【磐石之声】教宗：耶稣显容帮助我们理解他的苦难与复活

文/梵蒂冈广播电台  重新编辑/海鸥传信

「耶稣显圣容帮助门徒, 也帮助我们也知道, 基督苦难是痛苦的奥秘, 但最重要的是，耶稣是无限爱的恩赐。耶稣在山上显圣容，帮助我们更明白祂的复活。」

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g1313konmjg&width=500&height=375&auto=0

梵蒂冈城  - 教宗方济各在今天《三钟经》，为结束叙利亚的暴力祈祷, 并为了提供人道主义援助, 以及为病者和伤员者疏散，作了「衷心的呼吁」。

在圣母祈祷后, 教宗把他的思想「转向心爱的和殉道者的叙利亚, 那里战事加剧, 特别是在东部古塔(Ghouta)。」

教宗方济各说:「七年来，今年2月是军事冲突最暴力之时: 有数以百计、数以千计的平民死亡，当中儿童、妇女、老年人都有；医院被击中；人们找不到吃物。这一切都是不人道的。」

「邪恶不能以其他邪恶來战勝。战争是邪恶的。因此, 我衷心呼吁立即结束暴力, 并提供人道援助，如食物和药品，以及疏散伤者和病人。让我们向天主祈祷, 希望这些可以马上实现。」

早前, 教宗向圣伯多禄广场上的3万人发表了演说, 分享了今天福音中耶稣显圣容 (参见马尔谷9: 2-10) 的反省, 强调此事「促进门徒积极地面对耶稣的苦难，而不会伤心致极。他们看到耶稣, 因为祂将要经历苦难, 所以祂在预备他们。耶稣显圣容也帮助门徒和我们，理解基督的苦难是痛苦的奥秘, 但最重要的是耶稣是无限爱的恩赐。」

「耶稣在山上显圣容，帮助我们更好地明白祂的复活。要明白这些, 事实上, 有必要事先知道，受苦的那一位和被荣耀的那一位，不仅是一个人, 而且还是天主子, 祂拯救我们，以祂的忠诚的爱以致死亡。因此, 圣父更新祂的默西亚宣言在天主子身上, 祂在约旦河受洗后在岸上显示了, 并劝告我们 『听从他!』(谷9: 7)。」

「门徒被召叫，怀着信任和希望来跟随师父, 尽管祂死了；耶稣的神性必须在十字架上显示自己, 恰恰在祂垂死的那样, 在这程度上撰写福音的马尔谷，透过百夫长宣讲信德:『这人真是天主子!』(谷15:39)。」

「让我们现在转向圣母玛利亚祈祷, 人类在内心受基督恩宠转化。让我们把自己托付给圣母慈爱的援助, 以便继续以信德和慷慨走四旬期的旅程。」

教宗2018年2月25日寄语

让我们为世界祈祷和平的恩赐，特别为 那些由于正在进行的冲突而遭受更大痛苦的人们

 Let us invoke the gift of peace for the whole world, especially for those people who are suffering most because of ongoing conflicts.

 Invochiamo il dono della pace per tutto il mondo, specialmente per le popolazioni che più soffrono a causa dei conflitti in atto.

扩展阅读