实时追踪!在家躺看柏林戏剧节·贰
brief intro
柏林戏剧节
创办于1964年的柏林戏剧节被称为德语戏剧界的“奥林匹克”。每年五月在德国柏林举办,持续两周。
“Theatertreffen”(德语“戏剧见面”)是柏林戏剧节中最具份量的板块,每年选取“最值得关注”的剧目进行展演。“戏剧见面”并不接受自由报名,不同于爱丁堡、阿维尼翁戏剧节,该板块是由独立评审团(七位戏剧批评家)从德语地区(德国、瑞士、奥地利)上一个演出季的所有作品中层层筛选出的10部剧目构成。
“最值得关注”不一定是“最佳作品”,柏林《每日镜报》的资深文化记者、戏剧评论家冯贝克教授解释道:戏剧节其实并没有一个硬性的标准,评委选出的作品也不一定就是最好的戏,但一定是在某一个方面非常特别,而且有独到性的戏,对戏剧的探索和发展有借鉴意义。除了表演出色、表现形式多样的戏之外,当某一出戏正好契合了当时的一个政治、社会和文化事件,也有可能得到评委的青睐。戏剧并非只有一种形式,其艺术表达随着时代和科技的进步也有了更多的可能,柏林戏剧节就是要让大家了解并促进戏剧的丰富性。
柏林戏剧节正在如火如荼的进行当中,新一代的戏剧人带着他们的作品在评选中展露锋芒。创作者用丰富多样的形式,实现对当代世界的挑战质疑,诠释演绎及反省深思。孟京辉戏剧工作室将近距离实时追踪报道!第一辑请戳下方链接!
▼
Five EasyPieces
五段简易小品
构作导演:米罗·劳(Milo Rau )
出品International Institute of Political Murder and CAMPOGent
2016年5月14日全球首演于布鲁塞尔Kunsten艺术节
2016年7月1日首演于柏林Sophiensaele剧院
Five Easy Pieces
把比利时连环杀人案罪犯 Marc Dutroux 虐杀儿童的丑闻搬上舞台?想到这个点子的导演米罗·劳(Milo Rau)研究如何表现“恶”已经有一段时间。
在《五段简易小品》中,7个8-14岁的孩子和一位导演共同排演,每幕场景都是基于Dutroux案中真实的记录性材料——对罪犯的父亲以及受害儿童父母的采访、警方报告、还有一封从未被寄出的,被绑女孩生前写给父母的信……这些残忍的现实基础也引发出一个问题:参与演出的孩子们要怎么表演?他们是否适合参与这种题材剧目的表演?
在这部高度矛盾且残忍尖锐的作品中,导演MiloRau和他的团队“国际政治谋杀机构”(International Institute of Political Murder)把表演严格限制于合乎自身伦理的范畴,并努力为孩子们心理建设出对抗恶势力的个体自信。
该剧在欧洲收获各类热议和盛赞之后,也获得了今年柏林戏剧节的3sat奖,以表彰创作者影响深远、原创性的艺术成就。评审团评价道:Rau本可以保留事件的可怖印象,但他以可对话的叙事将它呈现得易于接受以此,他探索了成年人向未成年人施暴的内在规律。而Rau正是要颂扬孩子的智慧、决心和誓不妥协——那些如Dutroux一样的罪犯想要摧毁的珍贵品质。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0399qgqu2p&width=500&height=375&auto=0
5月13日-14日 Sophiensaele
5月20日-21日Haus der Berliner Festspiele
▼
89/90
原著Peter Richter的小说
导演Claudia Bauer
莱比锡剧院
2016年9月16日首演
89/90
《89/90》是Peter Richter 的自传体小说,背景是两德统一时期。讲述这个伟大的动荡时代是个难题,原著用流行小说的口吻,以一个16岁男孩的视角,看向柏林墙推翻前后的血气方刚的无政府政治和令人羞耻的挥霍无度的巨变夹缝。导演将小说中的个人记忆彻底扭转,用一种对立的视角创作了这部讲述两德统一的鸿篇巨制。在舞台上,个人的声音不断变小,在记忆的广播站中趋于衰弱,混入集体的声音中,并彻底消失其中……
▼
TraurigeZauberer
(Sad Magicians)
悲伤的魔术师
导演Thom Luz
Staatstheater Mainz剧院
2016年5月21日全球首演
TraurigeZauberer
再没有人像Thom Luz一样坚持贯彻对滑稽角色的热爱了。不论是离题万分的疯狂探索、还是向超世界的致电;不论是焦躁的百科全书派人士、还是LSD迷幻药的忠实拥趸;不论是疑心病患者、或是脆弱敏感的艺术家……这些人都是这位年轻的瑞士作家、导演作品中的主人公。他在自己所有作品中坚持表达着:只有在这些人的世界里,“奇迹”才能比流行于世的“消费的诱惑、职业和信用”占据更主要的位置。
他巧妙地把角色设定为魔术师:他们假象的先锋,也正是他们让我们相信那些本不存在的东西。他把这部音乐剧集里的魔术师们设定为相互对立的,于是他们不断探寻对方的秘密、并展露出贪婪的嘴脸。这些精于骗术的专家们不停相互捣乱、甚至同他们的女助手掐架……
然而,尽管魔术师们的卑鄙被展现得淋漓尽致,这群追寻幸福的怪人还是用他们对认同的渴求引发了我们的喜爱和理解。这也是这部戏本身的神奇魔法,它试图告诉人们:滑稽和荒诞的力量将永不消失!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=a0500ypm9h9&width=500&height=375&auto=0
5月17日-18日
Haus der Berliner Festspiele,Main Stage
*未完待续*
柏林戏剧节最后一周,尚未登场的好戏还有:获得此次柏林戏剧大奖Herbert Fritsch的Pfusch,最年轻的导演Ersan Mondtag的DieVernichtung!
柏林戏剧节正在进行时
!更多精彩请持续关注 !
你可能还想了解:
▼
▼
▼
孟京辉戏剧工作室
MENGJINGHUI.COM.CN
咨询、投稿、转载或商务合作请添加小编:NB-wuliu