山东/河南新发现动物传人的“琅琊病毒”......下次请换个名字吧
亨尼帕病毒（Henipavirus）是一种比较新的罕见传染病病毒，在上个世纪末被人类发现。根据现在的研究，认为亨尼帕病毒和很多我们熟悉的“知名”病毒一样，主要是由果蝠等蝙蝠携带，直接，或者通过其他动物传染给人类。之前传染给人类的亨尼帕病毒中，两个比较著名的分支是1994年在澳洲确认的亨德拉（Hendra）病毒，和1999年在马来西亚/新加坡确认的尼帕病毒（Nipah，立百病毒）。
1998-1999年东南亚和南亚爆发尼帕病毒疫情，其中马来西亚是重灾区，一共确诊265人，死亡105人，死亡率非常高，同时因为在这次爆发中，蝙蝠身上的病毒是通过养猪场的猪传递给人类，还造成了马来西亚的大量猪染病死亡，一百万头左右的猪被扑杀。
那这么可怕的病毒在山东和河南被发现，我们要不要害怕呢？
还不需要。虽然这次发现的琅琊（LayV）病毒也属于亨尼帕病毒，但不同分支的风险差异还是很大的，引发传播的中间宿主动物也不同。在澳洲爆发的亨德拉病毒通过马传染给人，虽然死亡率高，但感染的人数很少，因此造成的患者死亡数很低，比如1994年第一次被发现时，造成了13匹马和1个驯马师的死亡，远低于尼帕病毒的伤害。
而这次的琅琊（LayV）病毒，根据NEJM的文章内容，并没有死亡案例，总共35例急性LayV感染患者，其中26例仅感染LayV的患者表现出：发热、乏力、咳嗽、厌食、肌痛、恶心、头痛、呕吐等症状，比较严重的是肝功能受损（35%）和肾功能受损（8%）。
因此相比尼帕病毒和亨德拉病毒，这次的琅琊病毒还并没有那么可怕，就像今天研究团队中的新加坡国立大学王林发教授，在接受澎湃新闻采访时说的：
“这种病毒与尼帕病毒属于同一属，到目前为止，这些病例并不致命或非常严重。因此可以说，（我们）对这种新病毒应当保持警惕，而不是感到恐慌。但我们需要小心，因为自然界中有更多类似的病毒，若有一种不同的病毒跳到人类身上，情况可能就不一样了。”
虽然在很多比较吓人的新闻标题中，都提到什么35人感染，好像是很可怕的爆发一样，但是我们看看研究中的图表，就能发现，这是从2019年1月到2021年，这三年内的感染数字，并不是突然感染了35人。
而且目前在对这些感染者的调查中，没有发现这些人之间有接触史，也没有发现这些人身边的人被感染的情况，因此目前还没有发现有人之间相互传染的迹象。
我们再看一下上图中26名只感染了狼牙病毒的感染者的职业，其中22人都是农民，这也符合文章中患者直接被野生动物（鼩鼱）中感染的判断。
所以现在还远没有到我们需要担忧这种琅琊病毒的时候 —— 这个病毒感染的人数比较少，只是回溯过去几年的情况发现了几十例，而且死亡率也低于其他分支。
自然界中存在着各种各样的病毒，其中很多都会对人类有或多或少的威胁，如果发现一个，就焦虑一番，那不用等病毒感染，自己的心理负担就会把身体压垮了。
真要担心这些野生动物身上的病毒，那要做的，就是尽量不去打扰它们，也要支持环保，减少人类活动对大自然的侵扰。
那这样一种并不应该引发焦虑的新研究发现，而且仅仅是在NEJM上发了一篇短文，怎么就又引发了集体焦虑了呢？
原因很简单，因为某省当局在拼命炒作，昨天搜索一下“琅琊病毒”，几乎满屏都是台湾相关机构，包括卫生主管部门，集体出来渲染恐怖气氛。
3年里有35个案例，变成了“疫情爆发！已经有35人染疫！”；没有死亡病例，变成了“死亡情况不明！诱发致死！”......额.......
