日本网友“平平平平”桑成为了中国日语圈的新晋网红，你会读他的名字吗？

最近日本一个名叫“平平平平”的小伙伴成为了中国日语圈的网红，原因是因为他的名字实在是太！难！读！了！

有人说他应该是叫“へいへいへいへい”，然后昵称应该取“嘿嘿嘿嘿”，这样他就可以对追到他的女生是：如果你追到我，我就让你叫我嘿嘿嘿

有人说想起了日本的孔乙己的茴香豆

也有人说想起了自己的好朋友“乐乐乐”和日本友人“生生生生”（せいきなましょう）様

面对“平平平平”桑，不会读他名字的我们或许只能用去年大火的电影名字来问他了吧~

那么，他的名字究竟应该怎么读呢？

实际上“平平平平”桑的名字应该读作「ひらだいらへいべい」。#震惊吗？“平”字的发音竟然有这么多#

平平kun的父母就很有先见之明，在所有场合里都标注了儿子姓名的假名（不仅占据了两行版面，还能让人放眼望去在一片文字里看到与众不同的假名，原来父母的小心机在这儿啊~）

实际上呢，日语中「平」的发音有很多，日本一个「昔話」里就有介绍的，让我们一起来看看这个小故事，学习一下「平」的发音吧~

字の読めない下男（げなん→下働きの男の人）がおりました。

有一个不认识字的勤杂工。

ある日、主人に、「すまないが、お医者の平林先生に、手紙を届けておくれ」

と、たのまれました。

有一天，主人交给他一个任务：“抱歉啊，去把这封信送给一个叫做平林的医生。”

ところが、途中で、何という名の医者にいくのか、すっかりわすれてしまいました。

但是，途中的时候，勤杂工把医生的名字忘得一干二净。

ちょうど、そばを通りかかった坊さんに、「もしもし、この手紙のあて名は、なんと読むのでございましょうか？」と、聞くと、坊さんは、「ふむふむ、これは、『ひょうりん』ともよむし、『へいりん』ともよむ。

正巧旁边有个和尚走过，杂工就问道：“你好，请问，这封信上写的名字，究竟应该怎么读？”和尚说：“嗯...，这个名字可以读作「ひょうりん」也可以读作「へいりん」。”

また、『たいらばやし』か、あるいは『ひらりん』か、もしかすると、『一八十の木木（いち、はち、じゅう、の、もく、もく）』と、読むかもしれんな」

“还可以读作「たいらばやし」或者是「ひらりん」亦或是「一八十の木木（いち、はち、じゅう、の、もく、もく）」。”

どれもこれも、違うようで、どれがどれだか分からなくなった下男は、困ってしまい、大声でよんで歩きました。

杂工觉得每一个好像都不对，而且也分不清哪个是哪个了，杂工非常困惑，只能大声读着这个名字快步向前走。

「ひょうりんか、へいりんか、たいらばやしか、ひらりんか、一八十の木木の医者は、どちらかな」まあ、そのうち見つかるでしょう。

「ひょうりんか、へいりんか、たいらばやしか、ひらりんか、一八十の木木の医者は、究竟是哪一个？」算了，过不了多久就会找到吧~

看完这个小故事，你学会「平」的发音了吗？

>>热门文章推荐：