学英语｜“事与愿违”怎么翻译？

[Photo/Pexels]

“事与愿违”，汉语成语，事情的发展结局与主观愿望相违背，形容事情不能称心如意。可以翻译为“events do not happen as one wishes，fail to obtain the desired result”等。

例句：

人生中有许多事与愿违的情况。
Many things in our lives go by contraries.

---

来源：中国日报网英语点津   编辑：董静

推荐阅读

传播中国，影响世界

欢迎关注中国日报网微信公众号

觉得不错，请点个在看！