是该原谅 or 放弃?丨被亲近之人伤害,请问自己这5个问题
本文系咖啡心理英语小组翻译 第 922 篇文章
所以当我们所深爱的人或信任的人,说了或做了一些我们始料未及的事情时,我们该怎么办?
也许是他们对我们撒了谎。
也许是他们对我们进行了心理操控或情感虐待,或者在我们背后说一些话伤害我们。
当你得知这些时,你可能会感到非常受伤或愤怒。
他们怎么能做出这样的事情呢!
当我们无法理解一个人的行为时,很自然地会想要与他们断绝关系来保护自己,又或者是攻击和羞辱他们,以应对他们的行为给我们造成的认知失调。
通常,这些反应带给我们的伤害远超过帮助。
在许多情况下,放弃一段关系是不明智的,也是不可能的。
攻击对方也不是一个好的策略,因为这会使对方产生防御心理,使情况变得更糟糕。
根据多年的个人经验和工作经验,我总结出了五组问题,这些问题将有助于你在保护自己不再受到伤害的同时,以一种你不会后悔的方式做出回应。
这是真的吗?
你确定他们做了你认为他们做的事情吗?
这件事是你亲身经历的还是听别人告诉你的?
你怎样能查明事实真相?
他们的攻击有多严重?
他们做的事情真的像你想的那么糟糕吗?
还是有人在煽动你的情绪,或者告诉你事情比你想象的更糟糕?
你考虑的是整个事件还是片面地看待这件事?
这段关系有多重要?
你和伤害你的人是什么关系?
这段关系是否足够重要,让你想要处理并彻底解决它?
还是它不值得你花费时间和精力?
他们为什么要这么做?
他们是故意要伤害你吗?
还是他们在没有考虑后果的情况下只顾自己或只想保护自己?
又或许,他们其实是想保护你?
他们的道歉有多真诚?
他们意识到他们是怎样伤害你的吗?
他们是否想要弥补过失以重新获得你的信任呢?
如果你还没准备好与他们重修旧好,他们愿意耐心等待吗?
如果没有真诚的道歉,忘记对方对你做过的事情是不明智的,因为你会把自己置于险境。
请记得,记住并不意味着我们必须对伤害耿耿于怀。
原谅和遗忘并不是一回事。
原谅是意识到我们都是容易犯错的人,并为人性保留空间,而遗忘则是让自己容易受到我们本性中更坏一面的影响。
End
作者 |霍梅拉·卡比尔致力于让女性建立自信来展现自我,从而帮助她们实现自己重要的价值。
翻译 | 一杯咖啡英语心理编译小组 杨小杨(119)
校对 | 一杯咖啡英语心理编译小组 晓雯
编辑 | 一杯咖啡全媒体编辑部编辑 李胜
联系 | 一杯咖啡全媒体编辑部邮箱 coffeepr@qq.com
真男人不会抑郁?什么是“男性化抑郁症”:并不只出现在男性身上
几个很可能适合你参加的活动
一杯咖啡翻译组发刊900篇啦|民间心理科普团队9年的不懈努力