查看原文
其他

现在的儿童英文词典都这么美貌与知识并重啦?怪我太早出生咯!

尖叫童年 2020-02-17

The following article comes from 大绘本 Author 绘本君

本文由尖叫童年姊妹号-大绘本原创

关注请添加微信号:dhuiben


在学习的路上,有一个神器,任何人都不可或缺。没有它,你的学习进程可能会份外艰难。


那就是词典!


想想我们小时候用过的《新华字典》、《现代汉语词典》,每次读书遇到不认识的字或词时,翻一翻字典,瞬间茅塞顿开,书读起来也格外的津津有味。


▲最新版的《现代汉语词典》和《新华词典》,每一代人都有属于自己的词典版本的记忆。


学了英语之后,我们的书架上又多了各种版本的英汉词典。他们长这样☟☟☟


▲最新版的《新英汉(汉英)词典》和《牛津英汉双解小词典》,绘本君以前也是用的这两本,只是版本不一样(捂脸~~)


不管是中文还是英文的,它们的内页都是长这样的,字/单词+释义,是字典的重要组成部分。



现在很多孩子都是从0岁就已经开始使用绘本或各种分级读物进行认知和英语启蒙,这种看起来枯燥无味的释义词典,对他们来说,当然不适用。


不管是低幼儿童还是已经可以自主阅读的大孩子,任何好的读物或工具书,首要条件都应该是能激起他们的阅读兴趣,其次是符合孩子的认知与语言水平,特别是工具书,有吸引力才能更好地帮助他们解决在阅读中遇到的困难。


跟中国孩子来来去去使用都是那几款词典不同的是,国外孩子从小到大,竟然要用到好多本词典。像牛津大学出版社给孩子编写的词典系列,从小朋友刚开始认字到中学(从左往右看),竟然有二十多本之多!令人咋舌。



可能有不少爸妈会有这样的疑惑:这么多词典,孩子特别是低幼宝宝,他们真的会看吗?


如果你看过他们的内容之后,你的疑惑就会随风而去了。因为这些词典,都是颜值与知识性齐飞的,不仅能吸引孩子们的目光,可能连大人们都会很想读一读。


今天绘本君就给大家分享一些(套)颜值超高、趣味性与知识性并重的儿童图解词典(英英、英汉),正在为娃的词典发愁的粑粑麻麻们可以参考一下哈~~



儿童图解词典(英英)


为什么要给孩子使用英英儿童图解词典?


因为对于母语非英语的孩子来说,英语启蒙的关键是大量可理解的输入和英语思维的培养。


图解词典一般是大量彩色插图+简单词汇的形式,对于擅长“图片化记忆”的幼儿来说,插图不仅能吸引他们的注意力而且图文对应能让他们更深刻地理解词汇;一个或数个单词的释义,再扩展出同义、反义及例句等等,无形中扩大词汇量的输入;在例句中还可以学到更丰富、地道的表达,更加全面地掌握单词的搭配运用并且懂切合语境来使用,有效地培养英语思维。


Usborne 贴纸单词书



Usborne 出品,目前全套31册(现在还在更新中),适合2岁+以上宝宝。这套书并非真正意义上的单词书,但与传统的词典相比要好玩得多。画风很Usborne ,线条简单,色彩绚丽又很萌。每本的主题各不相同,涵盖到宝宝们生活的方方面面,都是宝宝们熟悉的场景与容易感兴趣的内容。


每本都配套100~200张贴纸,贴纸是单词与对应图片,可贴到书中对应位置,互动性超强。每本书的单词约50~100个左右。孩子们不但可以在玩乐中认识单词,也可以进行早期认知。


单词都需要配合场景来玩,这样能帮助宝宝更好地理解单词的含义。


注:亚马逊部分有售。某宝有全套出售。家长们可根据孩子的兴趣与爱好选择购买。


Usborne对小孩子的了解之深,怎么买都不会错。而除了这些有趣、非传统意义上的单词书之外,他们也有很正儿八经的词典,像《Illustrated English Dictionary》



这本词典共288页,收录了约10000个考试常用词汇和超过1000张图示,其中包括众多科目的专业词汇。此词典使用频率高、实用性强、插图精准,适合9岁+以上的小朋友甚至大人作为工具书使用。



