查看原文
其他

男生对于恋爱的真实想法大调查!!

2017-03-19 katsuko 日语学习


人们总说女生的心思超难懂,其实有时候男生的真实想法也是很难看明白的哟~


对于男生的真实恋爱心理这个问题,日媒进行了一项调查,一起来看看男生们到底都是怎么想的吧~~



1

/ 对于与那种很想结婚的女生交往的看法


感到高兴的占49.1%

  • 「自分も結婚したい派なので」/因为自己也很想结婚。

  • 「真剣な付き合いができそうだから」/因为这样的交往会是认真的。

  • 「それだけ好いてくれている証拠」/想要结婚是她只喜欢我一个人的证据。


感到有压力的占50.9%

  • 「結婚願望がないから」/还没有结婚的想法。

  • 「養っていく自信がないから」/因为没有能养活对方的信心。

  • 「急かされているようで焦ると思う」/就像被催婚似得会感到焦虑。



2

如果是以结婚为前提的交往的话希望对方是怎样的人?


33%的人喜欢经验丰富的女生

  • 「ある程度経験して自分を選んでくれたほうがあとあと後悔がないと思うので」/我觉得要是有一定经验的人选择了自己的话之后不会有后悔什么的。

  • 「ある程度は経験があってもいい」/有一定的经验也不错。


67%的人喜欢没有恋爱经历的人

  • 「一緒にはじめての体験をしていきたいから」/想要对方体会各种“第一次”。

  • 「経験豊富だとすぐ浮気しそうだから」/好像经验丰富的女生很容易出轨。

  • 「自分がはじめての男性になれるのであればそれは喜びです」/如果自己是对方的第一个男朋友的话会觉得很开心。

  • 「いろんな男と比べられたら落ち込むので」/如果经验丰富的女生把我和其他男生比较的话会很不开心。



3

/ 怎么看待去追求喜欢的女生这件事


5.7%的人是想要追求刺激

  • 「ワクワク感がほしいから」/想要心扑通扑通跳的感觉。


94.3%的人想要安心的感觉

  • 「落ち着いた生活をしたいから」/因为想要过稳定的生活。

  • 「女性には癒やしを求めるので」/想要被女生治愈。

  • 「仕事で疲れることが多いから」/因为工作很累。

  • 「また明日がんばれる力をもらいたい」/想要对方给我去努力的力量。



4

/ 对喜欢的女生联络的频率


39.6%的人想要每天都联络

  • 「1日1回はつながっていたいから」/想要至少一天一次我们之间有联系。

  • 「毎日話したほうが、相手も喜ぶと思うから」/因为觉得每天都通话的话对方也会觉得开心。


60.4%的人觉得偶尔联络一下就好

  • 「毎日取るほど、話題が豊富ではないから」/偶尔联络的话话题会更丰富。

  • 「3日に一度くらいがいい」/3天联络一次就很好。

  • 「毎日取ると、いろいろと仕事に影響する」/如果每天都联络的话会影响工作。

  • 「常に新鮮でありたいから」/想要时常保持新鲜感。



5

对于去见喜欢的女生的频率


60.4%的人希望每周都见面

  • 「週末は一緒に過ごしたい」/因为想要一起过周末。

  • 「できるだけ長い時間をともに過ごしたいから」/因为想尽量久的在一起。

  • 「毎週どころか毎日でも会いたい」/我每天都想见到她。

  • 「たまにだと気持ちが薄れていく」/如果只是偶尔见的话感情会变淡。


39.6%的人觉得偶尔见一次就好 

  • 「趣味の時間がほしいから」/想要给自己的爱好留出时间。

  • 「毎週会うと飽きそうだから」/每周都见的话会腻的吧。



6

/ 觉得和哪种女生交往会比较顺利


82.1%的人想要和与自己性格相像的女生交往

  • 「一体感が得られるし、ケンカも起こりにくい」/会有一种同心合力的感觉,也不容易吵架。

  • 「考え方がちがいすぎると疲れる」/如果想法差太多的话会累。

  • 「それなりに価値観が一致していなければ、話が合わないので」/价值观不一致的话话都说不到一起去。

  • 「好みが似ていれば長続きしそうだから」/好像喜好相似的情侣会更长久。


17.9%的人喜欢性格相反的女生

  • 「お互いのマイナス部分を補完できるから」/可以相互弥补对方的缺陷。

  • 「自分にない物を持っている人のほうがおもしろいから」/觉得拥有自己没有的东西的人更加有趣。



7

/ 遇到了真心喜欢的女生时会如何处理与女性朋友的联系?


61.3%的人选择与女性朋友保持联系

  • 「友だちと彼女は別だから」/因为朋友和恋人是不一样的啊。

  • 「誤解させなければいいんでしょ」/只要不产生误会的话联系也没什么的吧。

  • 「人脈は必要だから」/人际关系是很重要的。

  • 「(女友だちには)相談に乗ってもらう」/因为可以找女性朋友咨询一些事情。


38.7%的人选择不再联系女性朋友

  • 「相手の(女性の)意向を尊重する」/要尊重对方的意愿。

  • 「その人ひと筋になると思うから」/想要自己专心。



8

/ 对喜欢的女生的态度


87.5%的人会表现的温柔

  • 「そっけなくして嫌われたら元も子もないから」/如果对对方冷淡而被讨厌了的话不就鸡飞蛋打了。

  • 「素直に気持ちを表現したいから」/想要坦率地表达自己的心情。


12.5%的人会故意表现的冷淡

  • 「そのときの相手の様子をうかがいたい」/想要观察被冷落时对方的样子。

  • 「自然とやってしまう。本能かな」/我自然地就会冷起来,也许是本能反应吧。



9

/ 想要珍视的女生是怎样的?


29.2%会珍视自己喜欢的女生

  • 「自分の気持ちを大切にしたい」/因为想要珍视自己的心情。


70.8%的人会珍视喜欢自己的女生

  • 「自分に自信がないので、そんな自分でも好きになってくれた人は大切にしたいから」/因为自己对自己都没自信,所以想要珍视能喜欢上自己的女生。

  • 「向こうからの好意をぞんざいにできない」/无法草率的对待别人的心意

  • 「愛するより愛されたいので」/因为比起爱人更想要被爱。



上面哪一条最让你不能接受呢??

虽然是对大部分男生恋爱真实心理的总结,不过女生不可大意哦,说不定你的那个就是个例外呢~~

>>热门文章推荐:

 {有声}日语共读 | 日语中的10个误区 |你需要和性格相反的人交往... | 奇葩室友 | 购买衣服 | 怎么回「お疲れ様」“最想与其谈恋爱的女星”TOP10 | 电子邮件中的单词 | 梦里的数字含义东野圭吾能否完美犯罪? | 推理剧推荐过年被逼婚 | “女追男”不可取! | 日本人看似减龄的原因在日留学打工 | 未闻花名 | 日本公司的“社歌” | 日本的压岁钱 | 学中文的烦恼 | 日元冷知识 | 日本主妇的小窍门 | 柴犬宝宝 | 人丑要学穿搭 |

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存