查看原文
其他

哪些书入围了今年的布克奖?

2015-07-31 出版人杂志
2015年7月29日星期三,英国布克文学奖颁布了今年的初选书单。这份初选书单包括13本书,由5名评委在156本书中挑选出来。
今年是布克文学奖对在英国出版且以英语写作的任意国籍作者开放的第二年,此前布克文学奖只对英国和英联邦、爱尔兰和津巴布韦的作者开放。
2015年英国布克奖初选书单

2015 Man Booker Longlist


Did You Ever Have A Family

《你曾有过家吗?》

Bill Clegg

美国作者克莱格第一部小说,关于一个家庭毁灭后的女人努力抗争的故事,时间跨度广、刻画人生多侧面。科克斯评论这是“一个详细探寻不可承受之事是如何诞生的尝试,文笔优雅,想象力惊人。”

The Green Road

《格林路》

Anne Enright

这位上届布克奖得主的爱尔兰小说家的最新小说讲述的是一个家庭成长故事:四个离开家乡克雷尔郡的兄弟姐妹若干年后归来,和他们“拥有巨大控制欲又自怨自艾”的母亲共度圣诞。

A Brief History of Seven Killings

《七次谋杀简史》

Marlon James

角谷美智子形容这位牙买加作者的小说“像是塔伦蒂诺《不速之客》的再现,由鲍勃·马利配乐,奥利弗·斯通和威廉·福克纳写剧本,再加上一点大麻的迷幻。”


The Moor’s Account

《摩尔人手记》

Laila Lalami

这是摩洛哥裔美籍作者拉拉米的第三部小说,以奴隶视角再现了一场毁灭16世纪登上新大陆的西班牙征服者的灾难事件。


Satin Island

《撒丁岛》

Tom McCarthy

《大西洋月刊》这样评麦卡锡的第四部小说:“通过一系列犀利观察、无意义反思和密集符号系统的杂糅,《撒丁岛》描绘出了这个过度刺激、互相联系、影像沉迷的时代的权威肖像。”


The Fishermen

《渔夫》

Chigozie Obioma

欧比欧玛的这部小说处女作结合了传统英语小说形式和尼日利亚口语创作传统:当地先知预言四兄弟里的老大将会被其中一人杀死,以尼日利亚政治为背景,混合家族叙述和德国教育小说模式。

The Illuminations

《启迪》

Andrew O’Hagan

《纽约时报》形容这部英国小说“既是对阿富汗战争和那些盲目战争支持者的反抗,也是对家庭、失去、记忆、忠诚、秘密与原谅等多方面的深层思索。”


Lila

《利拉》

Marilynne Robinson

《利拉》的故事发生在和罗宾森前两本小说Gilead 和Home同样的小镇上,讲述部长第二任妻子的故事,从受忽视的童年到爱情、婚姻、怀孕和一切意想不到的事情。

Sleeping on Jupiter

《沉眠于木星》

Anuradha Roy

故事讲述了一个年轻女人重回她小时候受虐待和精神创伤的地方,这位印度作者的小说通过内心画面和强烈的不安气氛揭露了“印度社会持续的、虚伪的阴暗面。”


The Year of the Runaways

《逃亡之年》

Sunjeev Sahota

这位英国作者的第二部小说集中描写3位年轻的印度移民工人被印度社会限制的生活,这个社会虽然也有现代的一面,但仍受传统顽固观念影响。以最小的细节暴露最大的问题。

The Chimes

《谐音》

Anna Smaill

斯梅尔的首部反面乌托邦讲述的是一个通过音乐将健忘症植入于受众的集权制度的故事,通过一个有能力看到他人回忆的年轻逃犯角度展开。作者认为一个社会若想有一个更好的未来,必须保留过去的多种可能性

