查看原文
其他

● FM 807 | 014 芒果街上的小屋

2015-11-19 『XIV』 807创新空间



忧 伤 时 天 空 会 给 你 安 慰

可 是 忧 伤 太 多 天 空 不 够


-点击“下方或“阅读原文”即刻收听-

-更多精选请往下阅读-


《芒果街上的小屋》

[美] 桑德拉·希斯内罗丝


朗读者:筆頭


故事发生在一条位于拉美贫民社区叫芒果街的芝加哥小街上。女主人公埃斯佩朗莎,梦想着有一所属于她自己的房子,梦想着在写作中追寻自我,获得自由和帮助别人的能力,早日远离贫困,飞出芒果街。





我们先前不住芒果街。先前我们住在鲁米斯的三楼。再先前我们住吉勒。吉勒往前是波琳娜,再前面,我就记不得了。我记得最清楚的是,搬了好多次家。似乎每搬一次,我们就多出一个人。搬到芒果街时,我们有了六个——妈妈、爸爸、卡洛斯、奇奇、妹妹蕾妮和我。



猫皇后凯茜养了好多好多好多猫。猫宝宝、大个猫、瘦猫、病猫。睡姿像个面包圈的猫。爬到冰箱顶上猫。在餐桌上散步的猫。她的房子就像个猫天堂。



你们都看到那朵云了,那朵胖乎乎的云了?大流士说,看到了?哪里?那朵看起来像爆米花的旁边的那朵。那边那朵。看,那是上帝。大流士说。上帝?有个小点的问道。上帝。他说。




拉切尔学会了穿这些奇妙的高跟鞋,架势十足的走来走去。她教我们把腿交叉分开,像跳花式绳一样地走;她教我们怎么一步一响的走到街角,好像鞋子在和你对答。露西、拉切尔和我就这样踮着脚走着。走到街角,男人的眼睛没法从我们身上移开。我们像是带来了圣诞节。



我想要是我自己的爸爸死去了我会做什么。于是我把爸爸抱在怀里,我要抱啊抱啊抱住他。


它们的力量是个秘密。它们在地下展开凶猛的根系。它们向上生长也向下生长,用它们须发样的脚趾攥紧泥土,用它们猛烈的牙齿噬咬天空,怒气从不懈怠。这就是它们坚持的方式。


我们先前不住芒果街。先前我们住在鲁米斯的三楼。再先前我们住吉勒。吉勒往前是波琳娜。可我记得最清楚的是芒果街,悲哀的红色小屋。我住在那里却不属于那里的房子。






最后带来一首歌

选自虾米同名精选集


《seven years》

演唱:Norah Jones


资料来源:网络

编辑整理:筆頭


关于「FM 807」

每周四晚

807图书馆珍藏的书籍片段

- 你安静倾听 我用心朗读 -


点击以下关键词收听往期FM807

岛上书店柑橘与柠檬啊送你一颗子弹

爱吃沙拉的狮子无声告白小于一

九故事 | 窄门 | 不朽 | 忽然七日

德米安 | 礼拜二午睡时刻新闻的骚动

我要当主播



阅读原文”是荔枝FM的音频

下载音频,还可收听往期节目

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存