查看原文
其他

英语怎么说「单反相机」?英文摄影术语盘点。

2017-07-14 帕特里克 英语汇

帕特里克英语汇
超有货的英语学习博客

那些和摄影相关的英语词汇,本篇带大家盘点。

摄影这门艺术叫做 photography;摄影师叫做 photographer。这两个词十分容易读错,特别注意重音位置:/fəˈtɒɡrəfi/;/fəˈtɒɡrəfə/。

电子照片放大后一个一个小方格可以称为一个「像素」:pixel;单位面积内像素的个数叫做「分辨率」:resolution。高分辨率:high resolution

自拍照片是 selfie(take a selfie);集体照是 group photo;全景照片是 panorama

照片看起来清晰很「锐」,可以用形容词 sharp;用软件「锐化」照片,可以用动词 sharpen。推荐:sharp有哪些不同含义?

照片因为对焦没对准或者手抖变「模糊」,可以说:a blurry picture;有的时候为了突出主题,会故意虚化背景,虚化后的背景往往会产生一个个漂亮的光斑,这些「光斑」叫做:bokeh。推荐:更多bokeh照片

虽然胶片机已经成为小众玩物,但注意「洗胶片」的所使用的动词:develop the film

我们常说的「拍立得」是一个美国的相机品牌:Polaroid,也叫「宝丽来」。现在「拍立得」几乎是一次成像相机的代名词。

许多修图软件里有一个「lomo风格(四角压暗,色彩浓烈)」。lomo 其实是俄罗斯的一个光学器材生产商。

一些关于单反的书籍,会把单反叫做 SLR camera,SLR 展开之后是 single len reflex(单镜头反光)。有时也叫 DSLR:digital single len reflex。

一般的卡片机称为:point-and-shoot camera,或 compact camera

单反相机的拨盘上会有一些缩写:

A,来自 aperture(光圈),代表「光圈优先」模式

S,来自 shutter(快门),代表「快门优先」模式

M,来自 manual(手动的),手动设置光圈和快门模式

P,来自 program(程序),相机自动调整光圈和快门

欢迎在评论区补充更多摄影英文术语~

推荐:翻译「修照片」,可不是 PS 啊~

◎ 帕特里克英语汇 公众号:yingyuhui7◎ 点击「阅读原文」可以加我个人微信

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存