【李洋洁案】总检察长称: “男嫌疑犯父母并没有阻碍调查工作“

全文转自同名博文，博主周磊系《华商报》“深度德国”的专栏作者 

关于李洋洁案，本公众号一直持续关注着，之前的相关文章还有：

……

追踪报道

《南德意志电台》MDR.de在9月16号报道: 据萨安州总检察长Jürgen Konrad称, 通过调查发现并没有依据证明男嫌疑犯父母有阻碍该案的调查工作。

“李洋洁案”事发后不久曾对男嫌疑犯父母提出以下质疑：

第一: 为何男嫌疑犯生母主动参与案件侦破工作小组?

第二: 据警察工会称, 身为警察局长的继父有权力接触所有案件调查结果。

第三: 男嫌疑犯父母是否帮助他们的儿子清楚案发现场?

“李洋洁案”也是16日在萨安州议会法律委员会(Rechtsausschuss)讨论的话题之一。他们讨论的核心问题是: 调查人员的工作是否受到阻碍? 据总检察长, Jürgen Konrad 对在场的议员声明:“案件调查程序已经结束。”他并没有说何时对嫌疑犯正式提出起诉。在公众获得具体信息之前, 必须要先通知嫌疑犯本人。 

按照法律规定，调查人员一共有六个月收集证据的时间，然后再做决定是否提出审讯。超过该法律规定时间，嫌疑犯应当被释放。

原文出处

http://www.mdr.de/sachsen-anhalt/dessau/mord-chinesin-dessau-keine-hinweise-auf-einflussnahme100.html

中德意志报（MD）

按照警方和检察院的陈词，他们掌握了足够的证据能使嫌疑犯继续被扣留。

自从DNA检测报道后，各项证据加深了对嫌疑犯的怀疑。基于这个原因，假如检察院提出继续扣押嫌疑犯，辩护律师将会放弃提出反对意见。

据《中德意志报》称，检察院很有可能对两名嫌疑犯提出集体谋杀的罪名。

法院审理将会在德绍市州立法院举行。开庭时间估计是在今年11月份。假如开庭时间被拖延，萨安州总检察院有可能会对此进行法律上的审查。

【原文: „Kommt es aber zu Verzögerungen, kann es auch sein, dass das Oberlandesgericht in Naumburg die Eröffnung des Verfahrens zuvor noch einmal juristisch überprüfen muss. “】

原文出处

http://www.mz-web.de/dessau-rosslau/mordfall-yangjie-li-prozess-koennte-noch-dieses-jahr-beginnen-24754362

继续关注

感谢您关注德国《华商报》

公众号“德国华商”