大家讲堂 | 流沙河：你这么大了，要去相个亲
--- Tips：点击上方蓝色【大家】查看往期精彩内容---
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=o0019un5xwa&width=500&height=375&auto=0
▲ 《关雎》完整版之六
这一天是什么日子呢？荇菜是春末夏初才开始发芽，荷叶长起来以后，它才长出嫩的叶子跟藤，在水里。由此可知是在夏天。夏天的什么时候呢？从前祭祀祖宗，一年四次，春、秋、冬、夏。夏天祭祖宗有个专用词，叫“礿祭”，礿祭是在阴历五月，五月十五，古代叫“中天节”，就在这一天，家家户户都要祭祖，而且规定要有荇菜，必须是家中的年轻女子去采，所以去了就是一大群。
这就明白他们在干什么了——这就是民俗活动。有些民俗活动到清朝末年我们成都都还有，比如成都清朝末年有一个民俗活动叫“端午节打李子”，在东较场。有一年发生教案就是由于打李子引起，结果跟教堂发生了冲突，是晚清末年的事儿了。“打李子”是什么意思？夏天果树林中，采摘水果，男女游戏，互相抛果子，女子看起哪个男子就把这个李子打过去，所以说叫打李子。这其实早就有了。晋朝时候的潘岳是个美男子，他在洛阳城里面，每次上街坐起马车，路上漂亮女子跟着他追，就拿水果打他，他只要出去走一圈，车子里面会被水果装满。这些民俗今天没有了。
那么，这么多的女子到小河边去采摘荇菜，自然就来了一大群未婚男子。甚至可以设想，因为古代还是没有那样自由，这一群女子出来，她们家长放心吗？这些年轻女子出来，肯定每家都有家长要跟着来。男子有好多不愿意来的，是他爹妈强迫来的，说：“你这么大了，要去相个亲。”
所以就在“礿祭”的前几天，家家户户都要去采荇菜，小河边就形成了民俗活动。各方的家长都要来帮着看，看那个家长说的：“唉呀，娃儿呢，那个女子行不行吗？”他说：“哪一个嘛？”“你看嘛，在水底下那一个喃。”他要慢慢看。这个就叫相亲，行了也不是他们两个直接去就勾兑，古人还是毕竟没有那么直接，特别是这些贵族还要讲礼。去了都是双方看起了，家长先接触，要问下，然后他们再见个面，就是这么一回事情。
▲ 流沙河，摄影：唐吉科德
你们每天晚上看的那些电视中有相亲的节目，古由今也。孟子说的古今人情不远都差不多，现代发生的事情古代早就发生过，一样的。所以知道了这首诗的背景，你看，从这个荇菜可以采，把时间推断出来，夏天，热得很了，荷花都快要开了，那就是夏至前后，端午以后夏至以前某一天，就是阴历的五月十五。要在那一天，家家户户祭祖宗，都要有荇菜，要好多呢？一大捆？又不是猪饲料要那么多干啥？就是一个小的竹子编的篮子，就把那个生的荇菜装到里面就行了，只要那一点。
恍然大悟，这是民俗活动，不是生产劳动。50年代的那些解释《诗经》的，用什么革命观点解释、劳动人民观点解释，说：你看这些女子是农村女子，非常勤劳，大家就在那儿采，在水里采。也是有采的，有一种类似荇菜的叫莼菜，莼菜就比较可口，也是在小河边的水生植物。莼菜中间有一种叫猪儿莼，猪儿莼指的就是荇菜，是拿来喂猪的，人不吃。李时珍的《本草》，明代写的，写得清清楚楚的，现今的人不吃这个，不吃荇菜。所以，这就不是农村姑娘摘了，第二天早上拿到成都去卖的。
城里的女子下来摘的，摘来祭祖宗的，不是喂猪的——要一背篼、一箩筐，只要那一点。所以采荇菜，带来了一种机会——男女互相结识，男子些也来了，还带了乐器，一定带得有，不然怎么会“琴瑟友之”。他们把乐器都带起来了，大概就是女子在水里采的时候，一群男子还在上面唱，唱歌跳舞，就是孔夫子的《论语》上面写的，就是“舞雩，咏而归”，唱起歌，跳起舞。男子一定不是得瓜兮兮地站在河边，就在那儿看人家的大腿，而是在那儿演奏音乐。对了，这才像一个民俗活动！所以这种场面，从古到今，所有解释《诗经》的没有一个人想象到了，我想象出来的真实场景就是这样，民俗活动，不是偶然遇到一个什么女子。要仔细注意，中间就有过场了。
“参差荇菜”，有的藤长得长了点，有的短一点，参差不齐，长长短短的。“左右流之”，“流”就是“扭”：她们有点奇怪，摘就摘嘛，还这边摘一下那边摘一下又这边摘一下——她的舞蹈动作！表演给男子看，不是得黄桶腰，腰肢灵活，不然咋会左右，这里有好多次左右左，是要左右人家才看得清楚。古代虽然没有三围这种说法，但是人情不远，可以想象得到，古今一样的，人家是要看身材的。何况你把裙子捞起来，正好观察。但宋代以后绝对不允许这样解释这诗，因为就这样说来岂不下流啦？朱熹他们的那些看法迂腐可笑，值不得拿来说。这才是真实的。
“左右流之”，这儿又“左右采之”，又“左右芼之”，都是这样子，一左一右的。这不是在舞蹈表演是什么，表演给河岸上面一群男观众看的，上面还有音乐，吹的吹，奏的奏，弹的弹。
“左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”第一天这个男子看到了那个女子，第一段是看上了她，唉呀，说我就爱她，就是我跟她两个配成对最好，所以叫“君子好逑”，这是第一天。第二天又去了，可能这个活动接连好几天，一直到五月十五“礿祭”，祭了祖先以后，他就不用了，人就散了。
【注】从2015年9月开始，腾讯·大家邀请流沙河先生讲中国古典文化，主题为“诗经点醒”，预计十讲，每月下旬在成都开讲。此系列讲座将陆续制作成视频，在腾讯视频播出。以上为第一讲的第六部分：你这么大了，要去相个亲。完整回顾系列，请点击查看：
1、《84岁流沙河妙解诗经，深八三千年前的贵族范儿》
2、《在暴君秦始皇眼里诗是首恶》
3、《真实的孔子是看重情爱的》
4、《读懂<诗经>所必需的动物学常识》
5、《三千年前的古人也流行集体相亲》
《大家》在此等你来！
成为大家读者成员，留下你们的声音
当前，《大家》平台互动通道有：微信后台消息、文章评论功能、大家读者信箱及官方微博等，另外还有日渐壮大的读者微信群，该群旨在聚合更多读者朋友，进行线上交流，即时互动，活动参与，福利回馈，等等。
即日起，微信群向读者敞开大门，有愿意加入我们编读交流群的读者，请通过微信后台发送消息“微信号+申请加入大家读者群”，我们会尽量及时回复并安排。
※本微信号内容均为腾讯《大家》独家稿件，未经授权转载将追究法律责任，版权合作请联系ipress@foxmail.com