查看原文
其他

2018上影节的好、坏、丑

电影山海经 电影山海经 2021-04-29

今晚,2018第二十一届上海国际电影节将举行颁奖礼,宣告了电影节理论上的结束,明天星期一还有一整天的额外放映。今年最离奇的就是闭幕片,中外嘉宾来到电影节问的第一件事就是开闭幕片是什么?开幕片大家都知道,闭幕片要到今晚颁奖典礼颁出最佳影片时才知道,因为今年的闭幕片选定的是金爵奖最佳影片……,也就是说,你也许已经默默提前看过了闭幕片但还不自知……


在过去的9天里,我们与各位一起经历了电影节的喜怒哀乐,每个人心里都应该有了一笔账:除了自己在这届电影节花了多少票钱车钱饭钱之外,这一届电影节与观众直接接触的展映环节的工作,到底有哪些进步与不足,值得大家写出来分享一下。


有人要问,为何我们每一年都要总结这些有的没的?我们再次重申:要别人闭嘴的唯一方法,就是把事情做对。只有更多人讨论那些还没有做对的问题,才能促进它的逐步改进。所以,观众不要觉得自己人微言轻,有些改变正是由个体造就的。


今年电影节期间,电影山海经又遭遇了一次删帖。对方打来电话那刻,正值美琪大戏院里1962年版《红楼梦》演到黛玉焚稿的高潮段落,银幕上下又一次神同步。因此,今年在曲终人散盘点电影节的The Good,the Bad and the Ugly之时,为了防止主帖被删,因此与去年一样,在主文里只写“好”,欢迎大家留言跟帖,百无禁忌,写出你心目中电影节的The Good,the Bad and the Ugly。


今年电影节的好:


孟老板:去年上影节驻守大光明电影院的字幕操作员、字幕操作界第一天团菊花帮成员之一的孟老板,今年辞去工作,专门空出时间为电影节的字幕保驾护航,尽心尽力执行字幕翻译、字幕同步、字幕操作的统筹工作,是本届电影节真正的幕后救火英雄。6月23日下午原本他要前往大光明电影院欣赏《2001太空漫游》,但突然来的任务让他分身乏术,因此只能把取票码明码发到电影山海经读者群里,让一位正巧在大光明的观众及时取票,享受到了飞来横福。



天山电影院:去年电影节展映影院里一枝独秀、口碑最好的影院,今年继续在服务上升级,虽然发生过一起画幅放错事故,但整体来说服务质量、观影舒适度仍是电影节展映影院里的一姐(“天山小姐姐”名满天下),特别是处理《定理》观众纠纷时的及时果断,更是其他影院学习的榜样。


美琪大戏院:据说美琪大戏院在电影节举办前特意去天山电影院取经,在加强服务的同时,还别出心裁地推出了独家定制票根,将美琪大戏院展映的影片经典剧照和台词制成特殊票根,给观众免费兑换,由于数量有限,因此引发大量观众提前入场兑换收藏。


摄影:黑五类


字幕操作员:今年同步字幕技术继续扩大影厅数量和影片数量,提高观影幸福指数,观众不再为字幕人工操作的同步率而烦恼。但因为影片数量和影厅都有限,因此还有影厅采用了传统的字幕操作员手工操作字幕软件的方式进行中文字幕投射。值得一提的是,今年的字幕员里除了大学生之外,还有不少来自于社会的志愿者,这也是今年电影节终于从善如流,开始面向社会招募志愿者的一个新举措。这些志愿者百分之九十都是第一次上机操作字幕,虽然有些时候因为紧张、字幕机故障等原因不是尽善尽美,但也应该为他们的辛苦工作送上掌声。


正片字幕后的彩蛋字幕,你遇到过吗?


电影节影展部:电影节今年做了内部改革,专设影展部,其中一块业务是处理电影节期间影院放映突发状况。老实说,这是我们与电影节打了多年交道以来,电影节反应速度和处理效率最高的一届,今年电影节第一第二天的展映事故较为集中,而且原因也居然各不相同,但影展部基本做到了有问题及时回复、并在第一时间做出决断,很多过去扯皮的现象在今年得到了一定遏制,虽然还是存在着一些技术上和调配上的不足、有些事故至今还没有足以让观众满意的答复与答案,但这至少是一个新的开始。


剩下的好、坏、丑,等大家来补齐


2018上海国际电影节:

修复三步曲 | 反映问题群 | 蝴蝶

展映影院攻略大全 | 影院转场大全

上影节的开幕人 | 这个单元都是宝

十部最快售罄电影

意大利经典喜剧 | 免费展映

日影画幅大全 | 上影节大数据

SIFF首日汇总 | 次日汇总

三日汇总四日汇总 五日无事

奇葩观众 | 大光明打架


2018上海艺术电影联盟:

匈牙利 | 娜娜 | 别离

美国新锐电影大师展

老兽 | 我的影子在奔跑

电影大师赫尔佐格作品回顾展

天梯:蔡国强的艺术 | 请你记住我

2017年放映回顾

2016年放映回顾 丨 2015年放映回顾


上海·电影·放映·影迷·交流

电影山海经|电影迷小小的家

微信ID:Cinematographe


长按二维码关注电影山海经

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存