被改编为电影、电视剧以及网剧。

» 图片来源于网络统计,具体请见脚注


 耽美与女性:

被异性恋规范异化的“凝视”工具 


然而,排除目前套在传媒业脖颈上的枷锁,即使不考虑耽改和影视化的“不可抗因素”,这些耽美作品本身,也一直在“同性恋身份”和“异性恋规范”之间游离和徘徊。

“耽美”的发迹可能要追溯到上世纪七八十年代的美国“同人文化”(Slash)。当时《星际迷航》正热播,不少女性粉丝会创作一些同人小说来“幻想”各种人物关系。学者詹金斯在《文本盗猎者》一书中认为,女性粉丝的这种创作是对传统性别观念和男权话语的挑战。女性通过借用同性恋、尤其是男同性恋的身份,通过幻想、代入和重新建构,摆脱了自己女性的身份,凝视出更加多元的女性地位。

后来,“同人文化”转站日本,变身为“耽美”和“BL”(Boy's love) 后输入中国,并形成了一个规模可观的亚文化圈。套用詹金斯的观点,或许可以认为它代表了女性话语的崛起;但在学者戴锦华看来,“耽美”背后隐藏的是赤裸的权力逻辑,而并未创造出男权文化之外的一种表达。她通过观察部分国内的耽美作品后认为:“流行作品中的种种CP组合几乎不仅恪守着君君臣臣的权力等级,甚至复活了诸多异性恋叙事中曾有的陈腐公式:身高与权力、金发碧眼型与浅黑型的‘伪人种学’。”

可以说,“耽美”作为一种亚文化,发端于女性所创作的一种具有“凝视”色彩的工具,但是,在中国耽美文化发展过程中,这种工具中国社会观念里的传统性别观念所影响。男女的性别符号被无意或有意地代入两个生理男性的爱情中,甚至某些为人摒弃的性别模式,比如一方(通常是受方)是弱小的、温柔的、应该被照顾的,也被纳入到耽美创作的范式中。

» 几年前的天一案依然是许多耽美作者心头的阴影


如果说,十年前的“耽美”,大概还是一小撮女生在晋江文学城的狂欢;而今天,“耽美”已经逐渐走向大众,并在社交媒体上拥有了更大的话语权。即便各位不是“镇魂女孩”、“博君一笑”,想必也清楚一茬又一茬的CP永远是微博的顶流。


 耽美与性少数:

驯化与反抗 


然而,虽然耽美在一开始不是同志文学,也要看到它们对于性少数社群的深刻影响。广义上来看,描述女同性恋爱情的百合作品,也属于耽美文化的一部分,在很多耽美网站上拥有一席之地;不少我们所熟知的知名耽美作家,其实也是同性恋或酷儿;更不必说,许多耽美作品,如《魔道祖师》、《撒野》等在性少数圈层中受到的喜爱也是现象级的。

可是,受到异性恋规范影响的某些耽美作品,不仅规训着一开始的女性受众,同样把刻板印象、落后的认知传递给了性少数群体。中国传媒大学博士崔乐在《异性恋规范之外的爱与怕》中写道:“异性恋规范(heteronormativity)是如此强大而又无孔不入,像空气一样渗透在我们生活的方方面面。空气是不可见的,'规范'是被默认而不必说的。譬如,我们的语言表达通常不需要“异性恋的”作为定语,仿佛情感、婚姻、家庭、生育等等性别实践理所应当是异性恋的。”


直观地,性少数并不想被代入到这种规范和模式里。观察现今市场上的一些耽美文学或耽改剧,观众都能很清楚地分辨“攻”和“受”的角色,并把它对应为异性恋的“男”和“女”,这对于很多性少数社群的伙伴而言,常常是一件非常被冒犯的事。生理性别为男性的某些男同性恋,常常被因为“娘”“柔弱”,或者单纯因为是受,而被人当成女性而对待;同样地,生理性别为女性的女同性恋,也会因为“铁”而不被尊重自己的性别。