A Spool of Blue Thread

《缠绕的蓝线》

Anne Tyler

这位美国作者讲述的是一个美国中产阶级家庭四代人的故事,其中包含暴发起家、败落等起伏。不同于美国梦,作者不认为每一个拥有良好愿望又刻苦工作的人们都能获得幸福。


A Little Life

《小生活》

Hanya Yanagihara

柳原这位日裔美籍作家的小说跟踪了4位男人超过30年的友谊生活,被认为是近年来最有野心的一部讲述同性恋社会与情感生活的记录小说,也是夺奖热门。


本届评委会主席Michael Wood说我们很高兴能挑选出这份书单,讨论评选虽然没那么平静,但我们总是非常友好。这些提名的书都非常优秀,这份书单本来可以是现在的两倍,但最后的结果大家都很满意。这些书的表现形式和结构跨度都令人惊叹,作者们用自己选择的语言进行了不一样的挑战。
评榜

本次初选书单非常国际化,其中的作者包括3位英国作者、5位美国作者以及来自爱尔兰、新西兰、印度、尼日利亚和牙买加的作者各一位。其中,马龙·詹姆斯(Marlon James),目前住在美国的明尼阿波利斯,是第一位被布克奖提名的牙买加作者。莱拉(Laila Lalami),现居美国圣莫尼卡,但出生于摩洛哥的拉巴特。

安妮·恩赖特(Anne Enright),2007年以《聚会》(The Gathering)获奖的爱尔兰作者,此次再次上榜。

初选单上有三位首秀小说家:比尔·克莱格(Bill Clegg)、欧比欧玛(Chigozie Obioma)和安娜·斯梅尔(Anna Smaill)

初选单里包含四位独立出版商,加尼特出版社和普希金出版商都是第一次上榜。

入围今年布克奖的作家来自七个国家,其中有七名女性作家。via The Atlantic



布克奖简介
克奖于1969年成立,被认为是高质量英语文学小说的第一奖,过去四十年的获胜者里包括各个文学巨匠:从萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)到希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)、从艾瑞斯·默多克(Iris Murdoch)到伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)。

2013年底,布克奖的规则发生了变化。为了拥抱英语这门语言的“活力、生气、多样性和荣誉”,布克奖决定对英国和英联邦以外的作者开放。萨尔曼·拉什迪对此评论:我认为存在这样一个不分作者种族的英语文学奖非常好。

本月上旬布克奖基金会也宣布了一个布克国际文学奖的新变化,布克国际文学奖会每年举办一次。这个新设置的文学奖面向在英国出版的最好的翻译作品,每年奖金52000英镑,由获胜的作者和译者平分。



获得布克奖之后······
选名单(Shortlist)里的作者每人会收到2500英镑奖金和他们获奖书的特制本。最终的一位获胜者则会得到50000英镑奖金和国际声望。去年的获胜小说理查德·弗拉纳根(Richard Flanagan)的《通往遥远北方的窄路》(The Narrow Road to the Deep North)在英国已卖出30万册,在世界上大概卖出了80万册。

随着2012年的再次获奖,希拉里·曼特尔(Hilary Mantel)以《提堂》(Bring up the Bodies)问鼎了英国尼尔森畅销榜(Nielsen BookScan chart),这本书是她2009年获奖作《狼厅》(Wolf Hall)的续集。她的这两本获奖小说在英国卖了100多万本,由小说改编的BBC电视版和皇家莎士比亚剧团的剧场版也都大获好评。其他的获胜小说也都曾被改编成电视和话剧,比如《辛德勒方舟》(Schindler’s Ark ),也就是斯皮尔伯格的《辛德勒名单》,还有石黑一雄的《长日将尽》(The Remains of the Day)、《英国病人》(The Remains of the Day)等等。


本文部分资料来自布克奖网站和The Atlantic

编译整理:朱妮




出版人杂志
[publishers]

随性读书,认真写字

严肃活泼,偶尔脱线

长按识别二维码即可关注


近期热点文章:

谁捧红了郭敬明?春风文艺这些年那些事

贝塔斯曼又杀回来了!

楚尘文化:诗歌原野上的“孤独”守望者

黄永玉追忆沈从文,不得不说的故事

全世界的孩子都想有这样的好老爸,虽然他又胖又馋

人类史上最畅销的19本书,你看过几本?

这个国家的图书馆比麦当劳还多!

2014年新闻出版产业分析报告:出版传媒集团哪家强?

2014年新闻出版产业分析报告:图书出版单位分类大排名


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存