台湾卫生部门在过去的3年中，只要出现工作重大失误，就要找一些“热点”来给自己解套，加上最近两岸关系的新变化，变本加厉一些不足为奇。反正牙医打造的防疫团队也就这点水平了。不过牙医现在撂挑子不干跑去选市长，祝台北同胞好运吧。
而在一些新闻里采访的台湾某些医院主任、传染病医生等人，基本都是热衷上新闻的名嘴而已，加上台湾医学界原本就是蓝绿内斗的重灾区，这些“医学专家”接受采访说的话99%都是政治考量为主，基本没有采信的价值。
但国内很多“媒体”看都不看资讯来源，想都不想，就直接照搬过来吓自己人，就是该打板子了。
不过最后想多说一点的是：我个人很尊重流行病相关的科研人员的工作和努力，也感谢他们为了人类的健康和未来作出的贡献。
但下次麻烦请不要再起“琅琊病毒”这样的名字了。
先说一件今天下午让人啼笑皆非的事情。
澎湃新闻因为这个“琅琊”倒了霉 —— 一群爱国博主跳出来说“琅琊”是澎湃故意这样翻译的，别人都翻译成“狼牙”。既然译名随便音译，那澎湃非要翻译成中国地名“琅琊”，这肯定是居心叵测，其心可诛。
还有怒发冲冠跑去投诉澎湃恶意翻译的：
虽然的确有些媒体用的是“狼牙”，但这些媒体和爱国博主一样，估计是没去查核过。在NEJM官方合作的中文网站“NEJM医学前沿”上，8月4日同步刊登了中文版的通讯文章，名字的确使用的就是“琅琊”这两个字，按规矩这一定是跟研究团队确认过中文名才会使用的。而且经过几天也没有修订，所以还真不是澎湃在乱翻译，只是在引用官方中文说法。
倒是那些写成“狼牙”的媒体令人无语：如果一个来自食虫目鼩鼱科动物身上携带的病毒的官方名称，居然是食肉目犬科的牙齿来起名，这才是更有趣的槽点吧。
更重要的是，这个病毒是中国团队发现的，怎么可能是先有一个英文名字（还是拼音），然后再音译成汉字，这太脑洞了吧。如果真是这样，中国团队发现一个新病毒居然先起英文名字，估计爱国青年也会骂科学家崇洋媚外吧。
所以澎湃新闻这次背锅还是挺冤的。不过爱国博主们应该也不在意自己天天扯淡的内容有几分真实吧，毕竟他们已经把爱国这两个字糟蹋的快等同于无知了。
至于研究团队为什么会用琅琊这个名字，也能理解，因为研究人员习惯性的用地名来为病毒命名，在科学归科学，政治归政治的美好年代，这种命名法也没有什么问题 —— 比如前面提到的几个亨尼帕病毒分支，亨德拉是澳洲布里斯班郊外，尼帕是在马来西亚森美兰州，就都是以发现地命名的。而我国之前发现的另外一个亨尼帕病毒分支，墨江病毒，也是以发现地，云南墨江来命名的。
亨德拉，澳洲布里斯班
但在互联网时代，这样做的确不好，2012年MERS（中东呼吸综合征）病毒的名字就造成了对中东国家的污名化，所以学界开始逐渐避免这样的命名法。而随着世界政治形势越来越恶劣，尤其是新冠病毒出现以来，各国之间把病毒作为宣传武器相互攻击，甚至造成了严重种族歧视，所以现在已经不应该再将发现地和病毒名字挂钩了。
这次的琅琊病毒，发现于河南和山东。而山东青岛、临沂在古代都有过叫“琅琊”的时期（江苏连云港也有过），但现在都已经不叫做琅琊了，猜测一下，也许研究人员觉得既然不能现在的地名，所以萌发了用“琅琊”这个古代地名作为病毒名字的想法吧。
至于另外一个琅琊，安徽滁州的琅琊区和琅琊山，则是因为欧阳修《醉翁亭记》一句“环滁皆山也。其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也”而出名。但这只是唐朝的大历六年（771年），当时的滁州刺史李幼卿，听传闻说司马懿的儿子，琅邪王司马伷曾驻兵于此，所以就将这座山改名为琅邪山。因此这个琅琊和琅琊的关系，大概有点像新南威尔士和威尔士的关系吧。
所以虽然现在琅琊已经不是琅琊，一个“琅琊病毒”似乎也无法对应上某个具体的当代地名，但对于那些生活在古代琅琊国、琅琊郡土地上的人来说，可能还是会有心理阴影。而且“琅”是玉珠，“琊”是像玉的骨，都是美好的名字，否则也不会成为封国或地方的名字。用这样的名字给一个病毒命名，也有些怪。
虽然给自己发现的病毒命名，是研究团队的权力，也是荣耀，我们应该尊重。但也希望各位研究人员了解，这个时代已经不是那么简单纯粹，如果不想被别人乱泼脏水，想安心做自己的研究，那还是用字母数字的机械命名法比较安全。
如果你有什么问题，可以点击这里：【提问沟通】，进入留言区告诉我们，也可以从工具栏找到入口：
与疫情相关的文章，也可以点击工具栏里的【文章搜索】，在搜索栏里输入“疫情”来进入相关的文章列表：