同时,这套强大的“异性恋规范”,其实是在窄化人们对性别的理解。“性别”这个词本身就是社会性的。譬如一位顺性别男性,他对于“男性”这个性别的认同,不仅来源于生理基础,更来源于社会的潜移默化的影响。社会告诉我们,男人要强壮,所以我们想要更好的肌肉线条;男人不能轻易掉眼泪,所以很多时候男生要忍住眼泪不表达情感......这一切都让我们向符合“男性”、“女性”的“性别规范”靠拢,在这个过程中我们也加强了对自己是“男性”、“女性”的性别认同。

然而,不管是我们阅读耽美作品、观看耽改影视时被各种奇怪的上述“刻板印象”引起不适,还是在学校中存在的大量基于传统性别的霸凌,如叶永志事件,抑或是职场上对于一部分女性、甚至是一些不符合性别预期的男性的制度性歧视,这一切的一切都告诉我们,“异性恋规范”中属于男权社会的那部分、固化刻板印象的那部分、加深误解和歧视的那部分……落后部分的“异性恋规范”,带给性少数甚至是更大多数人的只有造作的的情感,指向的是一个一元的社会下、每个人试图挤进所谓主流的那颗——“空洞、努力又自卑”的心。

» 耽美文化、腐文化和同性恋在审查者面前被“平等对待”

某种意义上,当我们回到文章一开始所提到的针对耽改作品的审查时,我们会发现,也许出于多种原因和多种目的,可是这种审查本身也蕴含着大量落后的、对于性别、对于“男人和女人应该是怎么的”的控制,也是一种广义的“异性恋规范”,或称“传统规训”。一些作品里的兄弟情、姐妹情虽然也让很多粉丝和社群伙伴兴奋不已,可是,如果我们思考作品本身应该呈现的模样,如果思考剧中人物关系和感情本应丰富的走向,如果思考很多耽美作品本来与很多严肃文学也毫不逊色的主题,这种阉割过的作品,让人麻痹,也让人担心。


投枪立场:

探索耽美文化更加多元的面向 


所以,我们想要强调的是,“异性恋规范”是对所有人的规训,不管是对女性、性少数群体,还是对于男性。如果“异性恋规范”只会编织“男”与“女”的二元性别对立,那么这种模式就不应该出现在耽美作品里。

投枪工作室专注于SOGIE议题,从我们的立场出发,我们无意于一刀切地批判耽美文化,我们甚至不愿意责备耽美文学作者,很多耽美作品带给性少数人群、女性群体,甚至也带给男性读者美好的阅读体验。而正如我们所带领大家所回顾的,耽美作品诞生之初,就承载了对于不公正、落后和固化社会的反叛;耽美文化的性质,承载着性少数群体和女性、甚至是一部分男性之间的天然连接,我们共饮一泓清泉。

事实是,很多耽美作者和耽美作品也在有意识地突破者异性恋规范。比如在很多耽美作品中,作者使用“强强”而非“强弱”的概念,塑造两个平等的、有锐度的同性恋角色;很多耽美作品借用了酷儿理论(Queer theory)的概念,让角色的性别的认同开放且流动;很多耽美作者笔下的人物,有着反封建、反压迫、追求自由、关注自我、从原生家庭疗愈等等优秀品质。

就像性别研究学者巴特勒所说,性别气质、性别化身体、性向、快感和欲望不应该捆绑在一起,而应当自由组合。而优秀的耽美作品中,人物的自由选择,不仅拓展了性别、身份、认同的可能性,也不断激励有着相同问题和处境的读者们勇敢面对生活,我们欢迎读者在投枪的评论区写下你所阅读的优秀的耽美作品,并鼓励大家分享作品对自己、特别是身份和认同的影响。

