查看原文
其他

无畏美洲(十九) 阿根廷的老挝难民

无畏 无畏的旅行 2021-03-27

”无畏美洲“旅行笔记:


有人说美洲是新世界,是希望,是新生活的开始。有人说美洲是个危险的地方,到处充斥毒品、黑帮。还有人说,美洲有着世界上最美的风景,不管是在沙漠、高原,还是在大海上。不过,不要总听别人说,自己去看看吧。

2015年11月,无畏正式踏入美洲大陆,从洛杉矶开始,一路向南,开始了一段新的旅行。“无畏的旅行”微信公众平台将连载无畏的美洲旅行笔记,分享在我们不熟悉的地球另一端的风景、历史和故事。


披今年39岁,来阿根廷的时候只有两岁。越南战争之后,老挝共产党掌权,废除国王西萨旺瓦达纳。此时老挝政治局势动荡,不少人开始出逃。披全家人就是这股难民潮之中的一员。他们一开始逃到泰国,刚好阿根廷总统魏地拉(Jorge Rafael Videla)为了塑造阿根廷在人权问题上的良好形象,决定响应联合国号召,接纳东南亚的难民。所以,1979年,全家人就几经周转,漂洋过海来到地球的另一端。他们一开始来到了布宜诺斯爱丽丝,最后就被阿根廷政府安置到波萨达斯城(Posadas)。在1979年至1981年之间,阿根廷接纳了300多个老挝难民家庭。

老挝人披(无畏/图)


披见到我会讲些老挝语,他很高兴。我跟他说,我在老挝待过两个月,在首都万象的学校里教过小孩子中文,这些往事。我说很喜欢这个平静的国家和老挝人。虽然他会说流利的西班牙语,但他跟我讲起话来居然大部分使用老挝语。当然,我长时间没有讲老挝语,听起来也不容易。所以我不大明白的地方,他会用西班牙语解释。他说,他们在这里太寂寞了。和其他亚洲移民不一样,自从70年代末的那一批老挝移民之后,就再也没新的移民了。所以,好不容易来个外人来看他们,还会讲点老挝语,当然他会更喜欢讲老挝语了。

 

这小社区就在波萨达斯城外国道12号高速公路旁边。路旁出现了一个佛教的山门,一进去,眼前就出现了熟悉的老挝南传佛教寺庙和一尊释迦牟尼塑像。寺庙大门紧闭,无法进入。在寺庙后面,发现了十来间房屋,中间是一大片空地,这就是这个老挝难民的小村子了。

老挝人村的佛庙(无畏/图)


披把我介绍给他的家人和朋友。跟村长夫人一见面,我本想来个老挝标准的合十礼,怎想夫人立刻把脸凑过来,给我来了个贴面礼。披的哥哥娶了阿根廷当地姑娘做老婆,天气炎热,他就赤膊喝起了得雷雷(Terere,冷水版的马黛茶),也招呼我坐下来一起喝。我说,咱拍个照吧。我双手合十,哥哥还很不习惯,还模仿起我的动作。我心想,和他们比起来,我的行为可能更像个老挝人。

双手合十拍合照(无畏/图)


披的哥哥,比他大几岁,在泰国流亡的时候念过一点书,所以会写泰文,但是不会写老挝文。而披的教育都是在阿根廷接受的,所以读写老挝文都不会。只剩下跟家里的父母,妹妹讲老挝文。


阿根廷的老挝人移民是整个南美最多的,但是根据统计,也只有2000人左右。波萨达斯城的老挝人很少,除了这个小村之外,位于市区的尤哈萨区(Yohasa)还有20多家,总共加起来也不超过100人。作为来自一个文化保守的国家的人,披觉得拉美文化开放,拉美家庭的离婚率也十分高,所以他更想找一个文化相近的亚洲人组建家庭。但是,这里的亚洲人太少了,所以他最后娶了阿根廷女人。结婚后他们开始在市区卖衣服做小生意,三年前两人关系破裂离婚。实际上因为他们在一起也没有进行任何法律上的结婚手续,所以离婚时候也没有通过任何财产上的裁决。毕竟老挝人在这里是弱势,最后在争吵之下,披把市区的房子、生意,还有两个孩子都给了前妻。他只剩下一辆车,回到现在这个他出生的村子里。由于腰椎有病,无法进行其他工作,现在是在领政府的救济金过日。

