查看原文
其他

独家分享 | 全球热点亲子少儿类节目扫描

白杨 影视产业观察 2021-03-08


在主打“合家欢”收视的黄金时段,亲子类节目非常流行。从综艺到情景喜剧,再到家庭录影集锦,展示萌娃智慧的电视内容一直深受观众喜爱。最近,一系列新的亲子节目模式兴起了——孩子们聚集在舞台上跳舞、唱歌、烹饪……向全球观众传递美好的童真童趣,堪称电视荧屏上的一股清流。放眼全球,有哪些亲子节目模式比较火?进行本土化改编又要注意哪些事项?本文特别编译了World Screen 主笔Joanna Padovano Tong的相关文章,向大家介绍亲子类节目模式的创意法则。


亲子节目的核心竞争力:

合家欢、真实、贴近生活


在谈到亲子节目时,人们首先想到的大概是它的“合家欢”属性。的确,没有任何一个综艺类型能像亲子节目这样,轻而易举地把全家人重新召集起来。不过,除了收视氛围和体验上的特色,亲子类节目最核心的竞争力,还是来自于真实:真实的童趣以及真实的生活。


Passion Distribution公司连续两年在戛纳电视节期间推介亲子节目。去年是《爸妈上学去》,节目将一组家长送回学校,隔壁班上就是这些家长的孩子们。他们要在这里按照学校规定完成包括数学、美术、体育等6年级课程,并在学期结束后参加考试。在此期间,家长们和孩子们的学校活动完全同步,包括课间休息、在食堂就餐或参加运动会等。以此来帮助家长们更好地了解孩子们的校园生活,促进家长和孩子之间的亲子关系。


《爸妈上学去》


今年带来的是《玩伴来做客》。节目中,不同社会阶层的邻居们邀请彼此的孩子来家里做客。这两档节目都由Firecracker公司为英国Channel 4 制作。


“这些节目摆脱了演播室的限制,进入到真正的生活。它们为家庭提供娱乐、引发思索、有时相当感人。通过真实且充满乐趣的场景,这些节目吸引了各个年龄段的观众。” Passion Distribution公司销售与联合制作部的总监Nick Tanner表示。


《玩伴来做客》


Twofour Rights公司发行了新模式《宝贝怎么做》,每期节目,都有三个家庭参与测试。节目组带领孩子们到一个布满隐藏摄像机的学校,在一个真实的环境下,观察孩子们在各种情境之下的反应,包括好奇心表现、横向思维、冒险打破规则等。家长们则要在演播室内猜测孩子们的行为。最终,能够最准确地预测孩子行为的父母将与孩子一起赢得家庭大奖。不过,奖项要由孩子们来做主选择。他们会选择豪华旅行大奖,还是一支可爱的冰激凌,这都要看孩子们会怎么做了。


《宝贝怎么做》


节目已于今年早些时候在英国ITV与观众见面,目前正在制作土耳其和匈牙利版本,英国也将推出第二季。该节目同时也在YouTube平台播出,积攒了不少人气。


Twofour Rights公司的销售部门主管Holly Hodges指出,亲子类节目拥有无可比拟的兼容性,其商业价值也一直被市场认可。“儿童题材为观众提供了五花八门的综艺形态,以孩子为核心的合家欢节目为全球许多电视台创造了商业价值、带来了收视率。”


亲子节目的流行特质:

轻松欢乐、积极正能量


当电视上充斥着过多展示人性阴暗面的电视剧、以及无休止的令人沮丧的新闻时,健康愉快的亲子类节目堪称一股清流,令人耳目一新,即便是竞技模式的儿童才艺比拼,也比成年人的选秀来得轻松自然。


Red Arrow Studios International 的副总裁Harry Gamsu认为:“非常负面的节目,特别是恶毒地评论别人的选秀类节目,好日子不多了。我们已经注意到,更加积极正能量的节目在增多。”


《音乐大师课》是来自以色列Keshet International公司的音乐才艺竞技节目,该节目打出的宣传语便是:“一档全心投入,但不会令人心碎的节目”。公司首席运营官兼发行总裁Keren Shahar提到,“节目中没有一丝的残忍和绝望,只有兴奋和愉悦,观众看到的是才华横溢的年轻人对国家音乐遗产的全新演绎。”该节目模式已被中国、匈牙利、希腊、斯洛文尼亚、乌拉圭引进,并制作了不同的落地版本,在全球各年龄层的观众间引发强烈共鸣。


《音乐大师课》


在英国Channel 4首播的《萌宝来到老人院》因其颇具创意的“暖心”风格,收获了爱丁堡电视奖最受欢迎的真人秀大奖。这是一档具有社会实验属性的亲子节目。节目把4岁左右的萌娃送到养老院陪伴老人,并设计了短途旅行、跳舞和参加托儿所活动等互动环节。测试结果显示,孩子们的到来,对老人的心情、记忆以及行动能力都产生了积极的影响,他们变得更加随和友善,幸福指数大大提升。


Red Arrow的副总裁Harry Gamsu表示,“观众们喜欢真实,孩子身上所独具的那种真实的反应,在《萌宝来到老人院》这样的节目中,孩子们表现出难以置信的可爱、体贴、也很有趣。”更难得的是,童真童趣在一老一小的相处中散发出了温暖人心的力量。


亲子节目模式如何成功落地?


任何节目模式的本土化改编都存在一定的风险。为了在不同国家和地区达到理想的效果,还是要考虑很多因素,不一定要照搬每一个细节。


“所有的改编版本都保留了原模式的精髓”。Shahar介绍,“《音乐大师课》这个模式的整个设计就是为孩子们带来一段积极的正能量的体验,我们不会看到一个孩子在节目中落泪,期间没有淘汰赛,剧情来自孩子们自身的表现、以及孩子们的经历”。改编版本在此基础上可适当进行调整或升级,以更符合当地的社会文化环境。“在中国,北京卫视希望《音乐大师课》是班级团体之间的竞争,而不是个体之间的比拼,而在乌拉圭,Teledoce电视台在设计节目时选择以家庭为参赛单位。”


《萌宝来到老人院》


保留原模式的核心理念和基本结构,是本土化改编的基本共识,但改编空间的大小会因节目类型而不同。像《萌宝来到老人院》是一个社会实验,大多数改编版本都保留了同样的出发点,但就像所有的社会实验一样,我们并不知道它将走向何方,实验结果会因国家地区而异,也恰恰因为这一点,节目才充满吸引力。


总的来说,与其他类型题材的综艺相比,亲子类节目的性价比要高得多。特别是在黄金时段,亲子类节目有预算上的优势,娱乐效果、社会功能都比较突出。虽然孩子们有时候会比较失控,节目拍摄期间需要较长时间的磨合,但这通常是值得的。正如Hodges所说,“孩子是特别的,他们的童言童语、好奇的小脑瓜、对是非的判断理解,怎能不让人开怀大笑呢!”


——THE END ——


编译|白杨

编辑|胡钰鑫


点击下方图片阅读更多优秀文章


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存