粤语｜请不要用『水果』跟我讲话＃附音频＃

             水果粤语

Fruit Cantoneses

看港剧、电视剧

去香港玩……的时候

或许会听到一些『水果』经常夹杂在言语间

『生果』即『水果』

粤语千变万化 水果不一定只是水果

听起来很玄？可粤语就是那么多玩法

所以 小编想告诉大家

别以为用粤语跟你聊『水果』

就是叫你用嘴巴吃哦

也有许多其他的意思

所以今天就教大家

『水果粤语文化』

＃附音频＃

👇👇👇👇👇

＃细唛生病，声音有点沙哑请大家见谅哦！

sik6 ning4 mung4
食柠檬

意思：因为被别人拒绝后，五官会挪到一起，这种表情显示出心里又酸又苦。这个状态和吃了柠檬后的动作和感觉都是一样的。

例句：唉！今日胆粗粗同男神表白，点知佢请我食柠檬，so sad！

pou4 tou4
葡萄

意思：所谓『吃不到的葡萄是酸的』，讽刺有些人因为自己无法得到或做到，心里不平衡而自我安慰的一种心态。嫉妒他人的长处和成就。

例句：佢就好啦！年年考第一，我真係好葡萄佢咯！

cing2 nei5 sik6 dung3 kim4
请你食冻柑

意思：就是冬天的时候，把冰冷的手放到别人温暖的脖子上，一般说别人雪上加霜，惹人生气。

例句：好心你唔好成日情人食冻柑啦！会好唔受欢迎架！

dak1 go3 kit3
得个桔

意思：空手而回，一無所獲，只剩下一个桔子。

例句：搞咁大摊嘢，都係得个桔，玩嘢啊！

maai6 zing6 ze3
卖剩蔗

意思：一般指剩女，高龄女子没人要。和『箩底橙』意思一样。

例句：唔好成日吊高嚟卖啦！费事以后变卖剩蔗！

潮语回顾

想学港式粤语？马上致电 400-833-8323 /

加微信客服 gangnizhi001（Joyce-Tsui）,

报名或咨询更多相关课程内容！

港你知最新课程：