文/梵蒂冈广播电台 重新编辑/阎沙微
教宗将与穷人一起共度首届世界穷人日
教宗方济各与穷人吃午餐 - EPA
今年11月19日常年期第卅三主日教会庆祝首届世界穷人日。这是教宗方济各在慈悲禧年闭幕之际宣布的节日，旨在号召整个基督徒团体向穷人、弱小者，以及那些尊严被践踏的男女，伸出援助之手。
世界穷人日活动筹办方圣座新福传委员会指出，在首届世界穷人日之际，来自罗马和全世界各个教区的4000多位需要帮助、经济拮据和贫困的人将在志工们的陪伴下抵达圣伯多禄大殿，参加教宗方济各於上午10点主持的弥撒。
弥撒结束後，其中1500位穷人将在梵蒂冈保禄六世大厅与教宗方济各共进节日的午餐。届时，梵蒂冈宪兵乐队和由5到14岁儿童组成的“甜蜜音符”（Le Dolci Note）歌咏团将现场演奏。其余2500位客人的午餐则安排在罗马的各个爱德食堂、修院和天主教公学。
为了迎接世界穷人日，圣座新福传委员会还筹划了一系列活动，其中最引人注目的是11月13日至19日在梵蒂冈附近庇护十二世广场上举行的“互助医疗站”活动。医生们将为每位求诊患者提供免费的临床分析，以及心脏病、皮肤科、传染病、妇科和男科等专科医学检查。梵蒂冈城国健康与卫生管理所（FAS）、罗马的三所医院、意大利红十字会等众多单位慷慨提供了这项服务。
11月18日星期六晚上8点，城外圣老楞佐大殿内将举行一场以全世界志工为意向的祈祷守夜礼。这些志工每天默默无闻地带给穷人安慰与喜乐。选择圣老楞佐大殿举行这项活动，因为它让我们想到罗马的执事圣老楞佐。当时的皇帝要他交出教会财富，他却把穷人带到皇帝面前说：“这些人就是教会的真正财富”。
意大利和世界各地的堂区和教区热烈响应教宗方济各的号召，展开诸多帮助不幸者的活动。
圣座代表：自主武器或许是隐瞒真正责任的藉口
机器人 - AP
圣座常驻联合国日内瓦办事处观察员尤尔科维奇（Ivan Jurkovic）总主教11月13日在日内瓦出席了有关“致命性自主武器”专家小组会议的开幕式，表达了对这种武器的发展和使用的严重担忧。自主武器指的是能够在无人干预的情况下独立搜索、识别并攻击目标的一种新式武器。
总主教说，如果“技术能力不可避免地也会影响武器和冲突的性质”，那麽“它的快速发展也常会超出人的责任、价值观、良知和国际人道法”。“规范或禁止某些武器的历史经验最好地说明了这个现实。不幸的是，国际法律框架来得太晚，只有在严重悲剧发生後才出现”。因此，尤尔科维奇总主教呼吁“在致命性自主武器系统的领域，要对新兴技术采取谨慎预防态度”，以免发生相同的悲剧。
总主教特别强调，“军事行动是一件严肃的事”，“每一次武装干涉都必须仔细考虑和验证其合理性、合法性，以及是否符合目的。此外，它还必须在伦理和法律层面合法”。因此，致命性自主武器的“风险太大，如此严重和广泛的後果却被忽略”。
圣座观察员然後指出其中的主要风险。首先，“某些不可预测的行动”为了最大限度地扩大军事优势，必然会要求自主武器系统将目标“转移”到平民身上。“法律和道德决策往往需要本着维护规则的精神对规则作出解释。一台机器永远无法完成这些任务”。
那麽，这就存在“隐瞒真正责任和缺乏可靠性的风险”。事实上，“在使用致命性自主武器的过程中存在一定程度的虚伪”，也就是说，“它虽然导致致命的影响或损害，却不让人觉得这是人的作为。自主的机器人创造了可以消除战争行为因果的‘真正技术屏障”。因此，“万一出现相关损害，人们很容易把责任归咎於机械故障，或试图减轻当局的责任”。总而言之，“人员的消失或隐藏，成了一个不仅关乎道德也涉及法律的问题”。
圣座观察员尤尔科维奇总主教最後呼吁众人“心中时刻谨记武装冲突的悲剧、良心的关键作用、以及人员的责任。在修和与恢复和平的过程中，无论现在和未来只有人具有施予宽恕的能力”。
礼仪中点燃的蜡烛 - EPA
任何事、任何人都无法遮蔽基督置於祂朋友心中和脸上的亮光。
Niente e nessuno può oscurare la luce che Cristo mette nel cuore e sul volto dei suoi amici.
Nothing and nobody can block the light that Christ puts in our hearts and on the face of His friends.
Nihil ac nemo lucem offundere potest quae Christus in cor infundit et amicorum suorum in oculos.