最后,我们一遍遍提及“异性恋规范”这样的字眼,不仅是为了让大多数人理解,LGBTQI+群体不愿意被异性恋视角同化,被二元的性别观代表,被刻板的目光凝视,也是为了提醒我们自己,有更多的可能性等待我们去探索,有更美丽的水域等待我们游去——那里没有教条与界限,但有很多个大写的“我”,在阳光下自信的闪耀着。

这是投枪关于耽美文化的第一篇专栏,在接下来的专栏里,我们将探讨什么是性少数群体需要的文学作品,什么是好的耽美作品,正确的改编标准应该是什么;同时,我们将会邀请相关专家学者、耽美作家、网站编辑和广大读者、社群伙伴一起进行探讨,我们特别欢迎对此有思考的你给我们来信,加入我们的讨论!

在更美丽的水域相遇!


» 现今大火的耽改作品



 参考文献 

[1] 澎湃新闻_《鬓边不是海棠红》:走向“主流”的耽改剧
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_6799222
[2] 南周知道_“社会主义兄弟情”为何成爆款利器?
https://mp.weixin.qq.com/s/xUsjfjlvLCXhlRuWsB2hzQ
[3] BIE别的女孩_耽改剧的去耽美化,是一场正在进行的“矫正治疗” 
https://mp.weixin.qq.com/s/UUS8lqryXp00a262rGCfL
[4] 崔乐_异性恋规范之外的爱与怕
https://matters.news/@cuile595595/%E5%BC%82%E6%80%A7%E6%81%8B%E8%A7%84%E8%8C%83%E4%B9%8B%E5%A4%96%E7%9A%84%E7%88%B1%E4%B8%8E%E6%80%95-zdpuAwonyttJAJizWYpRq5piNE8Kyc68oasM2Zytt1QZFmjV8
[5] Cos未完待续_酷儿理论:文化是如何创造出异性恋的种种表现形式的
https://zhuanlan.zhihu.com/p/43706131
[6] 范譞_跳出性别之网——读朱迪斯·巴特勒《消解性别》兼论“性别规范”概念
http://oa.shxyj.org/UploadFile/20130926008/2015-05-26/Issue/ljfpw0em.pdf
[7] 戴锦华_后革命的幽灵(三):耽美文学的爱与暴力
https://www.hk01.com/%E5%93%B2%E5%AD%B8/196831/%E5%BE%8C%E9%9D%A9%E5%91%BD%E7%9A%84%E5%B9%BD%E9%9D%88-%E4%B8%89-%E8%80%BD%E7%BE%8E%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E6%84%9B%E8%88%87%E6%9A%B4%E5%8A%9B-%E6%88%B4%E9%8C%A6%E8%8F%AF
[8] 文汇网_《文本盗猎者》和粉丝文化研究:文化生活中的另类社群,当代社会的“民俗”
https://kknews.cc/culture/y85ejmj.html



排版:阿昕

投枪树洞

-如果您有合作意向,任何问题、想法、线索或其他想法想要与我们交流,我们非常欢迎您的来信。投枪工作室的官方邮箱是:TouqiangStudio@protonmail.com我们向您承诺在沟通中您的对话信息是绝对私密和安全的我们会在收到邮件后的一周内回复您。-加入我们:北同投枪工作室成立暨作家征集计划
-




  近期活动
抖动居然可以减压——TRE压力创伤释放训练工作坊招募
震惊!和谐星球人人可以生育为哪般?| 辩论赛
我的伴侣是跨性别 | 酷儿达人堂

  推荐阅读
这个骄傲的夏天,加入成为北同彩虹商家!
性之耻如何被打破?北同铁主任解构性侵文化
招募 | 媒体组全面升级,志愿者全面招募



微信推送机制改变
如果没有“在看”和“星标
“北同文化”作为一家LGBT公益机构自媒体平台
恐怕将沉没在你的信息流底部
六月是同志骄傲月
点击“在看”和将我们“设为星标
让我们的骄傲被看见
⇣ 

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存