尖叫原版童书馆有售,点下方二维码即可进入购买~~



Oxford Very First Dictionary



提到儿童词典,怎么可以少了牛津家的?这本《Oxford Very First Dictionary》只有64页,却涵盖了初学者一定要学会的300个单词。 这本词典是专门给0-5岁的幼儿编写的。


依字母次序编排,每个字母约有十一个单词,并搭配图片及完整的句子解释。



书后还有附录,附最常书写的字汇(例:a, at, away, be, by, can等)、动作词汇(例:add, carry, buy, cook, climb等),还有颜色、形状、星期、月份等等。



这本词典还有另一本“姊妹篇”,叫《Oxford First Dictionary》,全书128页,含词量1000+。虽然名字有First,但更适合6岁以上的小学生使用。基于此,牛津后来又出品了《Oxford Very First Dictionary》专门给幼儿使用。


这本词典在英国被小学当做词汇学习教材来用,最受称赞是它的释义部分。句子不长但重点都有,意思解释的简单直接,孩子很容易理解词汇的内涵。同时还会延伸出一些相关的百科知识,让孩子查词的过程不会觉得很单调。



作为给初学者的词典,插图也是这本书的特色。平均每页都有2-4张形象的插图,不懂的词,一看图就明白什么意思了。


牛津出版社还出品了很多有趣的图解词典,如为纪念英国儿童文学作家Roald Dahl(罗尔德·达尔)100年诞辰联手故事天才出的《Oxford Roald Dahl Dictionary》,里面有一个小特色是收录了Dahl故事中一些孩子们很喜欢但在正规词典没有收录的自创词汇。



101 First Words:Animals/Words/At Home



澳洲Hinkler出版社给半岁-3岁宝宝设计的启蒙图解词典,纸板设计。包括动物、常用单词、家庭3个主题。词汇都是生活中常见的日用品、玩具和食物等等,贴近宝宝的生活,非常实用,而且颜值也十分高。



MacMillan First Dictionary



这本词典是著名出版公司麦克米伦专为5岁及以上儿童设计的一本英文图解字典,旨在帮助孩子提高英语听说读写的能力。共收录5000多个日常生活中较常用的英语词汇,1400张全彩图片,帮助孩子提升学习兴趣并加深对词汇的理解。这本词典可以陪伴孩子到大学。


里面的释义和配图都十分走心。释义解释得非常细致,多方位解释并拓展了单词,可当一本百科全书来看,最后词汇量和阅读能力都会有所提升;例句大量配图,方便孩子直观地理解。



重点是这本词典全本可点读!分为中英两种发音,书中单词部分由女声(主词)、男声(解释)和童声(例句)不同声音演绎。开篇的26个字母表里,每一个代表单词都有不同的声效;附录的美国地图、世界地图、还有太阳系里的每一个小细节都可以点读发声。(注:使用小达人点读笔)


Word by Word Picture Dictionary-
Second Edition



朗文出品,以生动活泼的彩色图画介绍常见的重要英文词汇,共有一百多个场景单元如厨房、卧室、办公室、工厂等等,像一部包罗万像的小百科全书。词汇量超过4000+,涵盖日常生活用语,工具,交通,旅行,求职及方方面面的内容。按照场景排列,书末有按字母顺序的索引。适合6岁以上儿童使用。


这本词典非常有意思的是,爸妈们既可以用来给孩子做启蒙认知或科普,也可以让孩子充分发挥想象力讲出一个个小故事。


National Geographic: Little Kids Word Book



美国国家地理出品的适合5岁+以上儿童的单词书,以场景分类,全书共分为孩子们熟悉的63个场景,内含大量真实的实拍图,让孩子直接建立生活与英文的对应关系。与国家地理的其他儿童百科全书一样,这本单词书中也在每一个主题中设计了各种互动游戏。需要家长与孩子一起共读。



除了以上以常见词、生活场景或科普等为主题的图解词典之外,还有一些另类好玩的,譬如以下这本——


Super Heroes: My First Dictionary



美国Downtown Bookworks(一家面向12岁以下儿童的童书出版公司,出品的书籍多以超级英雄为主题)出品的超级英雄词典,是DC Super Heroes系列之一。超级英雄是很多孩子喜欢的人物,这本词典光主题就已经足够掳获无数儿童的心。


