城读 │鲍勃·迪伦曾与简·雅各布斯合写抗议拆迁歌曲《听着,罗伯特·摩西》
118
鲍勃·迪伦曾与简·雅各布斯合写抗议拆迁歌曲《听着,罗伯特·摩西》
鲍勃·迪伦、简·雅各布斯和罗伯特·摩西的一则趣史。
Andreas Georgoulias and Ali Khawaja, 2010. Lower Manhattan Expressway,,
Anthony Flint, 2011. Wrestling with Moses: how Jane Jacobs took on New York's master builder and transformed the American city, Random House.
Lisa Krissoff Boehm, Steven Hunt Corey,2014. America's Urban History, Routledge.
Sources:
http://gothamist.com/2016/05/01/confirmed_bob_dylan_did_co-write_a.php
1960年代,纽约曼哈顿的格林威治村险些为建设罗伯特·摩西所规划的高速公路而被拆除,简·雅各布斯为保护城市社区,与罗伯特·摩西斗争经年。格林威治村最终得以保留,简·雅各布斯功不可没。简·雅各布斯与摩西的斗争与胜利可谓城市规划史上经典。
2015年网上出现一纸歌词,疑为鲍勃·迪伦抗议拆迁而作歌曲,随后有更多的证据,证明1963年,鲍勃·迪伦曾与简·雅各布斯合写抗议拆迁歌曲《听着,罗伯特·摩西》。网站gothamist对此事进行了跟踪报道。
鲍勃·迪伦歌词浮现
2015年6月24日,网友belcimer在汤不热(tumblr)贴了一张图片,疑是鲍勃·迪伦1963年所作《听着,罗伯特·摩西》歌词,似乎是为“反对下曼哈顿高速路”的抗议而创作的。该图片源自纽约大学菲尔斯图书馆馆藏档案。
Sources:
不过,这首歌好像消失了。
专家们以及迪伦学家们(Dylanologists)都对此材料表示怀疑,纽约公共图书馆也没有这首歌的记录。
那么究竟是否鲍勃·迪伦所作呢?
更多的证据
有部分论文和书籍提及此事:
2010年哈佛大学设计学院的一篇案例综述《下曼哈顿高速公路工程》,如是记述,“鲍勃·迪伦写了一首歌反对它(下曼哈顿高速公路)”。
《美国城市史》(Lisa Krissoff Boehm与Steven Hunt Corey合著)书中提到:“流行歌手、歌曲作家鲍勃·迪伦甚至写了一首反抗高速公路运动的歌曲。”
安东尼·弗林特(Anthony Flint)在《与摩西的较量》一书中写道,“鲍勃·迪伦,当时还没有成名,在创作《答案在风中飘》和《时代在变》歌曲的空当,写了一首抗议纽约下曼哈顿高速公路的歌曲。歌词里包含了几个富有韵律的街道名,例如Delancey, Broome, Mulberry。他把这首歌给了抗议组织者,以为将来抗议之用”。
访谈证实
2016年4月,简·雅各布斯的儿子吉姆在一个访谈中证实歌词确为鲍勃·迪伦所作。吉姆在多伦多帮助筹备展览“家中的简”,接受Globe 2 Go访谈时,他说鲍勃·迪伦应雅各布斯的请求写了一首歌曲,抗议建设“下曼哈顿高速公路”,并且简·雅各布斯还教迪伦应该怎么写抗议歌曲。
那时,罗伯特·摩西与简·雅各布斯有关华盛顿广场公园斗争陷入僵局。简·雅各布斯刚刚写完《美国大城市的死与生》,她领头成立“停止下曼哈顿高速公路工程联合委员会”,防止为缓解交通拥挤而碾平西村、建设高速公路的命运。
“实际上,歌是简与鲍勃·迪伦一起写的。简需要一首歌曲,抗议纽约的下曼哈顿高速公路。简的朋友哈利·杰克逊是一个艺术家,哈利家里留宿了一个民谣歌手。于是哈利把迪伦介绍到我们家。简告诉迪伦抗议歌曲的结构和写法。我认为这是鲍勃·迪伦创作的第一首抗议歌曲。”
“没人给这首歌录过音。歌名叫《听着,罗伯特·摩西》。最近这首歌的歌词在网上出现。虽然它不是世界上最好的歌,不过挺有意思的”。
至此,关于这首歌的谜团算是解开了,不失为城市规划史上一段趣闻轶事。
城读相关阅读:
3.城读│农业与城市,孰先孰后?简·雅各布斯的“城市先于农业”模型与考古学事实
(点击文章标题,或进入公众号回复标题前的数字获取文章 )
城读 ∣城市阅读的记录
微信公共订阅账号“城读”,每周推送城市阅读笔记
关注我们,请搜索账号 CityReads
或长按上方图片,识别二维码关注