谁是今年上海电影节4K修复单元最强作品

Original 2017-05-26 妖灵妖 电影山海经

上海国际电影节4K修复单元始于2014年，笔者当初参与创立这个单元的主要目的，是希望通过它来呈现全球最新电影修复成果，对于普通观众来说有观赏价值，对于业界人士则有学术价值。4K修复单元搞到今年是第四个年头了，有两个遗憾：第一是有些很重要的修复作品因为各种各样的原因没有在这个单元实现放映，第二是这个单元在学术推进上还略有欠缺。

今年4K修复单元的片目已经公布了差不多了，除了《这个杀手不太冷》、《盗火线》这种大热片之外，日本修复片则算得上是四年里最强配置了，已经公布的就有沟口健儿的两部名作《残菊物语》、《雨月物语》以及黑泽明的《七武士》，另外，上海国际电影节选片顾问蔡剑平也在微博上暗示了今村昌平的《楢山节考》有可能也会加盟到4K修复单元，假如《楢山节考》能加盟本，意味着这部修复大作实现了戛纳与上海零时差放映。

黑泽明的《七武士》是很多人梦寐以求想要看一次大银幕的作品，虽然影片长达三个半小时，但依靠丰富的细节让七个主人公个个栩栩如生，观众始终处于亢奋状态，片尾雨中大战更是豪情万丈，堪称电影史上最伟大的动作场面。

《七武士》在2007年也就是十年前的上海国际电影节放过一次，那次放映的是内嵌中文字幕的35毫米胶片拷贝，不知道哪里借来的。但这么伟大的片子居然只放在了上海影城二厅，要是在今年的话，必须得大光明或者上海影城东方巨幕或者美琪大戏院了，而且在另一家影院还放错了画幅，观众投诉也无济于事。

此片在6月18日上海影城二厅放映当晚，笔者因与韩国电影振兴委员会专员开会而迟到了足足四十分钟，从淮海中路香港广场飞车赶到上海影城，摸黑进场坐到了第三排最靠右边的座位时，志村乔已经找到两个武士了。此后观看过程中，至少遇到了两组干扰。

第一组是有三个挂着牌子的中年男子走进来坐到了第一排，看了一会儿又走了。所谓挂牌人士，就是参加电影节的媒体记者、业内嘉宾、工作人员之类的，那些年包括现在的电影节上，经常可以看到这些人在影院里打电话、开电脑、睡大觉、侃大山。第二组是来自笔者座位后方的一位年轻男子，从头至尾在跟他的外籍男伴讲述自己几段失败的感情经历顺带还骂了两句这个黑白片怎么这么难看为何其他人看得这么投入，影片结束后，还对观众鼓掌表达了不屑。

今年上海国际电影节放映的《七武士》来自于日本东宝公司2016年的最新修复版拷贝。比较尴尬的是，东宝公司想要修复此片时却发现自己找不到影片的原始底片，当时的底片都是可燃底片，极有可能已经被销毁了，留下重大遗憾。因此这次4K修复的素材源自最早次代的拷贝。

由于片长关系，修复人员一共对于297406帧画面进行了逐格人工修复，同时也对音轨进行了修整。最后调色时还邀请到了黑泽明的长期合作伙伴野上照代女士做最后的判断，尽最大可能还原影片原貌。

野上照代女士对修复提出指导意见

修复前后对比

据称，上海国际电影节支付了天价放映费才获得此片放映权，这也是这个全新修复版的大陆首映，加上影片的超高观赏性和影史地位，将此片称为本届上海国际电影节4K修复单元里的最强作品，也不为过。

旧版

修复版

东宝公司在修复《七武士》的同时，也修复了黑泽明的另一部作品《生之欲》，那也是一部伟大的电影，适合中国所有的公务员观看，期待有一天上海观众能看到它。

《生之欲》修复前

《生之欲》修复后

最后，提前爆料：你想要看到更多的4K修复的日本电影大师作品？可以期待一下今年下半年的上海艺术电影联盟日本电影展。

再最后，笔者认为《雌雄大盗》可能归错了单元，它不应该出现在4K修复单元里，而应该归入SIFF经典。假若有人不信，那就等拷贝来了见分晓吧。