按字母排序,超过500+单词,像看漫画书一样学单词。



还有主题页,帮助扩展词汇和联想记忆。



好的儿童图解词典有很多,若大家感兴趣,以后绘本君会再搜罗更多分享给大家。



儿童图解词典(英汉)


可能对于很多家长来说,英英词典能培养娃的英语思维当然好啊,但一些启蒙较晚或家长英语基础不好的孩子,未必能够很好地使用,怎么破?没关系,其实也有很多非常棒的英汉图解词典。绘本君会一一分享给大家。


迪士尼英语认知发声书:我的第一本英语发声词典



国内著名童书品牌乐乐趣出品的一本会发声的英语词典。无需点读笔,直接按键就能发声。


包括数字、颜色、形状、身体、人物、在家里、玩具等24个日常生活主题,每个主题有20个单词,超过500+个词汇。每个单词独立配图,底下是中文注释,其实即使不把中文当桥梁,孩子也可以把单词跟物品建立对应关系。


这本词典主要使用所有孩子们都喜爱的迪士尼人物来配图,插图已经足够吸引,更不用说它的发声互动设计。



动动手指,选择相应的主题,就可以和众多迪士尼明星人物一起玩“找一找”的游戏。找到主题页中相对应的数字编号,按下去,就听到英文单词的标准发音。既可以磨耳朵,也可以锻炼手指的精细度。



词典后面还配套有按字母排列的索引,标明了单词所在位置,便于孩子复习。




《Big Book of English Words英语单词大书》



这是一本专为儿童编写的双语词汇启蒙书,国内唯一正版授权双语版。由Usborne权威出品,国内知名童书品牌后浪引进。别具一格的怀旧画风,27个主题100+个情景互动,涵盖了大约1000个贴近儿童生活的常用词。


这本词典有一个很特别的互动设计,每一页都藏有2只小老鼠,可以让孩子从头玩到尾。还有更多彩蛋等着孩子们翻阅时去探索去发现。就跟一本绘本一样样,完全颠覆了传统词典的印象。




这本书附带原版音频,扫描书籍底部二维码即可获取。


顺便说一下,上面提到的朗文出品的《Word by Word Picture Dictionary》,后浪引进出版了英汉双语版。



《Growing Up Danny英汉彩图辞典3000字》



台湾第一套儿童美语字典,专为4-12岁的儿童设计。共收录3000个英文单字,搭配1000幅生动插画1000幅真实图照4000句实用例句,以图片的形式增强孩子对单词的理解和印象,使学习事半功倍,把词典做得像绘本一样生动有趣。



特别设计25个生活化的主题,跨页呈现,将同一主题的图与单字集中,让小朋友有系统地认识单字。结合真实图例展示,形象生动。



书的侧边有26个字母图样,可快速索引单字。


书后有11页附录,包括各种常用英语的整理。有不规则动词表、中外节日、形容词的比较级和最高级、英文书信、时间、常见英文名字、数字、复数名词、代名词、缩写、家人。



这本词典可使用毛毛虫点读笔点读


书的首页还附送英汉电子辞典卡,可直接点读。不仅可以跟着发音拼读字母,还能够直接听取单词发音和意思! 



使用步骤:

1、点击“Start”进入辞典卡模式

2、点击字母,按照单词的拼读顺序,依次点击字母。如有错误,点击“backspace 退格”

3、拼读完成,点击“enter 确认”,点读笔即可发声释义。


尖叫原版童书馆有售,与彩虹兔分级读物配套(不带点读笔),点下方二维码即可购买☟☟☟



一本好的英语辞典,是孩子学习英语路上的好帮手,但是想让他们真正用起来,你得选对小伙伴!上面分享了这么多,总有一款适合你家娃。如果你有更好的推荐和使用体验,欢迎在留言区分享哦~~


另外,给大家带来一个好消息,后台经常有粑粑麻麻咨询的英语启蒙好帮手——支持1200+英文原版童书,以卡尔爷爷创作的毛毛虫为原型的毛毛虫点读笔终于又开团啦!


原价398,

团购价直降100,

只需298元,

团购仅到22号为止,下手要快啦!



-END-


推荐阅读


想看优质绘本及文学阅读的相关分享,

你一定要关注尖叫童年的姊妹号“大绘本”哦!



法国国宝级神奇胶片书、美国最牛儿童杂志highlights ……点击下方“阅读原文”购买,让孩子在英语阅读中自然浸润吧!

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存