这条字幕骗了观众七年
“这是一个真实的故事，整个事件发生在1987年的明尼苏达。在幸存者的要求下，片中的姓名均被修改。出于对逝者的尊敬，其余故事均与事实并无二致。”这是科恩兄弟1996年执导的黑色喜剧片《冰血暴》的片头字幕，借着如此凝重的一段文字，科恩兄弟讲述了一个无比荒诞的犯罪故事。
故事讲述一个汽车销售经理杰瑞财务陷入窘境，为了填补赤字，他想出了一个疯狂的犯罪计划。他通过中间人联系到了两个犯罪分子卡尔和盖尔，希望他们绑架自己的妻子，以敲诈其极其有钱的岳父8万美元赎金。但事实上，杰瑞暗地里的计划是勒索岳父100万美元。可是，一切却并非一帆风顺，在绑架成功之后，两个罪犯却引起了警方的注意。怀孕的女警官玛吉介入调查……
明眼人都能看出，这样一个充满了邪恶和巧合的故事，绝无可能来自于真实。但也正是加入了这样的片头字幕，反而让观众更愿意相信这样故事发生的可能性，从而感叹世事的无常。在《冰血暴》刚刚上映的日子里，大多媒体甚至包括罗杰·伊伯特这样的影评大佬都在评论中认定本片根据真实事件改编。科恩兄弟也多次在采访中强调了这一点，并表示这个故事其实是从朋友那里听说的。
2001年，一名普通的日本东京女职员Takako Konishi被发现在明尼苏达的底特律湖边自杀生亡。而她死前则一直在向着某个当地警察询问“发戈”（Fargo）的所在。而这个“发戈”便是本片英文原名的由来，以及剧情中的重要地点。媒体开始大肆渲染Konishi的死亡，并称她是前来寻找电影中那埋藏的100万美元而死。但事实上，Konishi仅仅是因为丢了工作，想重回当年和男友旅游的发戈自杀。可是，无论如何“发戈的100万美元”已因为这部《冰血暴》成为了某种都市传说，流传在明尼苏达和北达科他境内。
2003年，随着《冰血暴》特别版DVD的发售，一切才真相大白。在花絮中，摄影罗杰·迪金斯和主演威廉·H·梅西皆确认了本片其实完全源自科恩兄弟的虚构。此时，影迷们才恍然大悟，原来这一段“真实故事改编”仅仅是科恩兄弟的小小伎俩。全片从头到尾绝对是百分百无任何真实成分，而观众则被科恩兄弟玩弄与股掌之间。但也正是这样的叙事策略让本片黑暗的格调被上升到了一种行为艺术的层面，当我们感叹现实比虚构更可怕之时，科恩兄弟则早已进入了全新的境界。
事实上，用科恩的话来说，本片故事虽然并未发生，但却是一个真实可能发生的可怕罪行，因为就二人对于他们生长的明尼苏达的了解，这样的罪恶其实都隐藏在秩序的表象之下。对于科恩兄弟来说，这其实是一个从未发生的真实故事。
《冰血暴》为科恩兄弟带来了人生第一座奥斯卡奖，科恩嫂弗朗西斯·麦克多蒙德也首度成为奥斯卡影后。影片于2016年二十周年之际制作了4K数字修复拷贝，2018年5月13日星期天下午、5月19日星期六下午，上海观众将藉由上海艺术电影联盟主办的5月大师展，在上海影城东方巨幕厅欣赏到这个4K数字修复拷贝，这也是此片的上海首映，仅此两场。
排片表
票价：《本杰明·巴顿奇事》因为片长关系定为100元。《冰血暴》4K修复版、《老无所依》4K修复版为80元。《爱在黎明破晓前》、《爱在日落黄昏时》、《心灵捕手》为60元。
购票：
1、线下：上海影城现场购票
2、线上：淘票票app（打开app-SFC上海影城-美国新锐电影大师展-日期-影片-购买）、猫眼电影app购票（打开app-SFC上海影城-影片-购买）
2018上海国际电影节：
2018上海艺术电影联盟：
上海·电影·放映·影迷·交流
电影山海经｜电影迷小小的家
微信ID：Cinematographe
长按二维码关注电影山海经