重磅!特朗普对美国有多危险!—美前国安部官员说
现在是北京时间2020年8月18日早上8点半,在太平洋的那一边,很多美国人正准备坐着电视机前或者其他终端面前,收看民主党的虚拟全国代表大会。各大新闻频道也纷纷开始直播。
但是,在此之前,美国各大媒体播发了这样一则消息:曾在特朗普政府的国土安全部任职的一名官员,在《华盛顿邮报》上公开发表署名文章,讲述了他在任职期间,所看到的白宫是怎样的一番景象。这已经成为美国各大媒体争相报道的大新闻!
这位官员名叫迈尔斯·泰勒(Miles Taylor),从2017年至2019年在国土安全部任职,包括担任幕僚长。
01 美国主要媒体报道标题
很多媒体的报道,都是转述这位官员在《华盛顿邮报》上的文章。但是,用了不同的标题。例如,哥伦比亚广播公司新闻网站相关报道标题是:《前特朗普政府官员称他的总统任期"令人恐惧"》。
哥伦比亚广播公司新闻网站相关报道标题截图
美国另一媒体报道截图如下。标题是:《’没有重点、没有规矩:特朗普国土安全部前官员在眼里批评总统的同时支持拜登》。
美国另一媒体报道截图
其他标题截图将插入文章中,在此就不一一罗列了。
02 迈尔斯·泰勒《华盛顿邮报》文章主要内容
下面是迈尔斯·泰勒在《华盛顿邮报》网站上刊发的文章标题:《在国土安全(部),我亲眼目睹了特朗普对美国有多危险》!这标题也够大胆的吧?
《华盛顿邮报》相关文章截图
文章一开头就说:"在特朗普政府的国土安全部领导层任职超过两年后,我可以证明,由于总统行为的直接结果,我国没有那么安全了。"
下面基本上是文章的中文版。
美国另一媒体报道标题截图
像许多美国人一样,我曾希望唐纳德·特朗普上任后,能清醒地挑起总统职位的重担,其中最重要的是确保美国安全的责任。但是他没有迎接挑战。相反,总统是靠一时的心血来潮、出于政治计算和为了个人利益,在治国理政。
我无法判断,他的人格缺陷如何影响其他重要问题(例如环境或能源政策),但是当涉及到国家安全时,我亲眼目睹了可怕的结果。
总统试图将美国最大的执法机构国土安全部(DHS),转变为能够用来让他在政治上获得好处的工具。他坚持要(该部门)把(精力)几乎全部集中于,他所说的对他连任至关重要的问题,特别是在美国与墨西哥接壤的地方修建隔离墙。尽管经常的情况是,他会在最后一刻被人说服,放弃了一些不好的想法,但总统显然会向国土安全部提出基于党派考虑的要求,包括他2019年3月28日在椭圆形办公室会议期间告诉我们,要关闭加利福尼亚-墨西哥边境。他说,和关闭得克萨斯州或亚利桑那州的长段边境比起来,这样做在政治上对他会更好。还有,他多次坚持说,要把非法移民"大量扔到"倾向于支持民主党的庇护城市和州,以使这些(地方或州)当局不堪重负。
《每日野兽报》相关报道标题截图
特朗普的无纪律行为,也是造成挫败感的一个持续存在的原因。2019年2月的一天,当国会领导人正等待白宫就一项悬而未决的交易做出答复以避免政府第二次关闭时,总统要求国土安全部,开一个电话简报会,来讨论隔离墙的颜色。他对使用喷漆的优点、以及钢结构件该如何喷上油漆,特别感兴趣。这样的情节几乎每周都会上演。
决策过程本身就是有毛病的:特朗普会在他或他的顾问们基本上或根本没有考虑可能的连锁反应的情况下,突然支持一些政策建议。一个例子是,2018年,当时的司法部长杰夫·塞申斯(Jeff Sessions )在白宫的敦促下,宣布了"零容忍"政策,以起诉任何非法越境的人。有关机构没有做好执行该政策的准备,大量的拘留来不及处理,造成灾难性后果,最终使移民父母及其子女分离。
令人难以置信的是,在这样一个欠考虑的行动理所当然地停止之后,在随后的几个月里,总统一再规劝国土安全部官员重新启动它,并执行让大量的移民家庭分离的、更加有意为之的政策,以便成年人会担心失去他们的孩子而不会到边境来。当我的上司,当时的国土安全部部长柯尔斯特延· 尼尔森(Kirstjen Nielsen)拒绝时,总统在多个场合,明显地表现出很愤怒。
柯尔斯特延· 尼尔森和特朗普
国土安全部高级官员,通常在白天和黑夜中的任何时段,经常要去应对这些不适当的、且常常是荒谬的行政要求,从而使他们无法集中精力处理真正的安全威胁。
MSBBC相关报道截屏
在某个早上,可能会是要求切断给国会批准的、给一个盟国的拨款,因为这个盟国把他给惹怒了;而到了那天晚上,可能是要求(我们)把边界墙上的尖刺弄得更锋利一些,以对人的肉体造成更大的伤害("那要花我们多少钱?")。
MSBBC相关报道截屏
同时,对国家安全利益至关重要的话题(包括网络安全、国内恐怖主义和外国恶意干涉美国事务),特朗普几乎完全没有任何兴趣。
MSBBC相关报道截屏
在这种情况下,您如何管理一个庞大的组织?在国土安全部,对25万名员工的日常管理,因这些频繁的愚蠢行为,而受到严重影响,使美国人的安全受到威胁。