尤哈萨社区路上的石板(无畏/图)


他们离开老挝后,就从来没有回去过了。因为毕竟这个祖国路途遥远,在地球的另一端。我告诉他们现在老挝很安全,很美丽。琅布拉邦是老挝最富盛名的旅游点,许多外国人去这座小城旅行,特别那里的寺庙和佛教文化,是最吸引人的。

 

他们仍然想尽量去维持自己的文化和宗教认同。三年前,老挝人还向他们阿根廷朋友集资,开始在村口修建一座佛教寺庙。寺庙本来有一个泰国和尚坐主持,后来走了,又来了两个老挝僧人,老挝僧人不适应这里的生活就回了国,又来了两个孟加拉国僧人,也无法适应这里的生活,也走了。现在就是一个没有僧人的庙。庙旁边的释迦牟尼雕像,是这个社区的老挝人修建的。建了三年,还没有建好,他们说不放心去请阿根廷的工人来建造,因为怕他们把佛祖给修坏了。所以都是这群人亲自动手,由于平日需要工作,只有到了周日,他们才有空修建。所以,每周修一点点,修了三年,还没有修好。

修建三年仍然未完工的佛像(无畏/图)

老挝人协会里的龙(无畏/图)


位于市区的尤哈萨区住了更多的老挝人。第二天,我想去拜访一下,可惜天下起了大雨,刚好前面出现了一座房子,赶紧跑进去避雨,里面摆着一条老挝的龙,原来这里是当地的老挝人佛教协会。前面还有个佛祖的小神龛。


大雨淅沥沥地下着。我安静地站着,看着这雨,与东南亚的雨有几分相似,好像,回到了老挝。

2013年,无畏在老挝给孩子们上中文课(无畏/图)


无畏

2017年1月6日

巴拉圭东方市



视频:《最后的老挝人》预告片

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0365l9wzvj&width=500&height=375&auto=0
阿根廷独立制片人鲁希萨诺拍摄的纪录片

《最后的老挝人》预告片


本文章与文章中所包含的图片均为原创作品,禁止在未经授权的情况下进行任何形式的转载、复制。若需要转载,请直接与作者联系(无畏的邮箱:wuwei@bravego.com)。



明信片活动仍然在继续。如果你喜欢无畏的美洲旅行,可以通过购买【无畏的双语明信片】的方式进行支持。让这小小的明信片,漂洋过海,成为你我的牵绊。


明信片活动详情,请点击以下链接查看

【活动】从地球另一端寄给你无畏的双语明信片



在金边的贫民窟,无畏开始了中文课堂。这群孩子,贫穷,但却很单纯、活泼,在学习中文的时候表现出其他国家孩子没有的天赋,发音标准,书写端正。既然我们的语言能带给他们希望,带给他们欢乐,我们何不也去当他们的老师呢?


请点击以下链接查看

【义工体验】柬埔寨的贫民窟中文课堂


了解更多无畏的故事

直接添加无畏的个人微信号:195347102

或扫描以下二维码

更多无畏的个人文章:


他是一个“语言学习旅行者”,旅行就是他的现实生活

出国旅行一定要会英语吗?

其实,你已经会三四种语言了!

无畏美洲(十八)我的八位沙发主

无畏美洲(十七) 背包客切•格瓦拉

无畏美洲(十六) 来巴拉圭喝“得雷雷”吧!

无畏美洲(十五) 瓜拉尼语:原住民语言是怎样成为国语的?

无畏美洲(十四) 罗纳尔多原来叫 “猴哪儿多”

无畏美洲(十三) 我人生的第二本护照!



2012年,无畏进行了第一次大旅行

在尼泊尔一待就是半年

成为第一个在贫民学校开设义工中文课堂的中国人

创办了“无畏的旅行”

此后,中国的青年们

许多人开始尝试这种深入当地的旅行

开始了自己的“无畏的旅行”

2015年底

无畏的第二次大旅行,在美洲大陆开始

那么, 你的“无畏的旅行”也开始了吗?


公众ID:

无畏的旅行

义工体验 |义工旅行

尼泊尔|柬埔寨|越南|孟加拉国|哥斯达黎加

咨询邮箱:info@bravego.com

咨询微信:bravego88
咨询QQ:1544342181

官网:www.bravego.com

点击

阅读原文

了解更多项目详情!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存