中国国际传播的话语体系建设面临的问题及解决措施︱20北大新传专硕真题解析09
扫码
论述题2
中国国际传播的话语体系建设面临哪些问题?
如何在文化和制度层面加以解决?
请进行分析和阐述。
国际传播是今年新传考研的重点话题之一，此题基本思路为阐述中国国际传播话语体系的现状及存在问题，随后提出解决措施,但是解决措施不可泛泛而谈，必须结合文化和制度两方面有的放矢。
回顾中国国际传播话语体系变革的历史，以往三十多年着力解决的问题是“世界如何看中国”的问题，而随着国际局势的变化，现在最紧迫的任务逐渐转向“中国如何看世界”，这对中国中国国际传播的话语体系建设提出了更高的要求，意味着从文化观念到机制人员的全盘改造。
国际传播话语体系建设的转型与机遇
❶ 新的国际格局出现:中国力量的不断崛起
自2008年后，中国的经济增长和科技进步所取得的成就被全世界认真对待，中国不断调整自身的发展模式，有关北京共识、中国模式和中国道路的讨论越来越多。
新的国际传播格局给国际传播领域带来了深刻的变化，引导中国国际传播话语体系建设进入一个新的时期和一种新的模式。
❷ 国际传播情境变化:全球化政治文明话语的基础松动
近些年来，随着国际局势的变动和发展，原来支撑全球化时代政治文明话语的历史基础逐渐松动，后冷战时代的全球政治政治建制面临着各种复杂的问题。
后真相时代，西方知识分子和媒体精英再也难以引导世界文化发展的主流方向，其自身也面对着普遍性的信任危机，全球主流话语体系遭遇了深刻的创伤。
中国国家话语体系面临的困境
❶ 传播主体有限与传播话语低效
我国尽管随着互联网技术的发展，越来越多的个体逐渐成为新的国际传播主体，但是目前我国在国际传播中仍然以官方性质的传播;主体为主，始终未能充分发挥其他各类传播主体的优势。
在传播话语方面，由于我国媒体国话语内容的说服能力不强，缺乏必要的逻辑性也使得很多传统和文化等不能为国际社会所广泛认可，甚至处处被西方国家压制，影响了人类命运共同体等中国理念在全球范围内的传播与认同。
❷ 传播平台势弱与传播叙事单一
近代以来,尤其是第三次科技革命以来，西方国家凭借自身的惯性优势，形成了一整套强大而稳固的传播平台，并在此基础上，牢牢掌控住了国际社会信息传播的主导权。
与此相比,我国在国际话语平台方面就显得有些不尽如人意,甚至存在着明显的发展短板。
国际传播的叙事方式不仅关系一个国家的国际话语权，也影响着一个国家的国际影响力。一方面，中国传统的叙事思维依旧顽固，在国际传播中多采用宏大叙事和宣传式的口吻，这种叙事方式不仅不能为西方受众所轻易接受，反而会影响到预期的话语效果。
❸ 国际传播体系不平衡，垄断格局尚未突破
随着中国政治和经济影响力的进一步提升，中国的国家传播能力也日益加强，但仍然没有突破以美国为代表的西方国家对国家传播话语的主导和垄断。
西方媒体利用自身的话语优势，通过大肆宣传“中国威胁论”、“新殖民主义”等抹黑中国，在不知不觉中加强西方社会对中国的刻板印象，也影响着其他发展中国家对中国国家形象，一带一路和人类命运共同体等等的看法。
中国国际传播话语体系建设的解决方案
❶ 改造传播制度，整合传播权力
国际传播话语体系的改造不是一个完全的社会自发过程，国家的战略传播机制及其引领作用通常构成一个核心要素，因此必须改造传播制度。全球化时期里留存下来的传播制度、传播人才和传播思维无法适应当下的传播格局。国家应从战略高度着眼，对国际传播事业进行整体性的权力收束和机制再造。
❷ 挖掘中国传统文化资源，讲好中国故事
传统思想和历史研究不仅能够提供社会方案和制度方案，而且也能够展现中国独立的品格，成为中国国际传播话语体系的有益组成部分。人们可以排斥观点，但并不厌弃故事,故事可以成为全球传播的有效桥梁，好故事可以缓解抵触心理乃至助力沟通、增进感情。语言是存在的家园，故事是主体的投射和现实的映象，讲故事的人是隐藏在故事背后的，用故事说话不如让故事自己说话。通过有温度、有高度、有深度的人性化故事，更能来传递中国文化“暖实力”。
❸ 坚持原创话语，主动设置议题
当今世界，发达国家和发展中国家都在日益多极化的世界格局中争取话语权，话语权来源于原创话语，依赖于主动的议题设置。
这种原创话语能力，即概念化能力是一个国家软实力的的象征，然后把原创话语，即概念进行普遍化,并为世界所说、所用、所认同，更是一个国家硬软实力联合作用的结果。
随着中国逐渐成为全球关注的焦点，我们要求积极面对、主动回应各种声音，更需要不断进行话语原创，积极主动设置议题。国际政治经济格局的演变为中国提供了再造文明话语的历史机遇，中国应积极建构自身的国际传播话语体系，从被动的国家形象构建，转变为主动积极的世界观和价值观再造，通过传播制度改革、话语转变和挖掘传统文化资源等形式，构建新的传播话语体系。
1. 我国县级融媒体的现状、发展、特点︱20北大新传专硕真题解析07
2. 批判学派的主要观点和特点 | 20北大新传专硕真题解析06
3. 叙述发展传播学的发展历史以及主要观点︱20北大新传专硕真题解析05
点击阅读原文，即可报名逻辑实战课～