波斯语句组|离婚（líhūn） طلاق گرفتن، طلاق

36.离婚（líhūn）

طلاق گرفتن، طلاق

( talāgh gereftan, talāgh )

她坦率地告诉她丈夫，她要离婚。

او با صراحت به همسرش گفت که می خواهد طلاق بگیرد.

法官判决这对夫妇离婚。

قاضی حکم به طلاق گرفتن این زوج زن و شوهر داد.

他离婚不到一年就又结婚了。

طلاق او به یک سال نرسید که مجددا ازدواج کرد.

根据离婚协议她得到了房子。  

بر اساس توافق طلاق او یک خانه بدست آورد.

那位律师正忙于一个离婚案件。  

آن وکیل مشغول به رسیدگی به یک پرونده طلاق می باشد.

坦率（tǎnshuài）

رک، صریح، بی پرده، با صراحت

( rok, sareeh, bee pardeh, bā serāhat )

法官（fǎguān）

قاضی

( ghāzee )

判决（pànjué）

حکم کردن، حکم دادن

( hokm kardan, hokm dādan )

协议（xiéyì）

توافق

( tavāfoghe )

得到（dédào）

بدست آوردن، کسب کردن، رسیدن

( bedast āvaordan, kasb kardan, reseedan )

房子（fángzi）

خانه

( khāneh )

律师（lǜshī）

وکیل

( vakeel )

忙于（mángyú）

مشغول به انجام چیزی بودن 

( mashghool beh anjāme cheezee boodan )

案件（ànjiàn）

پرونده

( parvandeh )

波斯语由sajjad老师提供

“背诵句子是最简单，最快速，最有效的语言学习方法。背诵句子有利记住词汇和语法。

حفظ کردن جملات ساده ترین، سریع ترین و پر بازده ترین طریقه یادگیری زبان می باشد. حفظ کردن جملات تاثیر مطلوب در به خاطر سپردن واژگان و دستور زبان دارد.