回忆日本这一年 这个汉字为何夺魁？

岁末年初，又到盘点季。日本民众热衷的一项活动是选出年度汉字。13日，随着京都市清水寺主持森清范在一张和纸上挥毫泼墨，“金”字正式当选2021年年度汉字——这也是金字第四次登顶榜首。

在2021年之前，“金”字曾先后在2000年、2012年、2016年汉字评选中“夺魁”。

▲12月13日，日本京都，大师在京都清水寺书写汉字“金”。中国日报网

这三年恰巧都是奥运年，是运动健儿们在挑战人类极限、奉上视觉盛宴中争金夺银的年份。2021年奥运会在东京举办，日本运动员斩获27块金牌，创下了历史最好成绩。此外，棒球运动员大谷翔平“加冕”美国职棒大联盟MVP（最有价值球员）、日裔科学家真锅淑郎捧回诺贝尔物理学奖、将棋棋士藤井聪太成为最年轻“四冠王”……日本在体育等领域取得的金光灿灿成就，甚至登顶“金字塔”塔尖的惊艳表现，让很多人感到骄傲和荣光，“金”字或许最能表达他们的心情。

“金”在众多汉字中拔得头筹，也可能与日元今年频频“抢镜”有关。一方面，日元即将旧貌换新颜。为防止造假，日元的设计每隔20年就要“更新”一次。今年，日本不仅发行了500元面额的新版硬币，拟于2024年上市流通的纸币也进入印刷阶段。另一方面，政府“撒钱”成为常态。为应对疫情对经济的冲击，日本政府2021年不仅继续以现金、优惠券等形式向全民发钱，还向中小企业和个人事业主提供经济补助。近日，新首相岸田文雄推出的经济刺激计划，又被认为开启“撒钱”模式。

“金”字能跻身年度汉字榜首，还可能在于它契合了一些人的“忧虑”。凭借优秀的质量和可靠的性能，“日本制造”一度是国际同行的一根标尺，也是一块熠熠生辉的金字招牌，曾让日本国民为之自豪。但近年神户制钢、斯巴鲁汽车等企业的造假丑闻，却让日本制造陷入信任危机。奥运会期间，颁发给中国、泰国等国奥运冠军的金牌被曝出“掉皮”，再让日本制造陷入尴尬。很多人不免忧虑，日本制造这块金字招牌是否真的褪色了？

“金”字之所以能“力压群雄”，或许也承载着很多人对来年的寄托。疫情以来，日本旅游、交通、住宿、零售等诸多行业进入凛冬。倒闭的企业不计其数，就连最大旅行社JTB也只能“卖身”自救。本以为推迟了一年的东京奥运会能为他们带来希望，但空场举办、边境管控等严苛防疫措施下，说好的4000万游客还是泡汤了，这场国际赛事也未能转化为门票、餐饮等行业复苏的“良方”。为弥补国际游客的“损失”，各地虽实施了“GO TO Campaign”刺激国内旅游等需求，但在“宣言”和“措施”背景下，很多行业复苏之路始终是“戴着镣铐跳舞”。“金”寓意着富贵、辉煌，或许表达了很多人对2022年的美好憧憬和向往。

年度汉字不是一个静止的符号，而是反映一年世态民情的重要指标。“金”字夺魁，既传递出一些积极信号，也释放出民众的焦虑和不安情绪。接下来，日本官方要做的就是回应这种民意。

. END .

■热点回顾● 中国经济“稳字当头”   日本如何获益？● 冯学敏：最浓仍是故乡情● 多国释放原油储备  国际油价能否进入拐点？日本专家称效果有待观察● 日本前国会议员遠藤乙彦：这世界需要民主更渴望和平● 这两座中国城市被日本智库“看上”了● 应对奥密克戎威胁  日本不应只靠“封国”● 日本物价“如此平静” 好事还是坏事？

阅读更多内容扫描二维码  

东方新报视频号

东方新报官网