【海​鸥*磐石之声】教宗诸圣节三钟经：谁与耶稣同在，为爱而活，他就是幸福的人

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/德蘭之愛

教宗方济各11月1日诸圣节中午在梵蒂冈宗座大楼书房窗口带领聚集在圣伯多禄广场上的信友们诵念三钟经。教宗表明，“圣人不是完美的典范，而是经验过天主的人”。“谁与耶稣同在，他就是有福的人、幸福的人”。

教宗解释说：“幸福不在於拥有什麽，或成为怎样的人。不是的，真正的幸福是与上主同在，为爱而活。幸福生活的‘作料’是真福八端：质朴和谦卑的人是有福的，他们给天主腾出空间，懂得为他人和自己的过错哭泣；他们温良，饥渴慕义，怜悯众人，内心洁净，缔造和平，常常喜乐，无怨无恨，即使受苦，也以善报恶。”

教宗强调：“真福八端不要求我们作出轰动的举止。它们不是为超人的，而是为每日经受考验和辛劳的人，为我们的。圣人也是如此：他们如同众人那样呼吸世界上被恶污染的空气，但他们在旅途中从不离开耶稣所指定的道路，把真福八端作为基督徒生活的线路图。”

“今天是那些已经抵达这目标之人的节日，他们不只是瞻礼单上的圣人，也是我们‘隔壁’的许多弟兄姐妹，我们也许见过并且认识他们。今天也是家庭、许多纯朴人的节日，他们默默无闻，实际上却协助天主推进世界。”

那麽，谁又是神贫的人呢？教宗答道：“神贫的人活着不是为了成就、权力和金钱；他们晓得那为自己厚积财产的人在天主前不会致富（参閲：路十二21）。他们相信，上主才是生命的宝藏，爱近人才是获取这宝藏的唯一真正泉源。”

“有时，我们因缺少某些东西而不悦，或担心我们能否如愿以偿，被人看重。然而，我们应谨记，我们的真幸福并不在於此，而在於上主和爱：唯独与上主同在，唯独去爱，才是有福的人。”

教宗最後提醒信友们说：“明天我们将受邀以祈祷陪伴我们的亡者，期望他们永远享见上主。我们也怀着感恩之情纪念我们的亲人，为他们祈祷。”

诵念三钟经之後，教宗告诉在场信友，他将於隔天11月2日下午前往罗马以南的内图诺（Nettuno）美国公墓，然後去罗马城外的阿尔德亚蒂诺坑穴（Fosse Ardeatine）凭吊战争和暴力的受害者。教宗吁请信友们以祈祷来陪伴他这两段纪念和追思的行程。

教宗2017年11月1日寄语

亲爱的朋友们，世界需要圣人，而我们全都蒙召成圣，无一例外。你们不要害怕！

Cari amici, il mondo ha bisogno di santi e tutti noi, senza eccezioni, siamo chiamati alla santità. Non temete!

Dear friends, the world needs saints and we are all called to holiness without exception. Don’t be afraid!

Cari amici, terrarum orbi opus est sanctis nobisque et nos omnes, nullo excepto, ad sanctitatem vocamur. Nolite timere!

扩展阅读