拒绝新版《狮子王》 你将错过什么？

新版《狮子王》引发的争议，就像一场预知日期的灾难。老版《狮子王》太过经典，而任何对经典的重写或仿写，差评与不满似乎都是注定的的诅咒。

老版犹如一团经久不灭的碳爆光焰，身体力行地告诉你：什么才是二维动画永远无法替代的绝对优势。看过新版便知，那些绚烂明艳的色彩不再，那些想象力炸裂的场景不再。比如，辛巴与娜娜想法子甩掉沙祖那段，结尾拔地而起的那个千层蛋糕般的动物塔，当然无法在力求逼真的新版中重现。

而最大的指控在于片中动物的“面瘫”，虽然有着堪比纪录片的拟真度，但人们还是无法接受，一头好像从《动物世界》里跑出来的雄狮，突然就开口说人话了。这是一道无解之题，要还原老版里生动的拟人化表情，就必然丧失逼真感，而要在最大程度上求“真”，就无法复刻老版。

这背后当然是强大的资本力量在驱使着一切。但新版《狮子王》真的有那么差么？如果不去看新版，我们又会错过什么？

现在，让我们展开一场纸上的“假设”。2019年7月的某个午后，晴间多云，空间质量良好。打开购票APP，选定座位要去看新版《狮子王》的你，待付款时又打开豆瓣，发现此片早已跌破起初的8分，之后，你选择窝在家里重温一遍老版。

下面是你的“错过”清单——

错过①：刀疤为什么恨木法沙？

新版比老版多出了半小时，其中有不少地方，是新版对老版设定的补充。比如，刀疤到底为什么如此憎恶木法沙？新版给出了详细的解释：一来，刀疤脸上的疤痕，正是与木法沙争夺王位失败留下的；再则，刀疤还是当年的“情场”败将，如今的皇后沙拉碧当初选了木法沙，而没选刀疤。看了新版，你才能看到一个恶人背后的累累伤痕。

新版还新增了娜娜出逃荣耀王国的一幕。如果没看新版，你就不知道新版《狮子王》是如何响应时代潮流的，娜娜被赋予了作为女性角色的独立与果敢。不堪忍受刀疤统治的她，选择深夜出逃、求援救兵。

另外，新版还改写了刀疤与鬣狗的关系设定。原本，鬣狗不过是刀疤的死忠打手，但现在，鬣狗与刀疤变为互相利用的关系。刀疤在影片开始的时候，还要像一个巧舌如簧的政客，向鬣狗许下诱人的承诺，鼓动他们与自己结盟，而这也让鬣狗最后杀死刀疤的动机变得更为顺理成章。

错过②：一团狮毛的奇幻流浪

你对老版里的神秘主义色彩，印象深刻，尤其是那位荣耀王国的巫师——山魈拉飞奇。他是电影里那种常见的智者与导师，就像《指环王》里的白袍法师甘道夫。你还记得，拉飞奇只凭一团飘来的狮毛，便读出了辛巴没死的消息。但你不知道，新版对这段情节却有别样的演绎。

仍然是来自辛巴的狮毛，它落入水中又被飞鸟衔走，它被长颈鹿吞下之后，又出现在屎壳郎推滚的粪球里，最后，飘荡于风中的它被蚂蚁捡到，一路送到拉飞奇跟前。

一方面，新版增补的这段狮毛奇幻之旅，当然是在使劲炫耀自家强悍的CG技术，但另一方面，这又是一次绝妙的视觉化点题——此前，木法沙对辛巴谆谆教诲：吃羚羊的我们死后变成草，又被羚羊吃掉，我们必须在生命的循环中找到自己真正的位置。

错过③：什么是“直线”哲学

你十分喜欢丁满彭彭这对活宝，他们的座右铭——哈库纳玛塔塔，也成了你自己开解烦闷与低落时的“咒语”。新版给丁满彭彭加了句新台词：人生就是一条直线。大意就是，无忧无虑地活在当下就好，算是对“哈库纳玛塔塔”的一次想象化解释。

新版提炼出这样的“直线”哲学，其实也是为了进一步强化两种人生哲学的对立：木法沙的“循环论”与丁满彭彭的“直线论”。前者强调要肩负起自己应有的责任，而后者讲求的是“开心就好”。如果没有新版的这种反复渲染，你可能不会进一步深思：我到底是想成为木法沙，还是丁满？

片中的辛巴当然选择走木法沙的道路，但辛巴可是正儿八经的主角啊。现在的你早就过了还理所当然地将自己视为人生主角的年纪。告别青春、领略了无常的你，开始越发理解丁满彭彭。你猜想，隐居这片沙漠绿洲之前，他俩肯定也曾有想要活成木法沙的时候，但最后不知经历了怎样的挫折，才发现“哈库纳玛塔塔”才是他们的真正归宿。

你和那些看过老版的人一样，也曾希望活成辛巴、活成木法沙。但25年来，如果没有今天的新版，你可能不会有契机去重新思考这个问题：已经活成了丁满的你是否想继续这样“丁满”下去？

错过④：辛巴是哈姆雷特吗

看过新版，你大概才会更确认，辛巴并不是哈姆雷特。虽然《狮子王》以莎士比亚的《哈姆雷特》为底本，但《狮子王》并不是一出彻头彻尾的悲剧。其悲剧色彩最浓重的一幕，在木法沙之死及其后的辛巴逃亡。

许多人抱怨，新版中木法沙的死亡一幕根本无法媲美老版的催泪悲情，但也只有看过新版，乃至讨厌新版对木法沙之死的羸弱呈现，你才会更清楚，《狮子王》有多悲，又有多不悲。哈姆雷特是一个忧郁又犹豫的王子，而他最后面临的结局才是真正摧垮人心的，但辛巴不是，等待他的是大团圆。现在的你，还会喜欢大团圆结局吗？

文 | 淹然