总统同样破坏了美国在国外的安全。他自己的前国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton),用他最近的著作和公开的讲述,使得这一点已经令人信服。除了说博尔顿说得对以外,几乎没有什么可补充的。因为三军统帅削弱了美国在海外的影响力,所以如今,与特朗普上任时相比,美国的朋友少了、敌人更强大了。
特朗普还以无数的、不直接涉及国家安全的方式伤害了这个国家。通过煽动仇恨和分裂,使美国人的安全大大降低。
总统对冠状病毒大流行的糟糕的应对,是一个终极例子。特朗普无视威胁的严重性,未能有效利用9/11之后精心构建的联邦危机应对系统。国土安全部针对大流行性疾病之威胁所进行的多年的规划,已基本上被浪费掉了。同时,有超过165,000名美国人死亡。
特朗普正在以一位法治总统的(形象)竞选第二个任期,这是一个莫大的讽刺。他的第一个任期一直很混乱,这是危险的。再来上这样的四年,是不可想象的。
03 迈尔斯•泰勒公开宣布支持拜登
据美国CNN报道,前特朗普政府高级官员迈尔斯•泰勒(Miles Taylor),8月17日(周一)表示支持乔•拜登的总统竞选活动,成为特朗普政府中公开表示支持拜登的、级别最高的前政府官员之一。
CNN相关报道截图
泰勒在一段视频中说:"对我来说,在本届政府工作两年半之后,我们每个星期所看到的,太可怕了。我们会去尝试,和他谈谈一个紧迫的国家安全问题——网络攻击、恐怖主义威胁——他对这些事情不感兴趣。对他来说,它们不是优先事项。鉴于我在政府中的经历,我必须支持乔·拜登竞选总统,尽管我不是民主党人,尽管在一些关键问题上,我(和他)意见不一,但我有信心乔·拜登会保护国家,我相信他不会犯和这位总统同样的错误。"
泰勒在视频中的形象
在视频中,泰勒指责特朗普指示联邦紧急事务管理局,在加州发生毁灭性的山火后,拒绝向该州提供灾难资金,因为该州的选民没有投票支持他竞选总统。
泰勒在视频中说:"他告诉我们,不要把钱给那些房子因山火被烧毁的人,因为他非常愤怒,加州的人不支持他,从政治上来说,这不是他的票仓。"
泰勒还指责特朗普希望重新实施"零容忍"移民政策,即以更严厉的方式将移民儿童与家人分离,以阻止非法移民。
泰勒视频中的画面之一
泰勒在视频中说:"他说,他想更进一步,有一个深思熟虑的政策,把孩子从父母身边分开来,向那些父母表明,他们一开始不应该到边境来。"
当官员们因为特朗普的许多要求是非法的、或不可行而试图推回的时候,泰勒说,特朗普的回应是,他作为总统,拥有"神奇的权力(magical authorities)"。
泰勒说:"他是我遇到的最不专注、最不守纪律的高级行政官员之一。根据我的亲身经历,我离开时完全认为,因为总统没有什么能力、无法有效地开展工作,更糟糕的是,我正在积极损害我们的国家安全。"
结语
泰勒是在一段题为《共和党选民反对特朗普的广告》中公开表示,要支持拜登的(见下面的截图)。根据MSNBC电视频道节目中播放的片段来看,这个广告拍得还是有水平的,当然最重要的是泰勒本人以前的身份。
泰勒视频中的画面之二
在美国,有很多精英人士在2016年特朗普当选的时候,留下了眼泪。当时,我给哥伦比亚大学东亚研究所的一位中国问题专家写了封邮件,问他:特朗普的当选,是不是民主的胜利?他在回复我的邮件中说,"对特朗普这个人,我不尊重。"
2018年,我在哥伦比亚大学访学期间在战争与和平研究所和一些研究生和博士生一起上一位著名的国际关系教授的课,期间讲到特朗普于2017年底发布的《国家安全战略》,他说,他很肯定,特朗普本人压根儿就没有看过这份报告!当时,我对这位教授的话还感到有点半信半疑,心想:这怎么可能呢?!
可是,转念一想,可能也是啊!因为这位教授是国际关系学界的泰斗,他很多学生都在美国国防部等部门长期任职,从事战略规划等工作。
前一段,我把博尔顿的回忆录从头到尾看了一个遍,对特朗普政府和特朗普本人的认识,似乎有所提高。今天,看到泰勒的说法,更是让人对特朗普本人有了更深的认识。所以,现在,我相信那位教授所说的话了:特朗普真的没有仔细看那份战略文件,就签上他的名字了。
美国参议员奥古斯·金在MSNBC节目中
美国参议员奥古斯·金(Augus King)在今天MSNBC的一档节目中说,他看了泰勒的文章,他觉得泰勒所写的是完全可信的。他认为,特朗普在把美国这个国家当作是他自己家的一家公司,把他自己看作是这家公司的首席执行官!而且,他特别担心,从现在到大选日会发生的一些事;他担心,特朗普如何败选了,他可能会做出一些对美国来说,非常危险的事情来。他一想到这些,晚上睡都睡不着!
美国很多当年掉泪的精英人士,现在可能一想到特朗普再干四年就会睡不着觉啊!像泰勒这样的前高级官员倒戈,也是可以理解的!他们或许都可以称为真正的、忧国忧民的典范吧!(完)
本文仅代表作者观点,平台仅做分享!
往期推荐